O Que é WAS NOT IMMEDIATELY em Português

• não foi imediatamente
• não estava imediatamente
• não sendo imediatamente
• não foi logo

Exemplos de uso de Was not immediately em Inglês e suas traduções para o Português

The wound was not immediately fatal.
O ferimento não foi logo letal.

The question of taking over the means of production was not immediately posed.
A questão da tomada dos meios de produção não foi imediatamente colocada.

The NIH initiative, however, was not immediately embraced by other entities.
A iniciativa do NIH, todavia, não foi imediatamente abraçada por outras entidades.

From the incubator participants, it became a reason to blame the BU when thinking was not immediately accepted.
Dos participantes da incubadora, tornou-se um motivo culpar a UN quando o pensamento não fôra imediatamente aceito.

Thus, returning there was not immediately considered.
Assim, o retorno não foi imediatamente considerado.

The suspect was not immediately identified, according to Senior Superintendent Nicanor Bartolome, Tarlac police director.
O suspeito não foi imediatamente identificado, de acordo com o superintendente Nicanor Bartolome, Diretor da polícia Tarlac.

Consequently, Manuel's succession was not immediately secure.
Consequentemente, a sucessão de Manuel não foi imediatamente segura.

Its extinction was not immediately noticed, and some considered it to be a mythical creature.
A extinção não foi imediatamente noticiada e alguns a consideraram uma criatura mítica.

Who in affliction came to you and was not immediately strengthened?
Quem, cheio de amargura, aproximou-se de Ti e imediatamente não foi consolado?

He was not immediately conscious of the danger involved in his escape, or the possibility of his being caught and arrested anew.
Ele não esteve imediatamente consciente do perigo envolvido em sua fuga, ou da possibilidade de ser capturado e preso de novo.

Risen and glorified, Jesus was not immediately recognized by Mary.
Jesus, ressuscitado e glorificado, não foi imediatamente reconhecido por Maria.

However, even though the effects of the tragedy that devastated the region were so severe, European help was not immediately forthcoming.
Porém, e apesar da gravidade dos efeitos da tragédia que assolou a região, a ajuda europeia não foi imediata.

The cause of the plane's disappearance was not immediately clear, but airline officials said the aircraft may have crashed.
A causa do desaparecimento do avião não estava imediatamente claro, mas autoridades da companhia aérea disse que o avião pode ter caído.

And that with the heat that was if the platter of oysters was not immediately to the fridge.
E que com o calor que fazia, se a travessa de ostras não fosse imediatamente para o frigorífico.

The path integral historically was not immediately accepted, partly because it took many years to incorporate fermions properly.
Historicamente a integral de caminho não foi imediatamente aceita, em parte porque ele levou muitos anos para incorporar fermions corretamente.

Although so advanced himself, he realised how little I knew, how this was all strange to me and was not immediately understandable or acceptable.
Embora tenha avançado por si mesmo, reparou quanto pouco eu conhecia, como isso era tudo tão estranho para mim e não era imediatamente compreensível ou aceitável.

The city was not immediately incorporated into the Macedonian kingdom, and for some time preserved its institutions and a certain degree of autonomy.
A cidade não foi imediatamente incorporada ao reino, e por algum tempo preservou suas instituições e um certo grau de autonomia.

Rajoelina compared himself to Ravalomana, saying that Ravalomanana was not immediately accepted by world leaders when he came to power in 2002.
Rajoelina comparou-se a Ravalomanana, dizendo que este não foi imediatamente aceito pelos líderes mundiais quando ele chegou ao poder em 2002.

The refrigerator was not immediately put into commercial production; the most promising of their patents being quickly bought up by the Swedish company Electrolux.
O refrigerador não foi imediatamente fabricado comercialmente, a mais promissora das patentes levada à companhia sueca Electrolux.

These centuries formed the basis of a new assembly called the"Centuriate Assembly", though this assembly was not immediately granted any political powers.
Estas centúrias formaram a base de um novo corpo legislativo chamado"Assembleia das centúrias", embora esta assembléia não foi imediatamente acordada quaisquer poderes políticos.

However, this draft law was not immediately adopted into Greek legislation and so transposition did not actually occur in 1998.
No entanto, esse projecto de lei não foi imediatamente aprovado e promulgado, pelo que, efectivamente, a transposição não foi efectuada em 1998.

In each of these incidents, there are logical and reasonable explanations as to why Jesus was not immediately recognized in every one of His post-resurrection appearances.
Em cada uma destas ocasiões, existem explicações lógicas e razoáveis para o porquê de Jesus não ser imediatamente reconhecido em cada uma das Suas aparições após a sua ressurreição.

But it was not immediately related, requiring instigation on the part of interviewer and not all were able to relate to the use of pesticides, as evidenced.
Porém, isso não foi imediatamente relacionado, sendo necessária uma instigação por parte da entrevistadora e nem todos conseguiram relacionar ao uso de pesticidas, conforme pode ser evidenciado.

For the patient in GAO, administration of the study medication was not immediately stopped because of the adverse event, but the event led to withdrawal from the study.
Para as pacientes do GAO, o medicamento do estudo não foi imediatamente interrompido devido ao EAS, mas levou à descontinuação do estudo.

It also explains why, after the initial uprising against him, Gaddafi, in spite of everything, was still able to muster enough support to resist for several months and was not immediately overthrown.
Isto também explica porque, depois do levantamento inicial contra ele, Kadhafi, a despeito de qualquer coisa, foi ainda capaz de congregar apoio suficiente para resistir durante vários meses, não sendo imediatamente derrubado.

Furthermore, in the same way that Jesus was not immediately recognized after His resurrection, we read examples where He was not readily recognized prior to His death.
Para além disso, do mesmo modo que Jesus não foi imediatamente reconhecido após a Sua ressurreição, nós lemos exemplos onde Ele não foi prontamente reconhecido antes da Sua morte.

The balance in favour of the legalisation of abortion in 1967: for, while the public that at the time would not have accepted, abortion-on-demand as a"choice" or as a method of contraception, there was general outrage that abortion was not immediately available for women carrying afflicted children like these.
Enquanto o público que naquela época não teria aceitado o aborto sob demanda como uma“escolha” ou como um método anticoncepcional, houve uma gritaria geral de que o aborto não estava imediatamente disponível para mulheres grávidas com crianças afetadas como essas.

Given that this thinking was not immediately rejected as anti-Christian, it was inevitable that a spirit should emerge from it different from that of the early united Church, leading in that way up to the consequences of the schism.
Dado que esse pensamento não foi logo rejeitado como anticristão, era inevitável que dele derivasse um espírito diferente do espírito da primitiva Igreja unida, chegando, assim, até as conseqüências do cisma.

Although MSM had been using HIV testing as a prevention strategy since the 1990s, this use of the test was not immediately acknowledged by those responsible for the production of public policies for prevention.
Muito embora, desde a década de 1990, HSH já incorporassem o teste anti-HIV como uma estratégia preventiva, este tipo de uso do teste não foi imediatamente reconhecido pelos atores envolvidos na produção das políticas públicas de prevenção.

Their invention was not immediately put into commercial production, as the most promising of their patents were quickly bought up by the Swedish company Electrolux to protect its refrigeration technology from competition.
Sua invenção não foi imediatamente colocada em produção comercial, uma vez que a mais promissora de suas patentes foi rapidamente comprada pela empresa sueca Electrolux para proteger sua tecnologia de refrigeração da competição.