O Que é WAS ONLY THE FIRST em Português

• foi apenas o primeiro
• foi só o primeiro

Exemplos de uso de Was only the first em Inglês e suas traduções para o Português

She was only the first!
Ela foi só a primeira!

Understand, Zamani was only the first.
Entenda, O Zamani foi apenas o primeiro.

It was only the first.
Foi apenas a primeira.

Man, Adam Folsom was only the first.
O Adam Folson foi só o primeiro.

And that was only the first of her deeply twisted lies.
E esta é apenas a primeira… das suas odiosas mentiras.

The presentation was only the first….
A apresentação foi apenas a primeira….

This was only the first of many American-born martyrs who will attack in the days to come.
Esta foi só a primeira vez que um mártir nativo americano atacará nos dias que se avizinham.

It is upon you, Mr. Lawson, not I. Your father was only the first.
Está sobre ti, não sobre mim. O teu pai foi apenas o primeiro.

Sara was only the first!
Sara foi só a primeira!

And I'm telling you that thing that just shredded us was only the first of them.
E estou a dizer-lhe, aquela coisa que nos destruiu foi só a primeira.

John Doe was only the first.
O incógnito foi apenas o primeiro.

Lee Harvey Oswald, a crazed, lonely man who wanted attention and got it by killing a President was only the first in a long line of patsies.
Lee Harvey Oswald, o louco solitário que desejava atenções e obteve-as matando um presidente, foi só o primeiro numa longa lista de bodes expiatórios.

And this planet was only the first on a very long list!
E nosso planeta foi apenas o primeiro de uma lista muito longa!

From where my father stood my failure to dog-paddle was only the first of many failures.
Do pnto de vista do meu pai o meu fracasso na água foi apenas o primeiro de muitos fracassos.

Christ was only the first of a great harvest of those who will be raised to life again.
Cristo foi apenas o primeiro de uma grande colheita daqueles que serão ressuscitados para a vida mais uma vez.

The Montgomery murder-suicide was only the first… of many to occur behind these bloody walls.
O suicídio e homicídio dos Montgomery foi só o primeiro dos inúmeros que ocorreram por trás destas paredes sangrentas.

The plot against Diem was only the first of a series of coups and maneuvers that brought to power people such as Minh, General Khanh and General Cao Ky, who all had as devastating an effect on the destiny of South Vietnam as Vietcong guerrilla warfare.
O golpe contra Diem foi apenas o primeiro de uma série de golpes de Estado e manobras que levarão ao governo personagens como Minh, o general Khanh e o general Cao Ky, os quais terão para o destino do Vietnã do Sul um efeito tão devastador quanto a guerrilha vietcongue.

That is only the first of several questions you sho….
Essa é apenas a primeira de várias perguntas….

That is only the first of several questions you should ask yourself.
Essa é apenas a primeira de várias perguntas que você deve perguntar a si mesmo.

He's only the first.
Ele é apenas o primeiro.

He's only the first, boys.
Ele é só o primeiro, rapazes.

And these are only the first.
E esses são só os primeiros.

But He is only the first among many brothers and sisters;
Mas ele é apenas o primeiro dentre muitos irmãos e irmãs;

I was informed by Viniportugal few weeks ago that this promotional action over Touriga Nacional, is only the first of many different activities to present Portuguese grapes to the world.
Fui recentemente informado pela Viniportugal que esta acção de promoção da Touriga Nacional, é apenas a primeira de muitas outras actividades de divulgação das castas portuguesas ao mundo.

As we will see, this would be only the first of four magazines which brought the concept of the Third World along with their name.
Como veremos, esta seria só a primeira de quatro revistas que levaram em seu nome o conceito de Terceiro Mundo.

What if Heywood's only the first of his old teammates Mr. Rory's feeling nostalgic for?
E se o Heywood for apenas o primeiro da sua antiga equipa pelo qual o sr. Rory se sente nostálgico?

Natural selection is only the first out the three selective stories that interest us, and each selective story creates the conditions for the next to arise: phylogenesis creates the conditions for ontogenesis, and this for cultural selection.
A seleção natural é apenas a primeira das três histórias seletivas que nos interessam, e cada história seletiva cria as condições para o surgimento da seguinte: a filogênese cria as condições para a ontogênese, e esta para a seleção cultural.

Mr President, we take this opportunity to draw Mr Barroso's attention to the fact that this is only the first and obvious consequence of the mistaken decision to keep Mrs Cruz in her role.
Senhor Presidente, aproveitamos esta oportunidade para chamar a atenção do Senhor Presidente Barroso para o facto esta ser apenas a primeira e óbvia consequência da decisão errada de manter a Senhora Cruz nas suas funções.

The day passed pleasurably and the event ended with the hopes that this project may be only the first among many other future ones and it is clear that the road is open for an ongoing collaboration between the St. John's International School of Waterloo, Belgium and the ICBIE in Salvador.
O tempo passou agradavelmente e o evento terminou com a esperança que este projeto será apenas o primeiro de muitos futuros e que, desta forma, se abriu o caminho para uma colaboração durável entre St John's International School em Waterloo(Bélgica) e ICBIE.

While our work for justice demands critical analysis and bold defense of peoples' rights, Pope Francis reminds us that"to focus exclusively on justice" can allow the church"forget that this is only the first, albeit necessary and indispensable step" towards genuine mercy.
Enquanto o nosso trabalho para a justiça exige análise crítico e defesa corajosa dos direitos dos povos, o Papa Francisco lembra-nos que"para se concentrar exclusivamente na justiça" pode permitir que a Igreja"esquecer que este é apenas o primeiro, embora passo necessário e essencial" no sentido de genuína misericórdia.