O Que é WAVE OF STRIKES em Português

• onda de greves

Exemplos de uso de Wave of strikes em Inglês e suas traduções para o Português

April: New wave of strikes.
Abril: nova onda de greves.

A wave of strikes and wage battles chased by the whole coastal area.
A onda de greves e lutas salariais prosseguia por toda a área costeira.

The massacre triggered a wave of strikes and protests.
O pânico causou uma onda de tumultos e protestos.

Right now(…) a wave of strikes and demonstrations spread throughout the country.
Neste momento(…) uma onda de greves e manifestações se espalhou por todo o país.

Britain itself was swept by a wave of strikes.
A própria Grã-Bretanha foi varrida por uma onda de greves.

There has been a wave of strikes and student protests.
Já houve uma onda de greves e de protestos estudantis.

In those years Italy too was shaken to its foundations by a huge wave of strikes.
Naqueles anos, a Itália também se encontrava abalada até os alicerces por uma gigantesca vaga de greves.

In Egypt there had been a wave of strikes for several years.
No Egito, uma onda de greves tinha acontecido durante vários anos.

What the government really needs is for the UGTT to police the growing wave of strikes.
O que o governo realmente precisa é da UGTT para policiar a crescente ondade greves.

That explains the wave of strikes that is gripping the country.
Isso explica o porquÃa da onda de greves que está galvanizando o país.

The big price hike announced in 1977 sparked a new wave of strikes and confrontations.
A grande subida de preços anunciada em 1977 provocou uma nova onda de greves e confrontos.

In January 1905 a wave of strikes broke out in St. Petersburg.
Em janeiro de 1905, uma onda de greves rebentou em São Petersburgo.

The Portuguese working classes responded to the deterioration in their living standards with a wave of strikes.
A classe dos trabalhadores respondeu ao deteriorar do seu nível de vida com uma onda de greves.

But Gen Dunford confirmed the wave of strikes had ended.
Mas o general Dunford confirmou que a onda de ataques havia terminado.

The reply was a wave of strikes, met with bloody repression by the government.
A resposta foi uma onda de greves contra a repressão governamental.

This reawakening of the proletariat was expressed in a wave of strikes and protests in recent years.
O despertar do proletariado se expressou na onda de greves e protestos dos últimos anos.

In other news, the wave of strikes and protests has not allowed the country to rest.
Em outras notícias, a onde de greves e protestos não deixou o país descansar.

But this mood soon wore off, and was replaced by a wave of strikes and mass demonstrations.
Mas este estado de ânimo logo desapareceu e foi substituído por uma onda de greves e manifestaçÃμes de massas.

Unions in fresh wave of strikes over bill to raise retirement age.
Consultado em 24 de setembro de 2010«Unions in fresh wave of strikes over bill to raise retirement age».

This reawakening of the proletariat was expressed in a wave of strikes and protests in recent years.
Este despertar do proletáriado se expressou por meio de uma onda de greves e protestos nos anos recentes.

There is a wave of strikes, many of them involving different forms of sit-ins and factory occupations.
Há uma onda de greves, muitas delas incluem diferentes formas de sit-in e de ocupaçÃμes de fábricas.

In spite of the intervention of Soviet troops, the wave of strikes and protests were not easily brought under control.
Apesar da intervenção de tropas soviéticas, a onda de greves e protestos não foi facilmente controlada.

A commentator in a business newspaper compared the situation to the French Popular Front and the wave of strikes of 1936 in France.
Um comentarista em um jornal de negÃ3cios comparou a situação com a Frente Popular francesa e a onda de greves de 1936 na França.

Beginning in Berlin a spontaneous wave of strikes developed, demanding the resignation of the Cuno government.
Tendo início em Berlim, desenvolveu-se uma espontânea onda de greves exigindo a renúncia do governo de Cuno.

The escalating costs with sports complex and the increase in government spending set a wave of strikes to demand higher wages.
Os custos crescentes com complexos desportivos e o aumento nos gastos do governo definem uma onda de greves para exigir salários mais altos.

During the revolution, every fresh wave of strikes and of the peasant movement was accompanied by mutinies in all parts of Russia.
Cada nova vaga de greves e de movimentos camponeses no curso da revolução é acompanhada de revoltas militares em toda a Rússia.

However, the momentum generated by the Lublin strikes quickly gave rise to a new wave of strikes in the Gdańsk region in August 1980.
Porém, o impulso gerado pelas greves de Lublin rapidamente deu origem a uma nova onda de greves na região de Gdańsk, em agosto de 1980.

The decisive element in the equation, as our correspondent points out, is the mighty Egyptian proletariat, which in recent years has shown its fighting spirit in a wave of strikes.
O elemento determinante na equação, como o nosso correspondente aponta, é o poderoso proletariado egípcio, que nos Ãoltimos anos demonstrou seu espírito de luta em uma onda de greves.

In Egypt the corrupt union leaders were unable to prevent the wave of strikes that was a preparatory school for the Revolution.
No Egito, a liderança corrupta dos sindicatos foi incapaz de impedir a onda de greves que foi a escola preparatória da Revolução.

Combined with this struggle on the political front, a wave of strikes for better wages, new unionization drives, and the building of a powerful and militant left wing within the unions would attract millions into organized labor, especially in the South.
Junto com esta luta no front político, uma vaga de greves por melhores salários, novas campanhas de sindicalização e a construção de uma esquerda poderosa e militante dentro dos sindicatos atrairiam milhões para dentro das organizações, particularmente no sul.