O Que é WAS MARGINALLY em Português

• foi marginalmente
• esteve marginalmente
• era marginalmente

Exemplos de uso de Was marginally em Inglês e suas traduções para o Português

Initial total PSA level was marginally significant p 0.0545.
O PSA inicial total foi marginalmente significativo p 0,0545.

I was marginally involved in Sheila's life in the period between 2007 and 2009.
Eu estava marginalmente envolvido na vida de Sheila no período entre 2007 e 2009.

The main effect of group was marginally significant F1,14 =3.76; p=0.07.
O efeito principal de grupo foi marginalmente significativo F1,14=3,76; p=0,07.

The Strand facade was 162 feet(49 m) wide and the depth of the house was marginally greater.
A fachada para a Strand ficava 162 pés(49 m.) afastada e o fundo da casa era marginalmente maior.

Tc/Rc was marginally lower in FY18 vs the previous year.
O Tc/Rc foi marginalmente menor no AF18 em relação ao ano anterior.

Consumption in 1995, estimated at 882 million, was marginally different from that in 1996.
O consumo em 1995, estimado em 882 milhões, foi marginalmente diferente do registado em 1996.

Exposure by Cmax was marginally affected by renal impairment regardless of acetylation status.
A exposição por Cmax foi pouco afetada pela disfunção renal independentemente do estado de acetilação.

As was evident later in the vote, the final result was marginally in favour of the candidate.
Como ficou evidente, posteriormente, na votação, o resultado final foi marginalmente favorável ao candidato.

For more than forty years, Catholicism was marginally tolerated to flourish due to the opened relations with European powers, such as Spain, France and Portugal.
Por mais de quarenta anos, o catolicismo foi marginalmente tolerado a prosperar devido as relações abertas com as potências européias, como Espanha, França e Portugal.

Variance analysis of medians between the tertiles univariate Kruskal-Wallis was marginally significant p 0.062.
A análise de variância das medianas entre os tercis análise univariada de Kruskal Wallis foi marginalmente significativa p 0,062.

Alumina(including Utkal Alumina) production was marginally lower at 695 Kt vs 724 Kt in the corresponding period last year.
A produção de Alumina(incluindo Utkal Alumina) foi marginalmente menor em 695 Kt vs 724 Kt no período correspondente do ano passado.

For metastasis-free survival, Gleason score and clinical T-stage were significant; initial total PSA level was marginally significant p 0.0545.
Para sobrevida livre de metástases, valor de Gleason e estádio clínico T foram significativos; o PSA inicial total foi marginalmente significativo p 0,0545.

For the DPOAE responses, the“pass/fail” criteria was marginally associated with the degree of exposure p 0.06.
Para as respostas das EOAPD, o critério“passa/falha” esteve marginalmente associado ao grau de exposição p 0,06.

When adjusted for maternal smoking habit, the excess risk for low birth weight in Ribeirão Preto compared to São Luís was reduced by 49%, but the confidence interval was marginally significant.
Quando ajustado para tabagismo materno, o excesso de risco em Ribeirão Preto, reduziu-se em 49%, mas o intervalo de confiança esteve marginalmente significante.

At the same time, public investment expenditure was marginally higher than overall general government deficits.
Em simultâneo, a despesa em investimento público foi ligeiramente mais elevada do que os défices globais da administração pública.

A review of the Acheloos diversion project appraisal undertaken for the Commission by Coopers and Lybrand reported in October 1993 that the cost-benefit equation was marginally positive.
Um novo exame da avaliação do projecto de desvio do rio Acheloos, efectuado em nome da Comissão pela Coopers and Lybrand. indicou em Outubro de 1993 que a relação custos-benefícios era ligeiramente positiva.

In the in vitro mouse lymphoma assay, eltrombopag was marginally positive< 3-fold increase in mutation frequency.
No ensaio de linfoma de ratinho in vitro, o eltrombopag foi marginalmente positivo aumento de< 3 vezes na frequência de mutação.

