O Que é WAS INGESTED em Português

• ingerida
• ingeridos
• foi consumida

Exemplos de uso de Was ingested em Inglês e suas traduções para o Português

In the first case, 150 mg of the active substance was ingested.
No primeiro caso, foram ingeridos 150 mg da substância ativa.

The test meal was ingested in five minutes and it was followed by the ingestion of 25 mL of water.
A refeição-teste foi consumida em cinco minutos e foi seguida da ingestão de 25 mL de água.

Legend in China claims that this weed was ingested by some goats.
A lenda chinesa afirma que esta erva foi ingerida por algumas cabras.

Uh, the M.E. estimates that the arm was ingested less than 72 hours ago, and the time of death less than 24 hours prior to that.
O M.E. faz a estimativa de que o braço foi ingerido há menos de 72 horas e a morte a menos de 24 horas antes disso.

I was able to conclude that the yet-to-be-identified poison was ingested in liquid form.
Consegui concluir que o veneno ainda-não-identificado foi ingerido na forma líquida.

If you find the substance that was ingested, bring this to the veterinarian for examination, along with any vomit samples.
Se você encontrar a substância que foi ingerida, trazer isso para o veterinário para exame, juntamente com as amostras de vômito.

A daily 6 mL volume of prescribed maltodextrin solution placebo and GOS was ingested in the morning.
Um volume diário de 6 mL da solução com Maltodextrina placebo prescrita e GOS ingerida pela manhã.

If your veterinarian is unsure as to what was ingested, the dog's symptoms will be treated as they become obvious.
Se o seu veterinário é inseguro quanto ao que foi ingerida, os sintomas do cão será tratado como elas se tornem evidentes.

He said she reported for work yesterday at 6:46 a.m. and didn't leave till noon, which means the arsenic was ingested while there.
Ela apresentou-se ontem ao serviço às 6h46 e só saiu ao meio-dia, o que significa que o arsénio foi ingerido lá.

If the compound containing toxic amounts of vitamin D was ingested recently, your veterinarian will induce vomiting.
Se o composto contendo quantidades tóxicas de vitamina D foi ingerida recentemente, o seu veterinário irá induzir o vómito.

The most useful information you can give your veterinarian is what type of medicines was ingested by your pet.
As informações mais úteis que você pode dar o seu veterinário é que tipo de medicamentos ingeridos por seu animal de estimação.

Even if you are not entirely sure how much of the medicines was ingested, your pet's doctor will have a point from which to begin treatment.
Mesmo se você não está totalmente certo quanto dos medicamentos ingeridos, o médico do seu animal de estimação terá um ponto a partir do qual iniciar o tratamento.

On the morning of the first day, a liquid meal containing 9.25 MBq/kg a maximum of 370 MBq ofTc-phytate diluted in 20 mL of milk was ingested.
Na manhã do primeiro dia, foi ingerida uma refeição líquida com 9,25 MBq/Kg no máximo 370 MBq de fitato-Tc diluído em 20 mL de leite.

Sid's autopsy report said the food in Kevin Carter's stomach was ingested ten to 15 minutes before he died.
O relatório da autópsia do Sid diz que, a comida no estômago do Kevin Carter, foi ingerida, 10 a 15 minutos, antes dele morrer.

In one of the clinical histories, they record the occurrence of episodes of retrosternal pain, which immediately stopped when water was ingested p.136.
Em uma das histórias clínicas, relatam a ocorrência de episódios de dor retroesternal, que cessava imediatamente com a ingestão de água p.136.

In our study, to reduce false positives, the methylene blue capsule was ingested with 30 mL water in the upright position.
Em nosso estudo, para reduzir os falso-positivos, a cápsula de azul de metileno foi ingerida na posição vertical com 30 mL de água.

Nevertheless, despite of advances like these in the attempt to verify the compliance, these mechanisms do not offer the certainty that the medication was ingested.
No entanto, apesar de avanços como esses na tentativa de verificar a adesão, esses mecanismos não oferecem a certeza de que o medicamento foi ingerido.

Once the capsule was ingested, patients were instructed not to drink for the first two hours, and not to eat for the first four hours after the beginning of the study.
Depois que a cápsula foi engolida, os pacientes foram orientados a não beber nas primeiras 2 horas e não comer nas primeiras 4 horas do início do estudo.

The same participants were tested on two conditions: experimental, which was taken ingestion of ethanol, and control, in which placebo was ingested.
Os mesmos participantes foram avaliados em duas condições: experimental, na qual era feita a ingestão de etanol, e controle, na qual era ingerido placebo.

