O Que é WAS THE MASTERMIND em Português

• foi o cérebro
• foi o mentor
• foi o autor
• era o cérebro
• era o mentor

Exemplos de uso de Was the mastermind em Inglês e suas traduções para o Português

Who was the mastermind?
Quem foi o cabecilha?

Awlaki was on the list because the American-born cleric was the mastermind behind some of.
Awlaki estava na lista porque o clérigo nascido na América foi o cérebro por detrás de alguns dos mais perigosos.

Raylene was the mastermind?
A Raylene era a cabecilha?

Zé de Adolfo, jailed following the Cazuza's death, said initially that Galindo was the mastermind of the journalist's murder.
Zé de Adolfo foi preso logo depois do crime. Num primeiro momento, falou que Galindo era o mandante.

I was the mastermind behind this whole thing!
Eu fui a mente brilhante por detrás disto tudo!

Then it was discovered that Hiroshi Sato was the mastermind behind the Equalist gloves and mecha-tanks!
Em seguida, descobriu-se que o Hiroshi Sato era o cérebro por trás das lutas dos Equalistas e dos Tanques Robots!

In the last five years, Jordan and Evan traveled to six different cities together, and it looks like Jordan was the mastermind.
Nos últimos cinco anos, o Jordan e o Evan viajaram para seis cidades diferentes juntos. E parece que o Jordan era o cabecilha.

Cause he was the mastermind behind the operation.
Porque ele era o cérebro por detrás da operação.

In furious state, Nawaz Shareef used his constitutional power and dismissed General Parvez Musharraf who was the mastermind behind Kargil operation.
No estado furioso, Nawaz Shareef usou seu poder constitucional e negou provimento Geral Parvez Musharraf, que foi o mentor por tras da operacao Kargil.

But none of them was the mastermind, which is made abundantly clear by the fact that they're all dead.
Mas nenhum deles foi o autor, o que está muito claro devido ao facto que estão todos mortos.

He was the leader of the local militant group with loose ties to ISIS, was the mastermind behind countless jihadi attacks throughout the Kingdom.
Foi líder dos militantes com ligações ténues ao Estado Islâmico, o cérebro de imensos ataques jihadistas em todo o Reino.

It has been widely reported in Thailand and elsewhere that General Prem Tinsulanonda, Chairman of the Privy Council, was the mastermind of the coup.
Tem sido amplamente divulgado na Tailândia e em outros lugares que o general Prem Tinsulanonda, presidente do Conselho Privado, foi o mentor do golpe.

Do you really think I was the mastermind behind the largest terrorist attack in the history of the world?
Acha mesmo que eu fui o cérebro, por detrás do maior ataque terrorista da história do mundo?

The delegate also pointed out that the trio had intended to steal the victim's belongings and that Rafael was the mastermind of the crime.
O delegado destacou ainda que o trio tinha o intuito de roubar os pertences da vítima e que Rafael foi o idealizador do crime.

Bush, the President of the United States at the time, was the mastermind of those illegal and treacherous actions against the Venezuelan people.
Bush já era Presidente dos Estados Unidos e foi o autor daquelas ações ilegais e traidoras contra o povo da Venezuela.

The attack was years in the making, an AQAP leader said in a video, claiming that U.S.-born cleric Anwar al-Awlaki was the mastermind behind it.
O ataque estava sendo preparado há anos, segundo divulgou um dos líderes da AQAP por meio de um vídeo, afirmando que o clérigo nascido nos EUA, Anwar al-Awlaki, foi o mentor da ação.

The prosecution charged that Powers was the mastermind, having a political opponent killed so that his boss, Governor Taylor, could stay in office.
A acusação feita contra Caleb Powers foi de ser o mentor, pois tendo o adversário político de seu chefe morto, o governador Taylor, poderia permanecer no cargo.

Foreign Affairs Minister Radosław Sikorski- a journalist and former political refugee in the United Kingdom- was the mastermind behind Poland's integration into NATO.
O ministro dos Negócios Estrangeiros, o jornalista Radosław Sikorski, ex-refugiado político no Reino Unido, foi o cérebro por trás da integração da Polónia na Otan.

According to legend, it is Merlin who was the mastermind behind a plan which would unite the various kingdoms of Britain into one nation, capable of fending off invasion by Saxon forces.
Segundo a lenda, Merlin era o cérebro do plano que previa a união dos vários reinos da Grã-Bretanha, numa única nação, capaz de travar a invasão dos exércitos saxónicos.

Abu Ubaidah, in a council of war, transferred the command of the Muslim army to Khalid, who acted as a field commander in the battle and was the mastermind behind the annihilation of Byzantine army.
Num conselho de guerra, Abu Ubaidah transferiu o comando do seu exército a Khalid, que atuou como comandante no terreno durante a batalha e foi o estratega da aniquilação do exército bizantino.

A spokesperson commented,"New Line has contended all along that DeRosa-Grund was the mastermind behind the lawsuit, was controlling and directing the lawsuit, and had attempted to enter into secret side deals with Brittle.
Um porta-voz comentou:"A New Line argumentou que DeRosa-Grund era o mentor do processo, estava controlando e dirigindo o processo, e tentou entrar em negociações secretas com o Brittle.

Tsarnaev's attorney Judy Clarke admitted in her opening statement that Tsarnaev committed the acts in question, but sought to avert the death penalty by showing that his brother Tamerlan was the mastermind behind the acts.
A advogada de Tsarnaev, Judy Clarke admitiu em sua declaração de abertura que Tsarnaev cometeu os atos em questão, mas tentou evitar a pena de morte mostrando que seu irmão Tamerlan era o mentor por trás dos atos.

It turned out the Comedian was the mastermind behind all the events, working on behalf of the American government to cover up the Watergate Scandal a reference to a comment made about Woodward and Bernstein by the Comedian in both the graphic novel and film.
Descobriu-se o Comediante foi o cérebro por trás de todos os eventos, trabalhando em nome do governo americano para encobrir o escândalo de Watergate uma referência a um comentário feito sobre Woodward e Bernstein pelo Comediante, tanto na história em quadrinhos quanto no filme.

I'm flattered that you recognize my natural predisposition not to yield one and the other vice today both very widespread within the clergy, but your Excellency should also take into account another thing: Cardinal Merry del Val was the mastermind and the main hand behind the Encyclical Sheep feeding Domici the Holy Pontiff Pius X against the errors of Modernism; and the definition of modernism as"the synthesis of all heresies", then used by the Holy Pontiff, its expression is a.
Fico lisonjeado que você reconhece a minha predisposição natural não ceder um e outro vice-hoje ambos muito generalizada dentro do clero, mas Vossa Excelência também deve levar em conta outra coisa: Cardeal Merry del Val foi o cérebro ea mão principal por trás da Encíclica Sheep alimentando Domici o X Santo Pontífice Pio contra os erros do Modernismo; ea definição do modernismo como" a síntese de todas as heresias", então usada pelo Santo Pontífice, a sua expressão é um.

Me being the mastermind about this Milwaukee murder.
Eu era o cérebro do tal homicídio em Milwaukee.

My Dad is the mastermind behind this whole place!
O meu pai é o cérebro por detrás deste sítio!

You're the mastermind behind all this.
Tu és a mente brilhante por detrás disto tudo.

He is the mastermind behind many of the homicides that Sakurako investigates.
Ele é o cérebro por trás dos homicídios que Sakurako investiga.

Maybe I'm the mastermind.
Talvez o crânio seja eu.

And he's the mastermind of this whole thing.
E ele é o cérebro por trás disto tudo.