O Que é WAS KEPT CONSTANT em Português

• foi mantida constante
• foi mantido constante

Exemplos de uso de Was kept constant em Inglês e suas traduções para o Português

The frequency was kept constant at 1 kHz.
A frequência foi mantida constante em 1000 Hz.

The molar concentration of camphorquinone(cq) and coinitiators was kept constant 1:1.
A concentração molar entre canforoquinona(cq) e os co-iniciadores foi mantida constante 1:1.

The water content was kept constant at 18% of the total weight or mass of the solids.
O teor de água foi mantido constante e igual a 18% em relação à massa total de sólidos.

In the test with background noise, this one was kept constant at 65 dB NPS A.
No teste com ruído compe titivo, esse foi mantido constante em 65 dB NPS A.

The amount of nb was kept constant at 35 wt% and the amount of si ranging between 0.15 and 0.55% wt.
A quantidade de nb foi mantida constante em 35% em peso e a quantidade de si variou entre 0,15 e 0,55% em peso.

In experiment ii, the delay of reinforcement was kept constant at eight seconds.
No experimento ii, a duração do atraso de reforço foi mantida constante em oito segundos.

The temperature was kept constant 24ºC and their cages were placed all at the same height from the ground.
A temperatura ambiente foi mantida constante 24ºC e as gaiolas foram colocadas todas à mesma altura do solo.

These dosages were as varying the water/ cement and cement consumption; the rebate was kept constant.
Essas dosagens tiveram como variáveis a relação água/cimento e o consumo de cimento; o abatimento foi mantido constante.

Moreover, the weight factor“w” was kept constant at 2 during the performance of the tests.
Ainda, o fator de peso para o custo real de deslocamento da célula“w” foi mantido constante em 2, durante os testes realizados.

For the pt-rh electrocatalysts it was varied the atomic ratio between platinum and rhodium while the ratio of metal/support was kept constant at 40.
Nos eletrocatalisadores de pt¿rh, foi variada a proporção atômica entre a platina e o ródio, e a proporção de metal/suporte foi mantida constante em 40.

Noise level was kept constant during sentence presentation, only modifying the presentation intensity of sentences.
O nível de ruído foi mantido constante durante a apresentação das sentenças, foi somente modificada a intensidade de apresentação das sentenças.

This same technology was used to develop mosquito ringtone with the only exception that the frequency was kept constant at 17 kHz in this type of ringtone.
Essa mesma tecnologia foi utilizada para desenvolver mosquito ringtone com a única excepção de que a freqüência foi mantida constante a 17 kHz neste tipo de toque.

In this case, as the depth of the cross section was kept constant, higher values of?x result in greater safety to the bending moment.
Neste caso, como a altura da seção transversal foi mantida fixa, valores de bx mais elevados resultaram em maior segurança ao momento fletor.

The load was kept constant throughout the test period by controlling TI and the inspiratory pressure for each respiratory cycle, and the result is expressed in minutes.
A carga foi mantida constante durante todo o período de testes mediante o controle do TI e da pressão inspiratória para cada ciclo respiratório, e os resultados foram expressos em minutos.

Six formulations were prepared where the clay content was kept constant(70%wt) and ashes contents and granite residue varied from 10, 15, 20 and 30.
Foram preparadas seis formulações onde o teor de argila foi mantido constante(70% em peso) e os teores de cinzas e de resíduo de granito variaram de 10, 15, 20 e 30.

The force was kept constant and the displacement was redefined until the tangent line of the force increment find the force versus deflection curve for each new iteration of a load step.
A cada nova iteração de um passo de carga, a força é mantida constante e o deslocamento é redefinido até que a reta tangente do incremento de força encontre a curva força versus deformação.

A reduction coefficient applied to the maximum tensile strength was kept constant throughout the analysis, resulting a larger cracking deformation of the structure.
Um coeficiente de redução do valor máximo de resistência à tração é mantido constante ao longo da análise, acarretando maiores fissuração e deformação à estrutura.

Compressive strength tests were performed in a servo controlled Shimadzu press of 2.000 kN at a compressive speed of 0.45 MPa/s, which was kept constant through the test.
O ensaio de compressão foi realizado utilizando-se uma máquina servo controlada Shimadzu de 2.000 kN a uma velocidade de aplicação de tensão de 0,45 MPa/s, que foi mantida constante durante todo o ensaio.

