O Que é WAS FORCED TO CLOSE em Português

• foi forçada a fechar
• foi obrigado a encerrar
• foi obrigado a fechar
• foi forçado a fechar

Exemplos de uso de Was forced to close em Inglês e suas traduções para o Português

The center was forced to close.
O centro foi forçado a fechar.

This only lasted a few years, as Stern/Seeburg also was forced to close.
Isso perseverou por poucos anos, e a Stern/Seeburg também foi forçada a fechar.

The center was forced to close.
O centro foi forçado para fechar-se.

Having been shut down in 1915, and the anarchist"Centro Obrero"(Worker's Center) was forced to close.
Foi fechada em 1915, e o"Centro Obrero" anarquista foi obrigado a fechar as portas.

IRI was forced to close its office after several attacks against its representatives and headquarters.
O IRI foi forçado a fechar seu escritório depois de vários ataques a seus representantes e à sua sede.

Does Mr Patten perhaps know why the FYROM government was forced to close the BBC office in Skopje?
O Comissário Patten saberá porventura que o Governo da FYROM foi obrigado a encerrar o gabinete da BBC em Skopje?

I believe done physical stores are losing money Health and easy to do, no less than the ultimate cash flow support, and was forced to close.
Acredito feito lojas físicas estão perdendo dinheiro Saúde e fácil de fazer, não menos do que o apoio de fluxo de caixa final, e foi forçada a fechar.

From June to September 2011, however, the library was forced to close earlier due to the financial crisis.
De junho a setembro de 2011, no entanto, a biblioteca foi forçada a fechar mais cedo devido à crise financeira.

Under the 1905 French law on the separation of Church and State, however, the school was forced to close.
No entanto, no cumprimento da Lei Francesa da Separação da Igreja e do Estado de 1905, a escola foi forçada a encerrar e o edifício caíu no abandono.

Palu's Mutiara SIS Al-Jufrie Airport was forced to close as large cracks, one of which was 500 meters long, had been formed on the runway.
O Aeroporto Mutiara SIS Al-Jufrie, de Palu, foi forçado a fechar, já que grandes rachaduras, uma das quais com 500 metros de comprimento, haviam se formado na pista.

The runway of Biratnagar Airport was flooded and the airport was forced to close on 15 August.
A pista do aeroporto de Biratnagar foi inundada e o aeroporto foi forçado a fechar em 15 de agosto.

The factory was forced to close because the banks were refusing credit, and the bosses were not going to give the workers redundancy pay.
A fábrica foi forçada a fechar porque os bancos lhe negaram crédito, e os patrões não estavam dispostos a pagar o devido aos trabalhadores.

MSF's own emergency paediatric and maternal hospital near Bo Sierra Leone was forced to close due to the strain of the outbreak.
O hospital de emergência materno-infantil de MSF próximo de Bo em Serra Leoa foi forçado a fechar por causa da virulência da epidemia.

The school the Reverend Mr. Johnson founded was forced to close during the Civil War and did not reopen, but in time a new generation carried on what had been begun at that institution.
A escola Reverendo Mr. Johnson fundou foi forçado a fechar durante a Guerra Civil e não reabrir; mas em vez de uma nova geração realizada sobre o que tinha sido iniciado nessa instituição.

The family moved to The Bronx, New York City, where during the Great Depression Louis Finger was forced to close his tailor shop.
A família mudou-se para o Bronx, cidade de Nova Iorque, onde durante a Grande Depressão, Louis Finger foi forçado a fechar sua alfaiataria.

The school was forced to close in 1859, but was resuscitated eleven years later under the Morrill Act when it became a joint venture between the State of Delaware and the school's Board of Trustees.
A escola foi obrigada a fechar em 1859, mas foi reaberta onze anos mais tarde sob a Lei Morrill quando se tornou uma joint venture entre o Estado de Delaware e do Conselho de Curadores da escola.

Anarchist publications were outlawed(¡Tierra! having been shut down in 1915), and the anarchist Centro Obrero(Worker's Center) was forced to close.
As publicações anarquistas foram proibidas(¡Tierra! foi fechada em 1915), e o Centro Obrero anarquista foi obrigado a fechar as portas.

We had a very good ferry service set up between Ballycastle and the south of Scotland which was forced to close recently because of lack of support and bureaucracy.
Dispúnhamos de um bom serviço de ferry boats entre Ballycastle e o Sul da Escócia, mas foi obrigado a encerrar recentemente devido à falta de apoio e à burocracia.

