Exemplos de uso de Was euthanized em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
He was euthanized a few hours ago.
Due to infection and injury,Jack was euthanized on November 6, 2011.
Devido à infecção e a lesão,Jack foi abatido em 6 de novembro de 2011.She was euthanized after suffering a series of strokes.
Three foals died naturally and a fourth was euthanized in extremis.
Três potros morreram naturalmente e um quarto foi eutanasiado in extremis.The cow was euthanized and necropsied.
A vaca foi eutanasiada e necropsiada.Another group received ADSCs intraperitoneally 6 weeks after surgery, and was euthanized at the 10 week.
Outro grupo recebeu CTAd intraperitoneal após 6 semanas da cirurgia, e foi sacrificado na 10 semana.Easy Jet was euthanized in 1992 due to laminitis, a disease of the hoof.
Easy Jet foi sacrificado em 1992 devido a laminitis, uma doença no casco.Three offspring were separated from each rat,the first was euthanized at birth and the second at 20-days-old.
Foram separados três filhotes de cada rata,o primeiro eutanasiado ao nascimento e o segundo com 20 dias de idade.The first group was euthanized 21 days after the procedure group I and the second after 90 days group II.
O primeiro grupo foi sacrificado 21 dias após o procedimento grupo From a total of 20 horses, seven(35%)were affected and died, and one was euthanized after presenting poor prognosis.
Do total de 20 equinos, sete(35%) foram acometidos e morreram,e um eutanasiado após apresentar prognóstico desfavorável.Group 1 was euthanized and the groups 2 and 3 were re-injected 7 days after exposure to the initial dose.
O grupo 1 foi eutanasiado e os grupos 2 e 3 Four hours after the surgical procedure,one group of animals received ADSCs intraperitoneally and was euthanized 24 hours and 6 weeks after surgery.
Após 4 horas do procedimento cirúrgico,um grupo de animais recebeu intraperitonealmente CTAd e foram sacrificados 24 horas e 6 semanas após a cirurgia.She was euthanized after contracting lung cancer at age six, February, 14 2003 normally sheep live 11 to 12 years.
Ela foi sacrificada depois de contrair cncer de pulmo aos seis anos, em 14 de fevereiro de 2003 normalmente ovelhas vivem de 11 12 anos.Materials and methods:36 c57bl/6 mice received lps intratracheally and was euthanized at 0, 2, 4, 6, 12 and 24 hours after endotoxin 1st experimental protocol.
Materiais e métodos:36 camundongos c57bl/6 machos receberam lps via intratraqueal e eutanasiados em 0, 2, 4, 6, 12 e 24 horas após a endotoxina 1° protocolo experimental.Next, the pig was euthanized with toxic dose of thiopental sodium 4mg/kg and the infusion of a long-lasting muscle relaxant pancuronium.
A seguir, o suíno era submetido à eutanásia com dose tóxica de thiopental sódicoa 2,5% em 4mg/kg e pela infusão de um relaxante muscular de longa duração pancurônio.Another story claims that by 1968 Bamboo Harvester, suffering from age related ailments, was euthanized in 1970 with no publicity and buried at Snodgrass Farm in Tahlequah, Oklahoma.
Mister Ed passou a sofrer de uma variedade de problemas de saúde desde 1968, e em 1970 ele foi sacrificado sem publicidade e enterrado na Fazenda Snodgrass em Oklahoma.The first one was euthanized after been sampled, then their weight and length were measured and the blood, brain, muscle and liver were collected.
O primeiro grupo foi eutanasiado no dia da coleta, mensurado o peso e comprimento total, colhido o sangue e coletado o cére.In rats that presented infection, the treatment was extended until the tenth day, and in cases of persistent infection,the animal was euthanized exclusion criterion.
Nos ratos que apresentaram infecção, o tratamento At 21 days of age a bird by repetition was euthanized to make the collection and weighing of the lymphoid organs(spleen, bursa and thymus) of birds.
Aos 21 dias de idade uma ave por repetição foi eutanasiada, para fazer a coleta e a pesagem dos órgãos linfóides b.All the rats were submitted to degeneration induction andonly the first animal was euthanized soon after the surgical procedure, classified as control or Day 0.
Todos os ratos The second animal was euthanized 15 days after the induction of the intervertebral disc degeneration process and the third animal at 30 days.
O segundo animal foi eutanasiado 15 dias após a indução do processo de degeneração do disco intervertebral e o terceiro animal At the 11th day after infection,a sub-group was euthanized(acute-phase group) and another sub-group was treated with benznidazole and euthanized 15 months after infection chronic-phase group.
No 11º dia pós infecção,um sub-grupo foi eutanasiado(grupo de fase aguda) e outro sub-grupo Two animals used as controls were euthanized without undergoing any intervention.
Dois animais foram sacrificados sem sofrer qualquer intervenção, servindo como controle.Rats were euthanized by cervical dislocation method and handled properly.
Os ratos foram sacrificados pelo método de deslocamento cervical e adequadamente manipulados.None of the dogs were euthanized.
Nenhum cão foi eutanasiado.The rats were euthanized 4 weeks after surgery;
Os ratos foram sacrificados 4 semanas após a cirurgia;The animals were euthanized 48 h after reperfusion under overdose of anesthetic.
Todos os animais foram sacrificados 48 horas após a cirurgia sob overdose de anestésico.Finally, on the 30th day of the experiment, the last seven animals were euthanized.
Por fim, no 30º dia do experimento, outros sete foram sacrificados.Immediately after the MWM test,all rats were euthanized by rapid decapitation.
Imediatamente após o teste do LAM,todos os ratos foram sacrificados por meio de decapitação rápida.After the experiments,all rats were euthanized.
Após os experimentos,todos os ratos foram sacrificados.