The O3 flow rate was kept constant at 3 L/min, representing a concentration of 50 µg/mL and approximately 3% of the O3/O2 gas mixture.
A taxa de fluxo de O3 foi mantida constante a 3 L/min, o que representa uma concentração de 50 ug/mL e cerca de 3% da mistura gasosa de O3/O2.

For the transverse underwater TUW measurement, the transducers were coupled on the side windows and the distance between them was kept constant to allow the accurate calculation of the US velocity.
Para a medida subaquática transversal SAT, os transdutores eram acoplados nas janelas laterais e a distância entre eles era mantida constante para que o cálculo da velocidade do US pudesse ser feita com precisão.

The rate of steel was kept constant in all four pile caps, so that this parameter does not directly interfere in the comparison of the models results.
A taxa de aço foi mantida constante em todos os quatro blocos, de modo que esse parâmetro não interfira diretamente na comparação dos resultados dos modelos.

During the first week, the animals swam exclusively for 20 minutes on the first day, with 10 extra minutes being added each day up to a 40 minute duration, a time that was kept constant until the experiment's conclusion.
Na primeira semana, exclusivamente, os animais nadaram por 20 minutos no primeiro dia, com acréscimo de 10 minutos a cada dia, sendo que ao chegar aos 40 minutos esse tempo foi mantido constante até o fim do experimento.

The bath temperature was kept constant at 70± 2° c. the coatings were electrodeposited on a copper substrate with a surface area of 8cm2.
A temperatura do banho foi mantida constante em 70± 2°c. os revestimentos foram eletrodepositados sobre um substrato de cobre com área superficial de 8cm2.

In groups I and II, the flexion force applied by the load bearing was kept constant at a distance h of 15 mm from the beginning of the synthesis and at 5 mm from the fracture line.
Nos Grupos I e II a forca de flexão, apli cada pelo rolete de carga, manteve-se constante na distância h de 15 mm do início da síntese e a 5 mm da linha de fratura.

The width of the beam was kept constant at the value of 14 cm and the characteristics resistance of concrete and steel was adopted, respectively, in the amounts of 20 MPa and 500 MPa.
A largura da viga foi mantida constante no valor de 14 cm e as resistências características do concreto e do aço fora adotadas, respectivamente, nos valores de 20 MPa e 500 MPa.

Cement content did not influence the carbonation rate when the water/cement ratio was kept constant; however, if the workability was fixed, an increase in cement content led to a reduction in carbonation depth.
O teor de cimento não influenciou na taxa de carbonatação quando a proporção água/ cimento foi mantida constante, porém, se a trabalhabilidade foi fixada, um acréscimo no teor de cimento levou para uma redução na profundidade da carbonatação.

The cross-sectional area was kept constant and the magnitude of the value was defined based on the pile caps taken as examples, as previously mentioned.
O valor da área da seção transversal foi mantido constante, sendo que a ordem de grandeza desse valor foi definida com base em blocos tomados em exemplo, como já foi comentado.

The ratio of the component thermoplastic starch(tps) and poly(lactic acid)(pla) in the mixture was kept constant at 70:30(w/ w) and the clay mineral has been added in concentrations 7.5% and 10.0% 12.5% relative to the total weight of the polymeric components.
A razão entre os componentes amido termoplástico(tps) e poli(ácido lático)(pla) na mistura foi mantida constante em 70:30(m/m) e o argilomineral foi adicionado nos teores 7,5%, 10,0% e 12,5% em relação à massa total dos componentes poliméricos.

For LF1, the indicator bi was kept constant while for the LF2 there was a general trend of the decreasing of binder use efficiency with the increase of levels of replacement of binder by this limestone fine Figure 8.
Para o FC1, o ILrt manteve-se constante enquanto que para o FC2 a tendência geral foi a redução da eficiência do uso de ligante com o acréscimo do teor de fino calcário Figura 8.

The rotational speed of the tool was kept constant at 500 rpm with welding speeds of 1, 2 and 3 mm/s seeking to achieve different heat inputs, i.e., different mechanical and metallurgical properties.
A velocidade de rotação da ferramenta foi mantida constante em 500 rpm e foram usadas velocidade lineares de 1, 2 e 3 mm/s objetivando-se diferentes aportes térmicos.