O Que é WAS THE MOST EFFECTIVE em Português

• mais eficaz
• foi o mais efetivo

Exemplos de uso de Was the most effective em Inglês e suas traduções para o Português

The option was the most effective in terms of logistics costs, convenience and safety.
A opção foi a mais eficaz em termos de custos logísticos, conveniência e segurança.

He seemed to pride himself on being able to"crush the ego" of his various students, as if this was the most effective means to liberation.
Ele orgulhava-se de poder"esmagar o ego", como se isso se tratasse da técnica mais eficaz para a libertação.

That the diet was the most effective, it is important to observe sequence of days accurately.
Que a dieta fosse a mais eficaz, é importante observar a sequência de dias exatamente.

Abdul Rashid Dostum's Jozjani militia, officially called the 53rd Infantry Division, was the most effective pro-government(DRA) militia.
Havia também as milícias pró-governo, o mais eficaz foi a milícia Abdul Rashid Dostum Jozjani, oficialmente chamado de Divisão de Infantaria.

Niger fs1 was the most effective isolate at p solubilization from most of the rock phosphates tested.
O isolado da. niger fs1 foi o mais eficiente em solubilizar a maioria dos fosfatos naturais testados.

The interaction A. indica with Pongamiaglabra was significant, and the dose of 1/3 P. glabra was the most effective, with 65%inhibition.
Ainteração A. indica e Pongamia glabra foi significativa, sendo a dosagem de 1/3 de P. glabra a mais eficiente, com 65% de inibição.

Although the 9-g dose was the most effective, it was linked to high levels of side effects, so the Committee recommended a starting dose of 4.5 g per day.
A dose de 9 g, embora mais eficaz, foi associada a elevados níveis de efeitos secundários, pelo que o Comité recomendou uma dose inicial de 4,5 g por dia.

However, pretreatment with thiopental 0.5 mg/kg after manual venous occlusion was the most effective in attenuating propofol-induced pain.
Contudo, o pré-tratamento com tiopental 0,5 mg/kg após a oclusão venosa manual foi o mais eficaz para atenuar a dor induzida por propofol.

The 2% concentration was the most effective in preventing NP, but only two studies evaluated this concentration- one of them, as study with a 2C level of recommendation.
A concentração de 2% foi a mais eficaz na prevenção da PN, no entanto apenas dois estudos avaliaram essa concentração- sendo um deles um estudo com nível de recomendação 2C.

Study with LBP pregnant women divided in four groups control, exercises, analgesic drugs and TENS has shown that TENS was the most effective treatment method.
Estudo com amostra composta por gestantes com DL divididas em quatro grupos controle, exercícios, fármaco analgésico e TENS demonstrou que o grupo tratado com a TENS sobressaiu-se como forma de tratamento mais eficaz.

Ostreatus was the most effective for the blue effluent and t. villosa was the most effective for the yellow effluent, while both stood out for the red effluent.
Ostreatus foi o mais efetivo para o efluente azul e t. villosa foi o mais efetivo para o efluente amarelo, enquanto que ambos destacaram.

González also stated that these circumstances explain why Prensa Latina creators believed that a news agency was the most effective weapon to generate an emancipating vision of reality.
Tais circunstâncias- acrescentou o mesmo orador- explicam porque é que os criadores da Prensa Latina pensaram numa agência de notícias como o meio mais eficaz para criar uma nova visão emancipadora da realidade.

It was observed that the cinnamon essential oil was the most effective against c. botulinum, followed by oregano, thyme and clove bud with mbc of 0,5%, 1,5%, 2% and 7%, respectively. however, the oils cardamom, sage.
Observou-se que o óleo essencial de canela foi o mais efetivo sobre c. botulinum, seguido de orégano, tomilho e cravo-botão, com cmb de 0,5%, 1,5%, 2% e.

In contrast, evaluated the effect of MJ in reducing the incidence of C. acutatum in loquat stored at 20 °C and observed that the 10?mol•L concentration was the most effective.
Em contraste, avaliaram o efeito de MJ na redução de incidência de C. acutatum em nêsperas armazenadas a 20 °C, e o resultado indicou que a aplicação de 10?mol•L foi a mais eficaz no controle da doença.

The authors found that the training with auditory visual feedback was the most effective which has generated a bilateral activation, with greater activation of language areas for the experimental group.
Os autores verificaram que o treino com feedback auditivo visual foi o mais efetivo e gerou uma ativação bilateral, com maior ativação das áreas da linguagem para o grupo experimental.

