O Que é WAS OFF-LIMITS em Português

• estava fora dos limites
• estava interdita
• era intocável
• era uma zona proibida
• estava fora do alcance

Exemplos de uso de Was off-limits em Inglês e suas traduções para o Português

Space was off-limits.
O Espaço estava proibido.

I thought that section was off-limits.
Pensava que essa secção estava interdita.

Everything was off-limits then, which made everything so much fun.
Tudo era proibido, na altura, o que tornava tudo muito mais divertido.

That whitelighter was off-limits!
O Luz Branca estava fora dos limites!

Ham Byung Sun: Actually, our name was OFF-Limits from 2001 to summer 2005 and when our first single came out we played under that name.
Ham Byung Sun: Na verdade, nosso nome era OFF-Limits de 2001 até o verão de 2005 e quando nosso primeiro single saiu, nós tocávamos com esse nome.

Your regimen of self-medication was off-limits.
O seu regime de automedicação era intocável.

I told you that this was off-limits until I told you that it was on-limits.
Disse-te que este quarto estava interditado, até eu dizer o contrário.

I told people the garage was off-limits.
Eu disse às pessoas que a garagem estava fora dos limites.

The land was off-limits to all people outside of the Soviet Union for fifty years and information about it was almost non-existent.
A região esteve fora dos limites para qualquer pessoa fora da URSS por cinqüenta anos e as informações sobre ela eram quase inexistentes.

She hated mess, so the kitchen was off-limits.
Ela odiava confusões, a cozinha era uma zona proibida.

But during the Cold War, the museum was off-limits to western scientists and scholars.
Mas durante a Guerra Fria, o museu estava fora do alcance de cientistas e estudantes ocidentais.

We think it happened while that section was off-limits.
Cremos que foi enquanto essa secção estava interdita.

Iones recalled that experimentation with the game was limited-redoing keyframed character animations was off-limits because redoing them could introduce gameplay bugs, and design choices like game balance had already been determined.
Iones lembrou que as possibilidades de mudanças eram limitadas- refazer as animações dos personagens estava fora de alcance, pois poderia introduzir novos bugs de jogabilidade, e escolhas de design, como o balanceamento do jogo, já estavam determinadas.

Did you notify the crew that this section was off-limits?
Avisou a equipa de que esta secção estava interdita?

That's weird, because I thought that was off-limits.
É estranho, porque… achei que a entrada lá era proíbida.

Sir, your candor about a terrible illness was off-limits.
Senhor, a sua franqueza sobre uma doença terrível era intocável.

Unfortunately, I knew that the big one was off-limits.
Infelizmente, sabia que o maior estava fora do meu alcance.

I told her that you left before you knew Hicks was off-limits.
Eu disse-lhe que tinha ido embora antes de saber que o Hicks era intocável.

She made sure every guest felt comfortable and that no part of her home was off-limits.
Fazia questão de deixar todos os convidados à vontade e nenhuma parte da casa era proibida.

Jimmy: But the Germans and the Draco had a joint base up there that was off-limits.
Jimmy: Mas os alemães e os draconianos tinham uma base comum lá em cima que estava fora dos limites.

Colombia is no stranger to violence and bloodshed, but the manner in which the second bomb was triggered harked back to the dark days of the 1980s, when Bogotá was off-limits and where businesses feared to tread.
A Colômbia está acostumada à violência e ao derramamento de sangue, mas a forma como a segunda bomba foi ativada lembra os dias sombrios da década de 1980, quando Bogotá era uma zona proibida onde as empresas temiam se instalar.

The name"Randy" is off-limits in this diner, Han.
O nome"Randy" está proibido neste café, Han.

The hospital is off-limits for recruiting.
O hospital estáfora de limite para recrutamento.

Nevins is off-limits.
Ele está fora de limites.

My things shall be off-limits as they are antique and rather expensive.
Minhas coisas devem estar fora dos limites já que são antigas e caras.

The Kents are off-limits, understand?
Os Kent estão fora dos limites, entendido?

It's off-limits to the mostly dead.
Ela fica fora dos limites para os quase mortos.

The temple is off-limits to slaves.
O templo é proibido aos escravos.

The temple is off-limits to men. Even to the king?
O templo é proibido aos homens?

The islands are off-limits to Chagossians, casual tourists, and the media.
As ilhas estão fora dos limites para os chagossianos, turistas casuais e os meios de comunicação.