O Que é WAVE ACTION em Português

• ação das ondas
• acção das ondas

Exemplos de uso de Wave action em Inglês e suas traduções para o Português

Rapid collection: its wave action is very broad.
Rápido: a onda de ação é muito amplo.

Unusual wave action from the quake is expected to last several hours.
Ação da onda incomum do terremoto deve durar várias horas.

Determine fatigue damage due to wave action over time.
Determine danos de fadiga ocasionados pela a ação de ondas ao longo do tempo.

We have taken the pounding wave actions of the Florida Keys, and the ice flows of Alaskan rivers.
Temos tido as ações de Florida Keys onda batendo, e os fluxos de gelo de rios do Alasca.

The entire coastline is a veritable sculpture garden that illustrates, in stone, the incomparable artistry of wind and wave action.
Toda a costa é um verdadeiro jardim de esculturas que ilustram em pedra, a arte incomparável do vento e a ação das ondas.

In addition, the constant wave action removes competitors, such as the California mussel.
E também a acção constante das ondas remove os competidores, tais como a Califórnia mussel.

The magnetite, eroded from rocks, is carried to the beach by rivers and concentrated by wave action and currents.
A magnetita é resultado de erosão do solo que os rios levam para o mar, concentrando-se nas praias pela ação das ondas e das correntes marítimas.

Once you find answers, Wave Actions can help you create and update records and objects, right within the app.
Depois de encontrar respostas, as Wave Actions podem ajudar a criar e atualizar registros e objetos, tudo no aplicativo.

You will also have the chance to explore the Sawa-I-Lau Caves, an ancient limestone formation, carved by constant wave action.
Você também terá a chance de explorar as cavernas Sawa-I-Lau, uma antiga formação de calcário, esculpida pela ação de ondas constantes.

Tidal exposureand wave action influence the structure of rocky interdital communities.
Os níveis de emersão originados pela oscilação das marés e a ação das ondas influenciam a estrutura das comunidades bênticas da região entre marés.

You can only visit Cathedral Caves at low tide. These series of majestic sea caves have been formed by wave action over thousands of years.
Na maré baixa, você pode visitar a Cathedral Caves, uma série de majestosas cavernas marinhas formadas pela ação das ondas durante milhares de anos.

The erosion by wave action of mudstone, comprising local bedrock and landslides, frequently exposes embedded isolated boulders.
A erosão por ação de ondas sobre lamitos, compreendendo alicerces e deslizamentos locais de terra, que frequentemente expõe rochas isoladas enterradas.

However, the stipe is very much more suited to the coastal habitat, as it allows the seaweed to bend with the constant wave action.
No entanto, o estípite está muito melhor adaptado para o habitat costeiro, já que permite-lhe ao alga inclinar-se ante a acção constante das ondas.

Alternative possible reasons for the behavior include resisting wave action and increasing water flow through the siphons of the mussel.
As possíveis razões alternativas para o comportamento de agregação incluem aumentar a resistência à acção das ondas e melhorar o fluxo de água através do sifão do animal.

Alternatively, it is thought that the mussels may prevent the growth of competing algae such as Corallina or Halosaccion, allowing Postelsia to grow freely after wave action removes the mussels.
Alternativamente, acha-se que as vieiras podem prevenir o crescimento de outras algas competidoras tais como Corallina ou Halosaccion, permitindo que Postelsia cresça livre logo que a acção das ondas desloca as vieras.

These plants protect river banks from wave action and erosion, and offer shelter, feeding, and breeding areas for fish, birds and other organisms.
Estas plantas protegem as margens dos rios da acção das ondas e da erosão e oferecem abrigo, alimento e áreas de reprodução para peixes, pássaros e outros organismos.

The swan numerical model(simulating waves nearshore) is employed. such a model is able to simulate the generation, propagation and dissipation of sea waves, based on the equation for wave action conservation.
A metodologia abordada utiliza o modelo numérico swan(simulating waves nearshore) que é capaz de simular a geração, propagação e dissipação da agitação marítima, com base na equação para a conservação da ação de onda.

Freshwater flow(qf) is considered one of the most important sources of variability, while wave action is dependent on the morphological setting at the estuary¿s mouth.
O fluxo de água doce(qf) é considerado uma das mais importantes fontes de variabilidade, enquanto que a ação de ondas no estuário depende da batimetria em sua desembocadura.

This modeled type in the studied region is ruled by a process that may be framed in and for the'dynamic equilibrium' that in that area is promoted by the dynamic conditions, basically associated to the wind and wave action.
Este tipo de modelado na região estudada é controlado por um processo que pode ser enquadrado no modelo de e para o'equilíbrio dinâmico'. Na área estudada esse processo é promovido pelas condições dinâmicas, associadas basicamente à ação do vento e das ondas.

Therefore, the motivation of this work is to obtain more accuracy in the sensitivity analysis to wave action in restricted areas and/or engineering structures, refining the wave propagation method in a disturbance range format.
Por isso, a motivação desse trabalho é obter mais acurácia na análise de sensibilidade à ação de ondas em regiões restritas ou em estruturas de engenharia, refinando a metodologia de propagação de ondas em formato de um leque.