The essence of any warm-up consists in a warming up and stretching of target muscles, and also preparation of cardiovascular and nervous systems for a hard work in order that training was the most effective and safe.
A essência de qualquer aquecimento compõe-se em um aquecimento e o estiramento de músculos de objetivo, e também preparação de sistemas nervosos e cardiovasculares de um trabalho duro para que o treinamento fosse o mais eficaz e seguro.

The same study reveals that in the year when TMN became MEO, the MEO brand was the most effective in terms of communication, since its cost per point of proven ad recall on television was the lowest on the market.
O mesmo estudo revela que, no ano em que a TMN passou a ser MEO, a marca MEO foi a mais eficaz em termos de comunicação, já que o seu custo por ponto de Recordação Comprovada de televisão foi o mais baixo do mercado.

Due to variations in the implementation of the workplace exercises, the number of studies in each category was insufficient to show which form of application was the most effective Table 7, however it is possible to find some trends.
Devido à existência de muitas subcategorias relativas à forma de aplicação do exercício em ambiente ocupacional, verifica-se quantidade insuficiente de estudos em cada uma dessas subdivisões, o que dificulta delinear evidências seguras a respeito de qual forma de aplicação do exercício é mais efetiva Tabela 7. Contudo, é possível verificar algumas tendências.

The early Christian cult was the most effective, appealing, and enduring of any ritual ever conceived or devised, but much of its value has been destroyed in a scientific age by the destruction of so many of its original underlying tenets.
O culto cristão inicial foi o mais eficaz, atraente e duradouro entre todos os rituais jamais concebidos ou legados, mas muito do seu valor foi destruído em uma idade científica, pela aniquilação de muitos dos seus princípios originais subjacentes.

In thecontextof its assessement of the request for exemption under Article 85(3), it accepted the view of the notifyingparties that collective licensing was the most effective means by u'hich an operator of cable or MMDS systemscould be sure of not infringing copyright or neighbouring rights in retransmitting television broadcasts to its subscribers.
Em o âmbito da apreciação do pedido de isenção nos termos do n." 3 do artigo 85.", a Comissão aceitou os pontos de vista das partes notificantes, segundo o qual um acordo de licença colectiva constituía para o explorador de uma rede por cabo ou de um sistema MMDS o meio mais eficaz de não infringir os direitos de autor ou os direitos conexos aquando da retransmissão dos programas televisivos aos seus assinantes.

Indicators of body composition BMI, body fat percentage, waist circumference, and subcutaneous fat were positively correlated with insulin resistance, but only BMI was correlated with components of MS. Insulin resistance was significantly associated with HDL-cholesterol and with MS, and the BMI was the most effective anthropometric indicator in identifying insulin resistance.
Os indicadores de composição corporal IMC, porcentagem de gordura corporal, circunferência abdominal e gordura subcutânea apresentaram correlação positiva com a resistência à insulina, mas apenas o IMC correlacionou se com os componentes da SM. A resistência à insulina apresentou associação significativa com o HDL-colesterol e com a SM e o IMC mostrou se o indicador antropométrico mais efetivo na identificação da resistência à insulina.

One of the best tools for the continuity is the HHP, our HHP was the most effective, our HHP started functioning this year, it managed to take many patients out of the center and managed to get a referral for that patient, I can finish his treatment at home, for him, the HHP will be better ICU-G2.
Uma das melhores ferramentas para a continuidade é o PID, nosso PID foi o mais efetivo, nosso PID funcionou esse ano, ele consegue tirar da unidade muitos pacientes e consegue dar um encaminhamento para aquele paciente. Eu consigo acabar o tratamento dele no domicílio, para ele vai ser melhor o PID UAI-G2.

 What is the most effective way to conduct communication between directors and shareholders?
Qual a forma mais eficaz de conduzir a comunicação entre diretores e acionistas?

What is the most effective way to raise and manage capital?
Qual a forma mais eficaz de captar e administrar capital?

But, asks philosopher Peter Singer, what's the most effective way to give?
Mas, pergunta o filÃ3sofo Peter Singer, qual a forma mais eficaz de doar?

Close cooperation of all actors is the most effective way forward.
A estreita cooperao entre todos os intervenientes o caminho mais eficaz a seguir.

Spinner baits were the most effective on this fishing adventure.
Rotador iscos foram os mais eficazes nesta aventura de pesca.

Which nose spray is the most effective?
Qual spray de nariz é o mais efetivo?

Wild caught live shiners were the most effective again going through 6 dozen.
Selvagens capturados shiners ao vivo foram os mais eficazes novamente atravessando 6 dúzia.

Wild caught live shiners were the most effective using 4 dozen of them.
Selvagens capturados shiners ao vivo foram os mais eficazes usando 4 dúzia deles.