Exemplos de uso de Was recently published em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
This post was recently published and already has 89 responses.
Esse post foi publicado recentemente e já tem 89 respostas.An extensive review of this syndrome was recently published by Turleau.
Uma revisão ampla desta síndrome foi recentemente publicada por Turleau.The paperversion was recently published under the number ISBN 92-828-7938-0.
A versão em papel acaba de ser publicada sob a referência ISBN 92-828-7938-0.I participate with my first written, which was recently published?
An international guideline for the treatment of IgG4-RD was recently published.
Recentemente, foi publicada uma diretriz internacional sobre o tratamento da doença relacionada a IgG4.A Publisher's Perspective" was recently published in open access.
A Publisher's Perspective foi publicado recentemente em Acesso aberto em edição renovada.A systematic review on yoga in patients with heart diseases was recently published.
Uma revisão sistemática A new sign language dictionary was recently published in the country of Ecuador.
Um novo dicionário de linguagem de sinais foi publicado recentemente no Equador.The largest study analyzing the role of echocardiography in prosthetic valve thrombolysis was recently published 2004.
O maior estudo, analisando o papel da ecocardiografia na trombólise de prótese valvar, foi publicado recentemente 2004.Pasado en limpio,his last poetry book, was recently published by Ediciones Acapulco.
Pasado en limpio,o seu último livro de poesia, foi recentemente publicado pelas Edições Acapulco.A journal was recently published in celebration of the tenth anniversary of the founding of the ashram.
Uma revista foi recentemente publicada em celebração ao décimo aniversário de fundação do ashram.His diary appears in Czech, Spanish,Catalan and Esperanto, and was recently published in English.
Seu diário aparece em tcheco, espanhol,catalão e esperanto e foi publicado recentemente em inglês.A new diving guide was recently published containing detailed descriptions of 28 dive sites.
Um novo guia de mergulho foi publicado recentemente com descrições detalhadas dos 28 locais de mergulho.At the initiative of members of the IofC team in Lebanon, a letter was recently published in the newspaper Al-Safir.
Por iniciativa de alguns membros da equipe de IM no Líbano, recentemente foi publicada uma carta no jornal Al-Safir.Her essay on Morocco was recently published in the anthology, Deep Travels: Souvenirs from the Inner Journey.
Seu ensaio sobre o Marrocos foi publicado recentemente na antologiaDeep Travels: Souvenirs from the Inner Journey“Viagens Profundas: Souvenirs da Jornada Interior”.I was thrilled when Selma Jerônimo,who did both her master's and doctorate under me, was recently published in Nature Genetics.
Vibrei quando a Selma Jerônimo,que fez o mestrado e o doutorado comigo, publicou recentemente na Nature Genetics.The first Debian book in Chinese was recently published by a very active Debian community(Chinese only) in Taiwan.
O primeiro livro Debian em chinês foi publicado recentemente por um membro muito ativo da comunidade Debian(somente chinês) de Taiwan.The first multicenter study validating this new technique to detect myocardial ischemia was recently published by Rochitte et al.
O primeiro trabalho multicêntrico validando esta nova técnica de detecção de isquemia miocárdica foi recentemente publicada por Rochitte e cols.A theoretical model based on constitutive equations was recently published in the literature, having viscosity coefficients as parameters.
Um modelo teórico baseado em equações constitutivas foi publicado recentemente, possuindo como parâmetros o primeiro e o segundo coeficientes de viscosidade.An interesting review on phosphate removal using various hemodialysis and PD treatment modalities was recently published by Kuhlmann.
Uma análise interessante sobre a remoção de fosfato usando várias modalidades de tratamento por hemodiálise e DP foi publicada recentemente por Kuhlmann.A specific legislation for raw milk cheese production was recently published to meet various requirements of society in defense of artisanal cheese.
Para atender a diversas pressões da sociedade em defesa do queijo artesanal, recentemente foi publicada legislação específica para produção de queijo a partir de leite cru.A study that was recently published in the Brazilian Journal of Pulmonology showed the clinical efficacy of budesonide alone and of the budesonide/formoterol combination contained in a test formulation.
Um estudo recentemente publicado no Jornal Brasileiro de Pneumologia mostrou a eficácia clínica tanto da budesonida isolada quanto da combinação formoterol/budesonida contida no medicamento teste.The New Law of Private Investment(NLPI) was recently published by Law n. o 20/11 of 20 May.
A Nova Lei do Investimento Privado(NLIP) foi recentemente publicada através da Lei n.o 20/11, de 20 de Maio.Urticaria Guideline Published 英国アレルギー学会による蕁麻疹のガイドラインの紹介 The British Society for Allergy& Clinical Immunology's(BSACI)Urticaria Guideline was recently published by Blackwell Publishing in Clinical& Experimental Allergy.
Guia sobre Urticária é Another study in the area of"prenatal hormonal hypothesis" was recently published by Anthony Bogaert from Brock University in Canada.
Um outro estudo na área da"Teoria das Hormonas no período de Pré-natal" foi recentemente publicado por Anthony Bogaert da Universidade de Brock no Canadá.In Brazil, was recently published the Performance Standard- NBR 15575:2013- Edificações Habitacionais- Desempenho, which specifies a level of minimum performance regarding to service life for the systems principals that make up the residential buildings ABNT.
No Brasil, recentemente foi publicada a Norma de Desempenho- NBR 15575:2013- Edificações Habitacionais- Desempenho, a qual especifica nível de desempenho mínimo no tocante a vida útil para os principais sistemas que compõe as edificações habitacionais ABNT.Voltaire Network: Your autobiographical book titled"El Perseguido"(Persecuted) was recently published in Argentina where you live in exile since 2003.
Réseau Voltaire: Vosso livro autobiográfico intitulado El Perseguido foi publicado recentemente na Argentina, onde vive exilado desde 2003.According to a systematic review that was recently published in CoDAS, screening, which, in Brazilian Portuguese is called"rastreamento", has insufficient methodological design in studies about oropharyngeal dysphagia OD.
De acordo com revisão sistemática publicada recentemente na CoDAS, o screening, que, em Português Brasileiro, significa"rastreamento", possui delineamento metodológico insuficiente nos estudos sobre disfagia orofaríngea DO.The price of a certain standard burger where the ingredients are purchased on local markets was recently published in The Economist magazine.
O preço de um hambúrguer normal cujos ingredientes tenham sido adquiridos nos mercados locais foi recentemente publicado na revista The Economist.
