O Que é WAS PUBLISHED ONLY em Português

• foi publicado apenas
• só foi publicado
• foi publicada apenas

Exemplos de uso de Was published only em Inglês e suas traduções para o Português

The motu proprio was published only in Latin.
O motu proprio foi publicado apenas em latim.

After long deliberations, in a month the speech was reported to the general public, but the full text was published only in 1989.
Após um longo debate, o discurso veio a se tornar público no mês seguinte mas o relatório completo, no qual se baseou, só foi publicado em 1989.

The magazine was published only once a year.
A revista era cara, estava sendo publicada apenas uma vez por ano.

For years we had a research guide for Mexico that was published only in English.
Durante anos, tivemos um guia de pesquisa para o México que era publicado apenas em Inglês.

Barros' article was published only a week after Cameron's passing.
O artigo de Barros foi publicado apenas uma semana após a morte de Cameron.

The complete study of his collections, E Museo Lundii, was published only in 1888.
O estudo completo de sua coleção, E Museo Lundii, só seria publicado pelos curadores desta na Dinamarca, em 1888.

His book was published only in 1680(161 years after his death) under the heading Treatise on painting.
Foi publicado apenas em 1680(161 anos após sua morte), integrando o Trattato della Pittura.

The change, however, was not successful, and the series was published only intermittently from 1969.
A mudança, no entanto, não teve sucesso, e a série foi publicada apenas intermitentemente desde 1969.

The complete book was published only in 1914 but most of it was finished at the time of his graduation from the academy in 1908.
O livro completo só foi publicado em 1914, mas a maior parte foi concluída em 1908 na época da sua graduação na academia.

In 1939 he wrote a novella, Volshebnik(Волшебник), that was published only posthumously in 1986 in English translation as The Enchanter.
Em 1939 ele escreveu uma novela, Volshebnik(Волшебник), que foi publicada apenas postumamente em 1986 na tradução em inglês como The Enchanter.

But quality of the data was rather low due to unfavorable observational conditions in addition, the detailed description was published only 10 years later.
Mas a qualidade dos dados foi bastante prejudicada devido as condições desfavoráveis de observação além disso, a descrição detalhada foi publicada apenas 10 anos depois.

The Committee notes that the 1999 Annual Report was published only in January 2001 and urges the Commission to make greater efforts to ensure that the Annual Report is published earlier;
O Comité nota que o Relatório Anual de 1999 foi publicado apenas em Janeiro de 2001 e insta a Comissão a envidar esforços adicionais para que o relatório anual seja publicado mais cedo.

Although the work appears to have been well received its impact was overshadowed by Smith's Wealth of Nations that was published only nine years later.
Embora a obra pareça ter isso bem recebida, seu impacto foi ofuscado pela Riqueza das Nações de Adam Smith, que foi publicado apenas nove anos mais tarde.

Decision 2003/917/EC was published only on the last day of December 2003 which did not allow operators to apply for new import concessions applicable from 1 January 2004 in the normal application period laid down in the Regulation(EC) No 2497/96, and the licence application period under the new import concessions should be set for March 2004.
A Decisão 2003/917/CE foi publicada apenas no último dia de Dezembro de 2003, o que impediu os operadores de apresentar pedidos para as novas concessões em matéria de importação aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2004 durante o período normal de apresentação dos pedidos estabelecido no Regulamento(CE) n.o 2497/96, pelo que o período de apresentação de pedidos de certificados no que respeita às novas concessões em matéria de importação deve ser fixado para Março de 2004.

This value was extracted by using auditory evoked potentials AEPex, but the details of this method are unknown, since this study was published only as a summary.
Esse valor foi extraído com a utilização de potenciais evocados auditivos AEPex, mas não se conhecem os detalhes desse método, pois tal estudo foi publicado apenas em forma de resumo.

Neff gave the example of Germany, where the first article in the German media, an article in Der Spiegel-online- was published only on 9 December 2014, over two weeks after the start of the eruption.
Neff deu o exemplo da Alemanha, onde o primeiro artigo na mídia alemã, um artigo na revista Der Spiegel-Online-. só foi publicado em 9 de Dezembro de 2014, mais de duas semanas após o início da erupção.

For example, the analysis of the debris at the testing site of the first U.S. hydrogen bomb, Ivy Mike,(1 November 1952, Enewetak Atoll), revealed high concentrations of various actinides including americium; due to military secrecy, this result was published only in 1956.
Por exemplo, a análise de detritos no local de teste da primeira bomba de hidrogênio dos Estados Unidos da América, Ivy Mike,(1 de novembro de 1952, Atol Enewetak_), revelaram altas concentrações de vários actinídeos incluindo amerício, devido ao segredo militar, o resultado só foi publicado em 1956.

A ninth extra-length issue, featuring the debut of a new Ditko character called The Odd Man, was produced, but was published only as a part of DC's Cancelled Comic Cavalcade in 1978.
Uma nona edição mais longa, apresentando a chegada de um novo personagem de Ditkoo chamado O Homem Odd, foi produzida, mas somente foi publicada como uma parte do DC's Cancelled Comic Cavalcade em 1978.

The children of Palhavã(Portuguese Meninos de Palhavã) were three male natural sons of King John V of Portugal(1706-1750), which were recognised by the monarch in a document issued in 1742, which was published only after the death of the king, in 1752.
Denominam-se Meninos de Palhavã os filhos bastardos(de sexo masculino) de D. João V de Portugal(1706-1750), reconhecidos pelo soberano em documento que firmou em 1742, mas que só foi publicado em 1752, após a sua morte.

I am very happy that I have an opportunity to participate in this discussion because, when the Commission started discussing the proposal to have more transparency concerning the beneficiaries of EU funds, the information was published only in two countries: in Denmark and in Estonia.
Congratulo-me com o facto de poder participar neste debate, porque, quando a Comissão iniciou a discussão da proposta tendente a introduzir mais transparência no que respeita aos beneficiários dos fundos da UE, a informação era publicada apenas em dois países: Dinamarca e Estónia.

The standing invitation to tender shall be published only for the purpose of issuing it.
O anúncio de concurso permanente só é publicado para a abertura deste.

Packages can be published only to users, not to computers.
Os pacotes podem ser publicados apenas para os utilizadores e não para os computadores.

Alternatively, this information may be published only in the electronic version of the Journal.
Como alternativa, essas informações podem ser publicadas apenas na versão eletrônica da Revista.

Texts by foreign authors are published only in Spanish or Portuguese.
Textos de autores estrangeiros só serão publicados em espanhol ou em português.

The most complete work, however, would be published only years later, in 1955.
A obra mais completa, porém, somente seria publicada anos mais tarde, em 1955.

I promised her that the photos would be published only in France.
Garanti-lhe que as fotos seriam só publicadas em França.

Your privacy is respected: your e-mail is published only if you wish so.
Sua privacidade é respeitada: seu e-mail é publicado somente se quiser.

The Gnossiennes Nos. 4-6 were published only in 1968, long after Satie's death.
As(Trois) Gnossiennes nº 4-6 foram publicadas somente em 1968, após a morte do compositor.

Because the official statistics for the years 2014 and 2015 have not been published only preliminary documents, this period was not considered in the research.
Devido a que as estadísticas oficiais dos anos 2014 e 2015 não tem sido publicadas apenas os documentos preliminares, este período não foi considerado na investigação.

Despite being published only in English, the EJVT will continue toform a link between research, policy and practice.
Apesar de passar a ser publicada unicamente em inglês, a Revistairá continuar a estabelecer uma ligação entre a investigação, as políticas e a prática.