O Que é WATER UNDER THE BRIDGE em Português

• águas passadas
• água debaixo da ponte

Exemplos de uso de Water under the bridge em Inglês e suas traduções para o Português

Water under the bridge.
São águas passadas.

But that's water under the bridge.
Mas são águas passadas.

Water under the bridge.
Água debaixo da ponte.

Dom, it is water under the bridge.
Dom, são águas passadas.

Water under the bridge, darling.
São águas passadas, querida.

Dude, it's water under the bridge.
Meu, são águas passadas.

Water under the bridge, let's move on.
São águas passadas, vamos seguir em frente.

Well, it's all water under the bridge.
Bom, são águas passadas.

If you're talking about Tom Mason, I would say that's water under the bridge.
Se estás falar do Tom Mason, eu diria que são águas passadas.

It's water under the bridge.
São águas passada.

Don't worry, Vicente. That's water under the bridge.
Deixe lá, Vicente, isso são águas passadas.

It's water under the bridge.
São águas passadas.

Haven't seen you since the…~ Oh, well, water under the bridge now.
Não vi você desde o.~ Oh, bem, a água debaixo da ponte agora.

That's water under the bridge.
São águas passadas.

If you win, I will let the whole thing be water under the bridge.
Se venceres, deixarei tudo isto ser água debaixo de uma ponte.

It's water under the bridge.
É água sobre a ponte.

But that' s all water under the bridge.
Mas isso são águas passadas.

Water under the bridge" is one of those sayings that we accept as absolute truths.
São águas passadas" é um daqueles ditados que aceitamos como uma verdade definitiva.

But that's water under the bridge.
Isso é água por baixo da ponte.

It's water under the bridge.
Isso são águas passadas.

I thought it was water under the bridge.
Pensei que eram águas passadas.

Well, water under the bridge.
Bem, são águas passadas.

No, that's all water under the bridge.
Não, isso são tudo águas passadas.

Just water under the bridge, right?
São só águas passadas, certo?

I thought that was water under the bridge.
Pensei que isso fossem águas passadas.

That's water under the bridge.
Isso é água passada.

Like you said, Bob- water under the bridge.
Tal como disseste, tudo águas passadas.

That's water under the bridge.
Isso são água passadas.

Please, it's water under the bridge.
Por favor, são águas passadas.

That's water under the bridge.
Isso são águas passadas.