Exemplos de uso de Was only half em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The girl's was only half slit.
A dela foi apenas metade.Despite the star-studded lineup,the tent was only half full.
Apesar da programação repleta de estrelas,a tenda foi apenas pela metade.Sartre was only half right.
O Sartre só estava meio certo.The human DNA in the creatures was only half Homer's.
O ADN humano nas criaturas era só metade do Homer.But I was only half the team.
Mas eu era apenas metade da equipa.Landing and finding the eggs was only half the job.
Aterrar e encontrar os ovos era apenas metade do trabalho.Winning was only half the battle.
Ganhar foi apenas metade da batalha.My interest in Powell's research was only half the picture.
O meu interesse na investigação do Powell era apenas metade do quadro.But that was only half of the equation.
Mas isso era apenas metade da equação.But the accidental death of Pakistanis was only half the story.
Mas, a morte acidental de paquistaneses era apenas parte da história.I see I was only half right.
Compreendo. Eu só estava meio correcto.But finding the right type of substance to release energy according to e=mc² was only half the answer.
Mas encontrar a substância certa para libertar energia de acordo com E=m. c^2 era apenas metade da resposta.What if that was only half of it?
E se isso fosse apenas metade?In extreme cases, he may be a liminal being, such as Merlin, who was only half human.
Em casos extremos, ele pode I think that was only half true.
Acho que era apenas meia verdade.She was only half the length of the entire animal and like a boom crane, capable of high rise and discharged far away.
Ela era apenas a metade do comprimento do animal inteiro e gosta de um guindaste boom, capaz de alta ascensão e descarregada longe.What? Sarah was only half joking.
A Sarah só estava meio a brincar.In America, from mid-1954 to mid-1957,the increase in industrial production was only half that, 20 per cent.
Nos EUA, And that was only half as big as this.
E essa tinha só metade do tamanho desta.He would promised himself he would never rest until both the Moran boys were six feet underground,and the job was only half done.
Ele prometeu a si mesmo que não descansaria até ambos os irmãos Moran However, that was only half of the job….
Entretanto, isso foi apenas parte do trabalho.While the Saiyan's power had not increased too dramatically,it definitely put his strength above Uub's, who was only half as strong as Goku now.
Seu poder não tinha crescido dramaticamente, mas colocou sua força significadamenteacima da de Uub, que naquele ponto estava somente com metade da força de Goku.Meeting us was only half the deal.
Encontrar-se connosco era apenas metade do acordo.The rainfall recorded in 2014-2015 from October till February,which represents the critical period for calf survival, was only half that of the corresponding period in 2013-2014.
A precipitação registada em 2014-2015 de Outubro a Fevereiro,que representa o período crítico para a sobrevivência das crias, foi apenas metade da do período correspondente em 2013-2014.But that was only half of Law's ingenious plan.
Mas esta era apenas metade do engenhoso plano de Law.Of course, as you know, that was only half the challenge.
Claro que, como sabes, isto foi apenas metade do desafio.But this was only half of Lenin's programme on the national question.
Mas isto era apenas a metade do programa de LÃanin sobre But, now, the board, that was only half of the gift.
Mas o tabuleiro era só uma parte do presente.Stunned by what they heard, the Pie-Maker andthe girl named Chuck prepared for the worst while in a graveyard in Couer d'Couers the Norwegians found themselves unprepared for the shocking discovery that Emerson Cod's prediction was only half right.
Chocados, o Fazedor de Tortas e a rapariga chamada Chuckprepararam-se para o pior. Enquanto num cemitério em Coeur d'Coeurs, os noruegueses não Purifying the Aryan bloodline was only half of Hitler's demonic plan.
A purificação da linhagem ariana era apenas metade do plano demoníaco de Hitler.
