O Que é WAS USED AS REFERENCE em Português

• foi utilizada como referência
• foi usado como referência
• foi utilizado como referência

Exemplos de uso de Was used as reference em Inglês e suas traduções para o Português

In most cases natural gas was used as reference.
Na maioria dos casos foi usado como referência o gás natural.

The left mastoid was used as reference, and the animal's paw was used for the ground electrode.
A mastoide esquerda foi utilizada como referência, e a pata do animal foi utilizada para o eletrodo terra.

The angiotomography findings were similar to those found in the coronary angiography, which was used as reference.
Os achados da angiotomografia foram similares aos encontrados na cinecoronariografia, usada como referência.

For the nomination of nursing diagnoses, was used as reference Taxonomy II of NANDA-I.
Para a nomeação dos diagnósticos de enfermagem, foi utilizada como referência a Taxonomia II da NANDA-I.

Finally, from the slabs tested by Cordovil[19], three slabs had shear reinforcement and one slab was used as reference.
Por fim, das lajes ensaiadas por Cordovil[19], três lajes possuíam armadura de cisalhamento e uma laje serviu como referência.

The linear dislocation of the mark on the acromio was used as reference for the performance of this procedure.
O deslocamento linear da marca posicionada no acrômio foi utilizado como referência para a realização deste procedimento.

Given that the AQLQ was administered at a single time point, a cut-off score of 4 moderate QoL was used as reference.
Por conta de o AQLQ ter sido aplicado em um único momento, utilizou-se como referência o ponto de corte igual a 4 QV mediana.

Activated charcoal(ca) was used as reference for evaluating the potential of alternative adsorbents.
O carvão ativado(ca) foi utilizado como referência para avaliar o potencial de remoção de matéria orgânica dos adsorventes alternativos.

The first Brazilian edition of the Anatomical Terminology was published in 2001 and was used as reference for this report.
A 1ª edição brasileira da Terminologia Anatômica foi publicada em 2001 e utilizada como referência para este texto.

Thus, a product that did not contain lactose was used as reference, as with the soy-based beverage and soy-based formula.
Assim, foi usada como referencial um produto que não continha lactose, a exemplo da bebida à base de extrato de soja e fórmula infantil de soja.

Tracings were analyzed for five minutes every hour, and the sleep period with the loweat HR was used as reference.
Foram analisados traçados de cinco minutos a cada hora, e o período de sono com menor FC foi utilizado como referência.

The dose of 250 kg ha-1 of n was used as reference, since it is employed by the banana growers in the region of the study, north of minas gerais.
A dose 250 kg ha-1 de n serviu de referência, pois é a utilizada pelos bananicultores da região norte de minas gerais.

Descriptive study with a qualitative approach, in which the theory of social representations was used as reference.
Trata-se de uma pesquisa com abordagem qualitativa, do tipo exploratório-descritivo, em que se utilizou como referencial a teoria das representações sociais.

This year was used as reference because that year was considered as a fixed base in the NAS(1968), before the establishment of the NNAS 1993.
Este ano era usado como referência por ser aquele considerado como base fixa no SCN(1968), antes do NSCN(1993) ser estabelecido.

As there was an agreement with the Kappa test, the assessment of one of the evaluators was used as reference for data analysis.
Como houve entre si concordância através do Teste de Kappa, a avaliação de uma das avaliadoras foi utilizado como referência para análise dos dados.

For the calibration, a vertically positioned plumb line was used as reference, in which there were two reflexive markers with a 100 cm distance between both.
Para a calibração, utilizou-se como referência um fio de prumo posicionado verticalmente, no qual havia dois marcadores reflexivos com distância de 100 cm entre ambos.

The materials used were su-8 2005(electron resists, microchem), pdms(poly(dimethyl siloxane), dow corning), dlc(diamond-like carbon) and glass was used as reference.
Os materiais utilizados foram su-8 2005(elétron-resiste, microchem), pdms(poli(dimetil siloxano), down corning), dlc(diamond-like carbon) e vidro foi utilizado como referência.

For the realization concept analysis, was used as reference the concept analysis model proposed by walker and avant and steps of the integrative literature review.
Para a realização da análise de conceito, utilizou-se como referência o modelo de análise de conceito proposto por walker e avant e os passos da revisão integrativa da literatura.

