O Que é WAS DISPLACED em Português

• foi deslocado
• foi substituída
• foi desalojada
• estava deslocada
• foi deslocada
• foram deslocados
• foi substituído

Exemplos de uso de Was displaced em Inglês e suas traduções para o Português

The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6.
O Citroën 2CV foi substituído pelo Diane 6.

The heavy stone blocking the entrance, which required the strength of 20 men to move, was displaced.
A pesada pedra que bloqueava a entrada, a qual requeria a força de 20 homens para movê-la, estava deslocada.

The cranium was displaced inward upon impact….
O crânio foi deslocado para dentro com o impacto.

The baseline sST2 performance was modest and was displaced by NT-proBNP.
O desempenho do sST2 basal foi modesto e deslocado pelo NT-proBNP.

Ney himself was displaced from his horse four times.
O próprio Ney foi deslocado de seu cavalo por quatro vezes.

Many ministers at Pyongyang Presbyterian Theological Seminary was displaced and the seminary eventually closed.
Nesse período, muitos ministros do Seminário Teológico Presbiteriano de Pyongyang foram deslocados e o seminário acabou fechando.

The lower lip was displaced and invading the cleft area.
O lábio inferior estava deslocado e invadia a área palatina.

Later in the paper Freud posited the possibility that Pankejeff had instead witnessed copulation between animals, which was displaced to his parents.
Mais à frente no artigo Freud pôs a possibilidade de Pankejeff ter testemunhado em vez disso a cópula entre animais, que foi deslocada para os seus pais.

The clamped artery was displaced over a container and then the clamp released.
A artéria pinçada foi deslocada sobre um recipiente, e a pinça liberada em seguida.

One goal sought by the committee was to find a permanent housing solution for every one who was displaced from their houses from the storms.
Um objetivo procurado pelo comitê foi a de encontrar uma habitação permanente de solução para cada um, que foram deslocados de suas casas a partir de tempestades.

The precast concrete cover was displaced, soil was removed and the pavement descended.
A cobertura de concreto armado do cfac foi deslocada e o solo removido, causando o afundamento do pavimento.

SCP-110 had been an active Class-4 city, but due to a temporal accident, its core services were heavily damaged and the entire city was displaced.
SCP-110 era uma cidade ativa Classe-4 da cidade, mas devido a um acidente de temporais, seus principais serviços foram fortemente danificados e toda a cidade foi deslocada.

I will bet every immigrant group… that was displaced by World War II puts a lot of emphasis on food.
Aposto que todos os imigrantes deslocados pela II Guerra Mundial ligam imenso à comida.

The landscape was transforming, the fields were wired, the forests and palmares left place to the cultivations and the wild fauna was displaced by the domestic animals.
A paisagem estava transformando, os campos foram telegrafados, as florestas e palmares deixados lugar aos cultivos e a fauna selvagem foram deslocados pelos animais domésticos.

The old division of labor between the sexes was displaced by a new series of social divisions of labor.
A velha divisão do trabalho entre os sexos foi substituída por uma nova divisão social do trabalho.

His family was displaced by the bombing of their village, Kennour, part of the Tizi Ouzou Province, by the French airforce.
A sua família foi deslocada pelo bombardeio do seu povo, Kennour, parte da província de Tizi Ouzou, pela força aérea francesa.

By September 10, the mid-level circulation center was displaced from the low-level circulation center.
Em 10 de setembro, o centro de circulação de médios níveis foi deslocado do centro de circulação de baixos níveis.

On the axial A plane, the cursor was displaced at 1.0 mm intervals from one extremity to the other of the YS, with simultaneous manual delimitation of the outer YS surface in the sagittal plane B and determination of the respective areas.
No plano A axial o cursor foi deslocado de uma extremidade à outra da VV, com intervalos de 1,0 mm, sendo que, simultaneamente, delimitou-se manualmente a superfície externa da VV no plano B sagital, determinando-se áreas.

Ostensibly the original Brujah clan, whose Antediluvian was displaced by a renegade offspring of their founder.
Ostensivamente o clã original de Brujah, cujo Antediluviano foi deslocado por uma descendência renegada de seu fundador.

Moreover the calendar was displaced and declared that on January 31, 1918 will be considered on February 14 now.
Além disso o calendário deslocou-se e declarou-se o que se considerará no dia 31 de janeiro de 1918 no dia 14 de fevereiro agora.

Welsh liberalism, exemplified in the early 20th century by Lloyd George, was displaced by the growth of socialism and the Labour Party.
O liberalismo galês, tendo como exemplo no início do Século XX Lloyd George, foi substituído pelo crescimento do socialismo e do Partido Trabalhista.

Based on the amount of sand that was displaced and the depth of the hole, I bet you we're looking at more than one killer. You think there's killers?
Pela quantidade de areia que foi tirada e pela profundidade do buraco, aposto que estamos à procura de mais do que um assassino?

Mr President, having listened to the Commissioner's speech I am of the opinion that the issue was displaced, since we were faced with a double challenge.
Senhor Presidente, com a intervenção do senhor comissário, sou de parecer que a questão foi ultrapassada, pois que nos encontrámos perante uma dupla provocação.

Years ago, a community was displaced to give way to the buildings to host the conference.
Há 20 anos, uma comunidade foi desalojada sem destino para a construção da sede onde seria realizada essa conferência.

Saddam Hussein-who banned dollar circulation in all spheres of Iraq's economy including oil trade- was displaced and executed and his country was left in ruins.
Saddam Hussein, que proibiu ma circulação do dólar em todas as áreas da economia iraquiana- inclusive nas transações comerciais de petróleo- foi deslocado e executado e seu país ficou em ruínas.

An occurrence was considered when the nasal device was displaced from the orifice of the nostrils after 3 min in the desired position, requiring repositioning by the examiner.
Foi considerada ocorrência quando o dispositivo nasal se deslocou do orifício das narinas após o período de três minutos na posição desejada e houve necessidade de reposicioná-lo pelo examinador.

These atria were once open-air spaces, and thus suffered a great deal of damage upon arrival at site, as it is estimated that SCP-110 was displaced at least 300 meters below its original position.
Estes átrios antes eram espaços ao ar livre, e, portanto, sofreram um grande dano com a chegada ao local, pois estima-se que SCP-110 foi deslocado pelo menos 300 metros abaixo de sua posição original.

In the Don Province, the Soviet government was displaced by a regime headed by Pyotr Krasnov formed in April 1918.
Na Província de Don, o governo soviético foi deslocado por um regime liderado por Pyotr Krasnov, formado em abril de 1918.

Upon being classified a tropical depression, the NHC noted that the center of circulation was difficult to locate and the mid-level circulation was displaced from the low-level circulation.
No momento em que o sistema foi classificado para uma depressão tropical, o NHC observou que o centro de circulação estava difícil de ser localizado, e que a circulação ciclônica de médios níveis estava deslocada da circulação de baixos níveis.

The authors reported that when a coil was displaced, it would uncoil, causing minimal tissue damage.
Os autores relataram que a micromola se desenrolava sempre que se deslocava, causando dano mínimo ao tecido.