O Que é WAS UNABLE TO SPEAK em Português

• não conseguia falar
• era incapaz de falar

Exemplos de uso de Was unable to speak em Inglês e suas traduções para o Português

O Jornal was unable to speak with Pete Wilde.
O Jornal não conseguiu falar com Pete Wilde.

Yesong, his middle child, had Down syndrome and was unable to speak.
Yesong, seu filho do meio, tinha síndrome de Down e não conseguia falar.

My wife was unable to speak to a stranger.
A minha esposa não era capaz de falar com pessoa estranha.

Moe later recalled that his mouth was distorted and he was unable to speak.
Moe mais tarde lembrou que sua boca estava distorcida e ele era incapaz de falar.

After the killings, she was unable to speak for three months.
Após os assassinatos, ela ficou incapaz de falar por três meses.

A third daughter, Katherine, was born in 1253 but soon fell ill, possibly the result of a degenerative disorder such as Rett syndrome, and was unable to speak.
A última criança e terceira menina, Catarina, nasceu em 1253 mas logo adoeceu, possivelmente como resultado de uma doença degenerativa como Síndrome de Rett, sendo incapaz de falar.

The family was unable to speak to the child, despite the fact it was Sunday.
Os familiares não conseguiram falar com o menino, apesar de que era domingo.

Mr President, I should like to ask you for a little more time as I was unable to speak at my normal speed.
Senhor Presidente, gostaria de lhe pedir que me concedesse mais algum tempo, visto que não me foi possível falar ao meu ritmo normal.

I called the vet, was unable to speak, at the end he said he was coming immediately.
Eu chamei o veterinário, mas eu não conseguia falar, no final ele decidiu vir imediatamente.

In 1574 Cosimo I, who had suffered at least one stroke, had limited mobility and was unable to speak due to circulatory problems; he died on April 30.
Em 1574, Cosme I, que sofrera um acidente vascular cerebral, tinha mobilidade limitada e não conseguia falar devido a problemas circulatórios; ele morreu em 30 de abril.

After this phone call I was unable to speak, and I went into a room and fell on my knees before Jesus, weeping tears of gratitude and joy.
Após essa chamada de telefone, eu fui incapaz de falar e entrei numa sala e caí de joelhos diante de Jesus, chorando lágrimas de gratidão e alegria.

Yes People are intimidated by me anyway, it is one of those situations where you have to be there to believe it, yet I told my father the night before he had a stroke and when he came to in the hospital he was unable to speak yet became very insistent that I remain with him until he died and kept nodding his head,'yes, yes.
Sim De qualquer forma as pessoas ficam intimidadas comigo, é uma daquelas situações em que temos de estar lá para acreditar em ela, no entanto contei ao meu pai na noite anterior a ele ter tido um ataque cardíaco, e quando ele voltou a si no hospital ele era incapaz de falar, no entanto tornou se muito insistente em que eu permanecesse com ele até ele morrer e continuamente acenava com a sua cabeça," sim, sim.

After 2 weeks, though, the patient was unable to speak and uncontrolled movements in the upper limbs emerged.
Duas semanas depois, no entanto, o paciente era incapaz de falar e deu-se o aparecimento de movimentos incontroláveis nos membros superiores.

Fabre-Aubrespy(EDN).-(FR) Mr President, I was unable to speak yesterday as I had intended.
Fabre-Aubrespy(EDN).-(FR) Senhor Presidente, não me foi possível intervir ontem, como eu desejava.

My letters- give me my letters"- Captain Whitby was unable to speak- tears in his eyes and a deathly paleness over his face made me comprehend him.
As minhas cartas- dê-me as minhas cartas"- O capitão Whitby não conseguia falar- as lágrimas nos seus olhos e a sua palidez disseram-me tudo.

When he was eight years old, his biological parents brought him back to Nigeria but, as he was unable to speak the Yoruba language and forbidden by his parents to speak English, he was returned to Tilbury shortly thereafter.
Quando tinha oito anos de idade, seus pais biológicos trouxe de volta à Nigéria, mas, como ele era incapaz de falar a língua iorubá e proibidos por seus pais para falar Inglês, ele foi devolvido à Tilbury pouco depois.

Mr President, ladies and gentlemen, the fact that Mahmoud Abbas was unable to speak here is not tragic, but hard to tolerate politically, because this would have been a forum for presenting a perspective of the current situation in the Middle East.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o facto de Mahmoud Abbas não ter podido falar hoje aqui não é dramático, mas é difícil de tolerar politicamente, pois este teria sido um fórum para apresentar uma perspectiva da actual situação no Médio Oriente.

But Sodder and his son-in-law, Grover Paxton, were unable to speak with her.
Mas Sodder e o seu genro, Grover Paxton, não conseguiram falar com ela.

He is unable to speak.
Ele não pode falar.

Alexei Alexandrovich… I'm unable to speak, unable to… think.
Alexej Alexandrovitch… Eu não posso falar. Eu não posso… pensar.

The victim is unable to speak, but witnesses described the assailant.
A vítima não pôde falar. Um desenhador fez este retrato segundo descrições de testemunhas.

Most are unable to speak in school, and in other major social situations.
A maioria são incapazes de falar na escola, e em outras situações sociais principais.

I made it clear that Mr. Taymor is unable to speak right now.
Deixei claro que o Sr. Taymor não pode falar agora.

We particularly regret that Mahmoud Abbas is unable to speak to us.
Lamentamos, sobretudo, que Mahmoud Abbas não possa falar connosco.

Who does not know how to shut, He is unable to speak.
Quem não pode calar, ele é incapaz de falar.

Yet all the time you are unable to speak.
No entanto, toda a vez que você é incapaz de falar.

Enter Flora- a Spanish woman who is unable to speak a word of English.
Entre no flora- uma mulher espanhola que seja incapaz de falar um….

The right side of his body is paralyzed, and he's unable to speak.
O lado direito do corpo ficou paralisado e ele não consegue falar.

Many victims of trafficking are unable to speak Chinese and are held as virtual prisoners.
Muitas vítimas de tráfico não falam os idiomas chineses e vivem, na prática, como prisioneiras.

Laryngectomized patients who were unable to speak completed the questionnaire by reading the questions and indicating or pointing to responses.
Os pacientes laringectomizados não falantes preencheram o questionário mediante a leitura das perguntas e sinalização ou apontamento das respostas.