In the analysis of a questionnaire for this purpose, the clinical evaluation by an experienced specialist was used as reference, supplemented or not with other exams.
Na análise de um questionário para essa finalidade usou-se como referencial a avaliação clínica por especialista experiente complementada ou não com outros exames subsidiários.

In order to that, it was used as reference the ethnographic methodology, registering the daily observation on a field journal, and pictures taken by the students.
Para tanto, utilizou-se como referencial metodológico a etnografia, registrando as observações do cotidiano escolar em diário de campo, além de fotografias produzidas pelos estudantes.

In the normalization procedure, the repetition of the MVIC with the higher Root Mean Square RMS value was used as reference, considering the central 3 seconds of the signal.
No procedimento de normalização, a repetição da CIVM com maior valor da Root Mean Square RMS foi utilizada como referencial, considerando-se os três segundos centrais do sinal.

It was used as reference theoretical fiorentini(1995), nunes, carraher, schliemann(2001), fiorentini and lorenzato(2007), skovsmose(1997), d'ambrósio(2001), micotti(1999), pais(2000) and thiollet 2008.
Utilizou-se como referenciais os teóricos fiorentini(1995), nunes, carraher, schliemann(2001), fiorentini e lorenzato(2007), skovsmose(1997), d'ambrósio(2001), micotti(1999), pais(2000) e thiollet 2008.

For IMT validation analysis, the common carotid IMT was used as reference, and the ROC curve was applied to determine the femoral IMT cutoff.
Para a análise de validação da EMI femoral, a EMI da carótida comum foi adotada como medida de referência, e uma curva ROC foi aplicada para a determinação do cut-off da EMI femoral.

Arm circumference was measured at the midpoint of the right upper arm, between the acromion and the olecranon process, and was used as reference to select cuff size.
A circunferência braquial foi aferida no ponto médio do comprimento do braço direito entre o acrômio e olécrano, sendo utilizada como referência para a escolha do tamanho do manguito.

The tin catalyst, being most common in the literature for this type of system, was used as reference for application of high performance catalysts derived from ytterbium and yttrium.
O catalisador de estanho, por ser o mais comum na literatura para esse tipo de sistema, foi utilizado como referência para a aplicação dos catalisadores de alta eficiência derivados de ítrio e itérbio.

When patients eat outside home, it was asked if there was an extra addition of salt, and the sachet with 1 g of salt, available in restaurants, was used as reference.
Caso o paciente tenha se alimentado fora de casa, foi perguntado se havia adição extra de sal, e o sachê com 1 g de sal, disponível em restaurantes, foi utilizado como referência.

For development was used as reference 28 geosites representing the geological and mining history and an inventory of the property of cultural heritage material, intangible cultural heritage and natural heritage.
Para o desenvolvimento utilizou-se como referência os 28 geossítios, representativos da história geológica e da mineração e um inventário dos bens do patrimônio cultural material, patrimônio cultural imaterial e patrimônio natural.

The ND Ineffective tissue perfusion: renal, was not established, because in this investigation the edition of NANDA-I 2010 was used as reference, in which this ND is no longer listed.
O DE Perfusão tissular ineficaz: renal, não foi estabelecido porque nesta investigação, usou-se como referência a edição da NANDA-I 2010, onde este DE não consta mais.

A typical architectural plan was used as reference to develop the structural and foundations designs, having as one of the variables the number of floors, varied between 10, 20 and 30 floors.
Uma planta arquitetônica típica foi utilizada como referência e para ela foram desenvolvidos os projetos estrutural e de fundações, tendo-se como uma das variáveis o número de pavimentos, que foi de 10, 20 e 30 pavimentos.

The software compares both images using the intensity of gray scale for each voxel of the region, so that the pre-surgical cranial base T1 was used as reference for the superimposition of post-surgery models T2 and T3.
Suas superfícies foram utilizadas nesse procedimento, onde o software compara, entre duas imagens tomográficas, a intensidade da escala de cinzas de cada voxel dessa região. Dessa forma, a base do crânio pré-cirúrgica T1 foi utilizada como referência para a superposição com T2 e T3.