In 1930, Moore proved an important chemical relation between carotene and vitamin A, which showed that once the former was ingested, a metabolization process took place inside the body in which it transformed into vitamin A.
Em 1930, Moore observou uma importante relação química entre o caroteno e a vitamina A, demonstrando que, uma vez ingerida, dentro do corpo, o metabolismo se transformava em vitamina A.

Earlier, on September 14, scientists from the Safe Food Foundation, reported how GM Wheat Could Potentially change the Human Genome by'silencing' genes once GMO wheat was ingested.
Anteriormente, em 14 de setembro, os cientistas da Fundação Safe Food, informaram sobre a forma como o trigo transgénico poderia potencialmente alterar o Genoma Humano para"silenciar" genes ao ser ingerido.

Subsequently, a standard snack was ingested a bun of 50 g with a slice of cheese of 30 g and a glass of fruit juice of 200 ml with energy density of 350 kcal Carbohydrates: 61.7%; Proteins: 13.44% and Lipids: 24.86.
Em seguida, foi ingerido um lanche padrão um pão francês de 50 g com uma fatia de queijo prato de 30 g e um copo de suco de frutas de 200 ml com densidade energética de 350 kcal Carboidrato: 61,7%; Proteína: 13,44% e Lipídeos: 24,86.

The compliance is presumed by the number of times the flask was opened, but the system does not let the professional know whether the medication was ingested, vomited or simply disposed.
A adesão é presumida pelas vezes que o frasco foi aberto, contudo o sistema não permite saber se o medicamento foi ingerido, vomitado ou simplesmente descartado.

The iron-fortified foods were clearly present in all women's diets, while bread was ingested daily and pasta was ingested weekly by more than two thirds of women, results that corroborate the findings of other researchers.
Os alimentos fortificados com ferro apresentaram nítida presença na alimentação da totalidade das mulheres, sendo o pão consumido diariamente e o macarrão semanalmente por mais de dois terços das mulheres, dado que reitera resultados de outros estudos.

The chart had a space to indicate the analgesic used, the date when drug count was ended and a table with 30 boxes numbered from 1 to 30 to be checked with an"X" by the patient whenever the drug was ingested.
No quadro havia um espaço para indicação do analgésico utilizado, data de término da contagem da medicação utilizada no período e uma tabela com 30 quadros numerados de 1 a 30, para serem assinalados com um"X", pelo paciente, cada vez que o medicamento fosse ingerido.

On both moments, the creatine was ingested dissolved in about 250ml of carbohydrate drink and the chosen quantities doses are justified for being the mostly used which allows future comparisons or the mentioned on the manufacturer's label 5g.
Em ambas as etapas, a creatina foi consumida dissolvida em cerca de 250ml de bebida carboidratada e as quantidades doses escolhidas justificam-se por serem as mais utilizadas o que permite futuras comparações ou as indicadas nos rótulos dos fabricantes 5g.

At the Frankfurt institute, test substances were administered in ration but this method had serious flaws, especially because a large quantity of the substance was needed and it was uncertain how much of the dose was ingested by each bird.
No Instituto de Frankfurt, as substâncias em teste eram administradas com ração, mas esse método continha falhas sérias, sobretudo no tocante à quantidade grande de substância requerida e à incerteza sobre a dose do preparado ingerida individualmente pelos pássaros.

For children older than 12 years, an X-ray is recommended if the ingested button cell is larger than 12mm in diameter, or if symptoms are present, if more than one battery was ingested, if a magnet was coingested or if there is pre-existing esophageal disease.
Para crianças com mais de 12 anos, o exame de raio-X é recomendado se a pilha de botão ingerida tiver um diâmetro maior do que 12 mm, ou se os sintomas apresentados indiciarem uma ingestão múltipla de pilhas/baterias, se um íman for ingerido em conjunto com uma pilha/bateria ou se estiverem perante um caso de pré-existência de uma doença esofágica.

In everyday life, if leaded glass artificial crystal made of full bloom wine, cola, honey and fruit juice containing acid and other acidic drinks or other acidic foods may lead ions form soluble lead salt with drinks or food was ingested, a serious health hazard.
Na vida cotidiana, se cristal artificial vidro de chumbo feita de vinho plena floração, cola, mel e suco de fruta contendo ácido e outras bebidas ácidas ou outros alimentos ácidos pode conduzir íons formar sal de chumbo solúvel com bebidas ou alimentos ingeridos, um perigo grave para a saúde.

Boric acid can be ingested or absorbed through the skin.
Ácido bórico pode ser ingerido ou absorvido pela pele.