Wang et al showed in a heterogeneous population of cardiac patients that both S' and E' velocities were predictors of cardiac mortality on univariate analysis, but that E' velocity was marginally superior on multivariate analysis.
Wang e cols. mostraram, em uma população heterogênea de pacientes cardíacos, que tanto as velocidades de S' como de E' foram preditores da mortalidade cardíaca na análise univariada, mas a velocidade que E' foi marginalmente superior, na análise multivariada.

Compared to the Vought F4U Corsair, the Bearcat was marginally slower but more maneuverable and climbed more quickly.
Em comparação com o Vought F4U Corsair, o Bearcat foi marginalmente mais lento, porém era mais manobrável e subia mais rapidamente.

The mean SSS in patients with abnormal prone interpretation remaining defect and severely stenotic RCA were 11.74± 3.05 for the supine versus 10.95± 2.65 for the prone studies and the difference was marginally non-significant p: 0.012.
Os SSS médios em pacientes com interpretação anormal na posição prona defeito remanescente e ACD com estenose severa foram 11,74+ 3,05 para a supina contra 10,95+ 2,65 para os estudos na posição prona, e a diferença foi marginalmente não significante p: 0,012.

China's official PMI readings for May showed the sector was marginally expanding, registering a reading of 50.2, having been 50.1 in April.
Leituras oficiais do PMI da China para maio mostrou que o setor foi marginalmente em expansão, registrando uma leitura de 50,2, tendo sido de 50,1 em abril.

In model 4, when the variables that represent conditions at the beginning of life were excluded, the effects that socioeconomic status and lifestyle had on mortality showed almost no change all significant at the 5% level. Education, which in model 3 was marginally significant at a 10.0% level, went to p 0.082 Table 3.
No modelo 4, ao excluir as variáveis que representam as condições do início da vida, os efeitos das variáveis socioeconômicas e de estilo de vida sobre a mortalidade quase não foram alterados todos significativos ao nível de 5%. Escolaridade, que no modelo 3 era marginalmente significativa ao nível de 10,0%, passou para p 0,082 Tabela 3.

Alumina(including Utkal Alumina) production was marginally lower at 701 Kt vs 712 Kt in the corresponding period last year due to operational issues on account of heavy rains during the quarter.
A produção de Alumina(incluindo Utkal Alumina) foi marginalmente menor em 701 Kt vs 712 Kt no período correspondente do ano passado devido a questões operacionais devido às chuvadas fortes durante o trimestre.

Windows updates moving you up from Internet Explorer 6 all the way up to version 8 on a system that was marginally spec would when it was purchased will probably make it slow today.
As atualizações do Windows movendo-lo a partir do Internet Explorer 6 todo o caminho até a versão 8 em um sistema que foi marginalmente spec would quando foi comprado, provavelmente vai fazer isso devagar hoje.

The prevalence ratio for polypharmacy was marginally higher among the oldest individuals and those who reported hospitalization in the previous year PR 1.3, and significantly higher among those who perceived their own health as poor or very poor PR 1.7.
A razão de prevalência para polifarmácia foi marginalmente maior entre os mais idosos e aqueles que relataram uma internação no último ano RP 1,3, e significativamente maior entre os que avaliaram a própria saúde como ruim ou muito ruim RP 1,7.

Labor and capital are inseparable in the capitalist mode of production, but the work of social reproduction was not or was marginally incorporated as productive work in the dialectic of the means of production.
Trabalho e capital são indissociáveis no modo de produção capitalista, mas o labor da reprodução social não foi ou o foi de modo marginal incorporado como trabalho produtivo na dialética do modo de produção.

Hardcover books are marginally more costly to manufacture.
Os livros de capa dura são marginalmente mais caros para fabricar.

It can't be marginally significant.
Não pode ser marginalmente significativa.

Ideal for those who are marginally underqualified for entry to MSc course.
Ideal para aqueles que estão marginalmente underqualified para a entrada curso de Mestrado.

Conditions were marginally improved especially for"political" inmates.
Condições foram ligeiramente melhoradas especialmente para os presos"políticos.