O Que é WAS HIGH PRIEST em Português

• era sumo sacerdote
• foi o sumo sacerdote
• era padre superior

Exemplos de uso de Was high priest em Inglês e suas traduções para o Português

Caiaphas was high priest for 18 years, A.D. 18-36.
Caifás foi o sumo sacerdote por 18 anos, A.D. 18-36.

One of them, named Caiaphas, who was High Priest that year, said.
Um deles, chamado Caiaphas, que naquele ano era padre superior, disse.

When Eli was high priest he exalted his sons to the priesthood.
Quando Eli era sumo sacerdote, elevou seus filhos ao sacerdócio.

He was the father-in-Iaw of Caiaphas, who was High Priest that year.
Ele era o sogro de Caiaphas, que era sumo sacerdote nesse ano.

But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them,"You know nothing at all.
Um deles, porém, chamado Caifás, que era sumo sacerdote naquele ano, disse-lhes: Vós nada sabeis.

First they led him to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
E conduziram-no primeiramente a Anás, por ser sogro de Caifás, que era o sumo sacerdote daquele ano.

And one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said,"How can you be so stupid?
Um deles, Caifás, que naquele ano era supremo sacerdote, disse:"Vocês não percebem nada?

As he was High Priest that year… he was prophesying that Jesus was going to die for the Jewish people… and not only for them, but also to bring together into one body… all the scattered people of God.
Como ele era padre superior naquele ano… a sua profecia era que Jesus ia morrer pelo povo Judeu… e não só por eles, mas também para juntar todos num só corpo… todas as pessoas de Deus.

In his previous incarnation, Master Santiago was High Priest in the Temple of Amon, Egypt.
O Mestre Santiago em sua anterior encarnação foi Sumo Sacerdote do Templo de Amon, no Egito.

Kon-Tiki was high priest and sun-king of these legendary"white men" who left enormous ruins on the shores of Lake Titicaca.
Kon-Tiki era sumo sacerdote e rei-sol dos lendários"homens brancos" dos incas que tinham deixado as enormes ruínas nas margens do lago Titicaca.

But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them,"You know nothing at all!
Então um deles, chamado Caifás, que naquele ano era o sumo sacerdote, tomou a palavra e disse:“Nada sabeis!

Iuput A or simply Iuput, was High Priest of Amun from 944 to 924 BCE, during the reigns of his father Shoshenq I and his brother Osorkon I. Iuput held a variety of titles including high priest of Amun, generalissimo and army-leader and Governor of Upper Egypt.
Iuput foi o Sumo Sacerdote de Amun de 944 até 924 a.C., durante os reinados de seu pai Shoshenk I e de seu irmão Osorkon I. Iuput deteve uma variedade de títulos, incluindo o de Sumo Sacerdote de Amun, de generalíssimo e líder do exército e Governador do Alto Egito.

In Mark, Jesus says this was when Abiathar was high priest, while Samuel says the high priest was Ahimelech, Abiathar's father.
Em Marcos, Jesus afirma que isto teria ocorrido quando Abiatar era sumo sacerdote enquanto que o texto em Samuel afirma que o sumo sacerdote na época era Aimeleque, pai de Abiatar.

But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them,"You know nothing at all. 50 Nor do you understand that it is better for you that one man should die for the people, not that the whole nation should perish.
Um deles, porém, chamado Caifás, que era sumo sacerdote naquele ano, disse-lhes: Vós nada sabeis, 50 nem considerais que vos convém que morra um só homem pelo povo, e que não pereça a nação toda.

He went into the house of God when Abiathar was High Priest and ate the bread of offering, which only the priests are allowed to eat, and he also gave some to the men who were with him».
Ele entrou na casa de Deus, no tempo em que Abiatar era sumo sacerdote, comeu os pães da oferenda, que só os sacerdotes podem comer, e ainda os deu aos seus companheiros!».

How he entered the house of God when Abiathar was high priest and ate the sacred bread, which is against the law for any but the priests to eat, and also gave it to his companions?
Nos dias do sumo sacerdote Abiatar, Davi entrou na casa de Deus e comeu os pães da Presença, que apenas aos sacerdotes era permitido comer, e os deu também aos seus companheiros?

How he entered into the house of God when Abiathar was high priest, and ate the show bread, which it is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?
Como entrou na casa de Deus, no tempo de Abiatar, sumo sacerdote, e comeu os pães da proposição, dos quais não era lícito comer senão aos sacerdotes, dando também aos que com ele estavam?

How he entered into God's house when Abiathar was high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?
Como entrou na casa de Deus, no tempo do sumo sacerdote Abiatar, e comeu dos pães da proposição, dos quais não era lícito comer senão aos sacerdotes, e deu também aos companheiros?

Now it was a horrible thing for John, when he was High Priest, to perpetrate so great a crime, and so much the more horrible, that there never was so cruel and impious a thing done, neither by the Greeks nor Barbarians.
Agora foi uma coisa horrível João, quando ele era Sumo Sacerdote, ter perpetrado um crime tão grande, e tanto mais horrível, que nunca houve coisa tão cruel e impiedosa feita nem pelos gregos nem pelos Bárbaros.

That there is a heavenly sanctuary where Christ is high priest;
Que existe um santuário celeste onde Cristo é sumo-sacerdote;

But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them,"You know nothing at all.
Um deles, porém, chamado Caifás, que era sumo sacerdote naquele ano, disse-lhes: Vós nada sabeis.

Minerva, which of these men shall be high priest, and which one shall be left to rot in the desert?
Minerva, qual destes homens deve ser o Sumo Sacerdote e qual deles deve ser deixado a apodrecer no deserto?

And this he spoke not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation; 11:52.
Ora, ele não disse isto de si mesmo, mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus devia morrer pela nação.

But being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation.
Mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus havia de morrer pela nação.

But this he did not say of himself; but, being high priest that year, prophesied that Jesus was going to die for the nation;
Ora ele não disse isto de si mesmo, mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus devia morrer pela nação.

Now he did not say this on his own initiative, but being high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation.
Ora, isso não disse ele por si mesmo; mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus havia de morrer pela nação.

Now he didn't say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation.
Ora, isso não disse ele por si mesmo; mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus havia de morrer pela nação.

Melchizedek was a prototype of Jesus Christ. Just as Melchizedek was at the same time priest and king, so Jesus Christ is High Priest and King.
Melquisedeque foi uma figura do próprio Jesus Cristo: como Melquisedeque era ao mesmo tempo sacerdote e rei, assim também Jesus Cristo é o Sumo Sacerdote e Rei.

As John notes, Caiaphas“did not say this of his own accord, but(on account of his) being high priest that year” 11:51.
Como John notas, Caifás"não disse isso por sua própria vontade, mas(por conta de sua) sendo o sumo sacerdote naquele ano" 11:51.

But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them,“You know nothing at all, 50 nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.
E Caifás, um deles que era sumo sacerdote naquele ano, lhes disse: Vós nada sabeis, 50 Nem considerais que nos convém que um homem morra pelo povo, e que não pereça toda a nação.