O Que é WATCH YOUR BACK em Português

• assistir a sua volta
• prestar atenção a sua volta
• tem cuidado com as tuas costas

Exemplos de uso de Watch your back em Inglês e suas traduções para o Português

Watch your back.
Olhe as suas costas.

I will watch your back.
Eu vou assistir a sua volta.

Watch your back.
Olha as tuas costas.

Bra'tac, watch your back!
Bra'tac, cuidado com a retaguarda!

Watch your back.
Vigiem a rectaguarda.

And, Jacobs, watch your back.
E, Jacobs, cuidado com a rectaguarda.

Watch your back.
Vigia as tuas costas.

Units 2 and 4, watch your back.
Unidades 2 e 4, vigiem a retaguarda.

Watch your back.
Vigie as suas costas.

Someone had to watch your back.
Alguém teve que olhar pelas tuas costas.

Watch your back!
Preste atenção a sua volta!

At least, let me watch your back.
Pelo menos deixa-me cuidar da sua retaguarda.

Watch your back.
Cuidado com a sua retaguarda.

Here, Jonathan, and watch your back.
Aqui, Jonathan, e tem cuidado com as costas.

Watch your back, Orbec!
Olhe a retaguarda, Orbec!

You should still watch your back, kid.
Você ainda deve assistir a sua volta, garoto.

Watch your back, Uncle Slim!
Cuidado com as costas, tio Slim!

Ciro, if Dad lets me come, I will watch your back.
Ciro… Se o meu pai me deixar ir, eu protejo-te.

Just watch your back, okay?
Apenas proteja sua retaguarda, certo?

No, always gotta have somebody watch your back.
Não, devemos ter sempre alguém a vigiar a retaguarda.

Watch your back, Mr. Cholo.
Cuidado com as suas costas, Sr… Cholo.

You simply have to watch your back on any online dating site.
Você simplesmente tem que assistir a sua volta em qualquer on-line namoro local.

Watch your back, Vice President Ross.
Olhe à sua volta, Vice-Presidente Ross.

Hey, buddy… i just want to say… when a woman's in charge, watch your back.
Ouve amigo, só quero dizer que, se a mulher é mandona, cuida das tuas costas.

Watch your back, Jones will be looking for you.
Atenção à retaguarda, Bob. O Jones não te vai largar.

You can easily dispatch most opponents in a head-on assault, but watch your back as you could leave yourself exposed.
Podes despachar a maioria dos adversários num ataque frontal, mas tem cuidado com as tuas costas, uma vez que podes ficar exposto.

Watch your back and sleep lightly. Forget the past.
Tem cuidado com as tuas costas e dorme ligeiro Esquece o passado.

Using an unique 6 view screen and a special control system, your task remains to dodge and destroy asteroids, but this time you have have to watch your back- and every other direction you can think of.
Usando uma tela de 6 vista única e um sistema de controle especial, a sua tarefa continua a esquivar-se e destruir asteróides, mas desta vez você tem que prestar atenção a sua volta- e qualquer outra direcção que….

Enjoy the update, but watch your back, because Spy-Bot is feeling more devious than ever.
Aproveitem a atualização, mas cuidado com suas costas, pois o Spy-Bot está mais diabólico do que nunca….

You must watch your back because they are using some lethal weapons that can take your life in a matter of seconds.
Você deve prestar atenção a sua volta, porque eles estão usando algumas armas letais que podem tirar sua vida em questão de segundos.