The Kobu Bijutsu Gakko was forced to close in 1883, and when the Tokyo Bijutsu Gakko(the forerunner of the Tokyo National University of Fine Arts and Music) was established in 1887, only Nihonga subjects were taught.
A Kobu Bijutsu Gakko foi forçada a fechar em 1883, e quando a Tóquio Bijutsu Gakko(a precursora da Universidade Nacional de Belas Artes e Música de Tóquio) foi fundada em 1887, apenas disciplinas de Nihonga eram ensinadas.

Founded as part of an international aid project in 1963, the Kibaha Education Center, west of Dar es Salaam, was forced to close five years ago following a serious poultry epidemic.
Fundada como parte de um projeto assistencial internacional em 1963, o Centro de Educação Kibaha, a oeste de Dar es Salaam, foi forçado a fechar há 5 anos atrás, após uma grave epidemia avícola.

A year later, as Uncle Jam Records was forced to close, Troutman signed with Bootsy Collins under Rubber Band Music to Warner Bros. Records and released his self-titled debut'Zapp', which yielded"More Bounce to the Ounce", produced by Collins, co- produced, written, composed and performed by Troutman.
Um ano mais tarde, com a Uncle Jam Records sendo forçada a fechar as portas, o Zapp assinou com a Warner Bros. Records e lançaram o álbum Zapp, com a ajuda de Bootsy Collins na produção e o sucesso composto por Troutman,"More Bounce to the Ounce.

I therefore welcome emphatically this House's call for the reopening of the office of the German liberal Friedrich Naumann Foundation in Peking, which was forced to close in 1996.
Por conseguinte, saúdo enfaticamente o apelo desta Assembleia para que seja autorizada a reabertura do gabinete da Fundação Friedrich Naumann, uma fundação liberal alemã, em Pequim, que foi obrigado a encerrar em 1996.

Lady Liberty suffered severe damage from Hurricane Sandy last October and was forced to close, along with Ellis Island and the Immigration Museum, only one day after re-opening from a year long renovation project, so it's been a long wait.
A Lady Liberty sofreu graves danos em razão do Furacão Sandy em outubro passado, e foi forçada a fechar, juntamente com Ellis Island e o Immigration Museum, apenas um dia depois da reabertura após uma reforma de um ano.

After closure of the Bauhochschule by the Nazis, he moved to Berlin and worked in a private school for art and architecture founded by Johannes Itten, which was forced to close as well in 1934.
Após o fechamento da Bauhochschule pelos nazistas, mudou-se para Berlin e trabalhou em uma escola privada de arte e arquitetura fundada por Johannes Itten, a qual também foi forçada a fechar em 1934.

The Scottish Oceanographical Laboratory continued until 1919, when Bruce, in poor health, was forced to close it, dispersing its contents to the Royal Scottish Museum, the Royal Scottish Geographical Society(RSGS), and the University of Edinburgh.
O Laboratório Oceanográfico Escocês continuou até 1919, quando ele, com a saúde debilitada, foi forçado a fechá-lo, dispersando o seu conteúdo para o Museu Real da Escócia, a Real Sociedade Geográfica Escocesa(RSGE), e a Universidade de Edimburgo.

When the United States Congress passed the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act(UIGEA) in 2006, making illegal online gambling in the United States illegal, 888poker was forced to close its doors to all American gamblers.
Quando o 109º Congresso dos Estados Unidos aprovou a lei de combate aos jogos ilegais de azar online(Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006(UIGEA)), a 888poker foi forçada a fechar as portas para os jogadores dos Estados Unidos.

However, Chapel Hill suffered the loss of more of its population during the war than any village in the South, and when student numbers did not recover, the university was forced to close during Reconstruction from December 1, 1870 until September 6, 1875.
Contudo, Chapel Hill sofreu a perda de mais de sua população durante a guerra do que qualquer aldeia no Sul, e quando o número de estudantes não se recuperaram, a universidade foi forçada a fechar durante a reconstrução a partir de dezembro 1, 1870 até setembro 6, 1875.

You are forced to close your eyes because of the intense light they receive.
Você é forçado a fechar os olhos por causa da intensa luz que recebem.

Across Europe, branches of the Medici bank were forced to close.
Por toda a Europa, filiais do Banco Médici foram obrigadas a fechar.

After 25 years of service, we are forced to close our doors.
Após 25 anos de serviços, nós somos forçados a fechar nossas portas.