Limnologists and freshwater biologists have proposed formal definitions for pond, in part to include'bodies of water where light penetrates to the bottom of the waterbody,''bodies of water shallow enough for rooted water plants to grow throughout,' and'bodies of water which lack wave action on the shoreline.
Limnologistas propuseram definições formais para lagoa, em parte para incluir"as massas d'água em que a luz penetra até o fundo do corpo de água,""corpos d'água rasos o bastante para plantas enraizadas crescerem nela," e"massas de água em que falta ação de ondas na margem.

We collected samples of coralline algae from four rocky shores in ubatuba(sp, brazil), being two exposed to wave action(bravinha and praia grande) and two sheltered from it(enseada and itaguá) during one year(from 2012 to 2013) and we identified the tanaidaceans.
Foram amostrados quatro costões rochosos em ubatuba(sp), sendo dois expostos à ação das ondas(bravinha e praia grande) e dois abrigados(enseada e itaguá) durante um ano(2012¿2013) por raspagem do tapete formado pelas algas e identificação dos tanaidáceos.

Mass transport deposits(mtd) related to cohesive gravity flows and turbidites associated to sediment gravity flows were deposited in deep marine environment(below the level of wave action), set up the main sedimentary record in the studied area.
Depósitos de transporte de massa(mtd) relacionados a fluxos gravitacionais coesivos, e turbiditos provenientes de fluxos gravitacionais de sedimentos, depositados em ambiente marinho profundo(abaixo do nível de ação das ondas), compõem significativamente o registro sedimentar da área.

In this perspective, and emphasizing non-structural measures as engineering solutions in order to mitigate wave action in the process of erosion of the banks around the reservoir, this master's work aims to quantify, with the support of numerical simulation, the attenuation coefficients of energy produced by winds when they propagate on vegetated bottoms.
Dentro dessa perspectiva, e privilegiando medidas não-estruturais como soluções de engenharia de forma a mitigar ação de ondas no processo de erosão de margens do entorno do reservatório, este trabalho de mestrado visa quantificar, com apoio da simulação numérica, os coeficientes de atenuação de energia de ondas produzidas por ventos quando estas se propagam sobre fundos com vegetação.

Large deposits of heavy minerals have been formed under the long-term processes related to the evolution of coastal barriers. since the tertiary, heavy minerals have been transported to the continental shelf during sea-level retraction. during the periods sea-level rise, these minerals were incorporated into transgressive barrier systems by wave action.
A evolução das barreiras costeiras está relacionada com a formação de grandes depósitos de minerais pesados, que desde o terciário têm sido transportados pelo sistema de drenagem para a plataforma continental durante períodos de nível do mar baixo, sendo incorporados em sistemas de barreiras transgressivas pela ação das ondas.

It was observed a constant pattern of community composition and structure through the years, with a decrease of the abundance, richness, diversity and biomass from the dissipative beach(located inside the estuary) to the reflective beach(higher marine influence), mainly due to wave action, which represents an energy barrier to many species.
Foi observado um padrão constante ao longo dos anos na composição e estrutura, com um descréscimo na abundância, riqueza, biomassa e diversidade a partir da praia dissipativa( situada no interior do estuário) até a praia refletiva( maior influência marinha), devido principalmente à ação das ondas, que representa uma barreira energética para muitas espécies.

Figure 3- Physical modelling of the movements of a ship under waves action.
Figura 3- Modelação física dos movimentos de um navio sob a ação de ondas.

This work aim to investigate the differences between the two bts's regions, the inner(sheltered from the waves action and impinged by severe human impacts) and outer(exposed to waves action and less impacted by human action), and if changes took place in three years interval(between 2008 and 2011) due to the 2010 bleaching event and if there are significant differences between the two more common reef monitoring protocols.
Este trabalho objetiva investigar as diferenças entre os recifes das duas regiões da bts, interna( abrigada da ação das ondas e sujeita a intenso impacto antrópico) e externa( exposta à ação das ondas e com impactos antrópicos menos intensos), e verificar se ocorreram mudanças em um intervalo de três anos( entre 2008 e 2011), avaliando possíveis alterações no ecossistema com o evento de banqueamento de 2010, e se existem diferenças significativas entre os dois protocolos mais utilizados no seu estudo.

This study evaluated the types of influence of geological heritage, of waves action and of sediment dispersion patterns, along the littoral of the costa dos coqueiros, that exist on the characteristics of morphological and sedimentological of beaches of this littoral.
Este trabalho avaliou quais tipos de influência a herança geológica, a ação das ondas e os padrões de dispersão de sedimentos ao longo do litoral da costa dos coqueiros exercem sobre as características morfológicas e sedimentológicas das praias deste litoral.

The east uruguayan coast, between montevideo and la coronilla, is characterized, in the side corresponding to the la plata river, by active scarps, promontories formed by basement rocks, and small islands. the atlantic side, on the other hand, has lagoons and extense and homogeneous beaches, under more intense winds and storm waves action.
A costa leste do uruguay, de montevideo até la coronilla, caracteriza se, no seu lado platense( a w de punta del este), por praias arenosas restritas, com escarpas ativas, promontórios formados por rochas do embasamento e pequenas ilhas; e, no seu lado atlântico, pela presença de lagunas e praias mais extensas e homogêneas, com maior exposição à ação do vento e de ondas de tempestade.