O Que é WAY OF SINNERS em Português

• caminho dos pecadores

Exemplos de uso de Way of sinners em Inglês e suas traduções para o Português

And teaches the way of sinners;
E ensina o caminho dos pecadores;

Stand in the way of sinners, and sit in the seat of the scornful.
Postam-se no caminho dos pecados, e sentam-se na roda dos escarnecedores.

Nor walks in the way of sinners.
Nem anda no caminho dos pecadores.

Blessed are the people who do not practice lawlessness by walking in the counsel of the wicked and standing in the way of sinners.
Os bem-aventurados são aqueles que não praticam a iniquidade, andando no conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores.

Nor stands in the way of sinners.
Nem se detém no caminho dos pecadores.

Nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scornful.
Nem se levanta do modo de pecadores, nem senta no assento do desdenhoso.

Such stand directly in the way of sinners;
Esses tais colocam-se diretamente no caminho dos pecadores;

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. 2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores; 1:2 antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite.

Why should the doctrine of election be made a stumbling-block in the way of sinners?
Por que é que a doutrina da eleição, seria uma pedra de tropeço no caminho dos pecadores?

As the tempter, he is the robber who casts the net and the snare in the way of sinners(v. 9) and they will be caught.
Como o tentador, ele é o ladrão que lança a rede e o laço no caminho dos pecadores(v. 9) e eles serão apanhados.

Following is the Hebrew text and an English translation of Psalm 1: Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Almeida Revista e Corrigida:"Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.

Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers.
Bem-aventurado o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.

Psalm 1:1, those of you that were there for Sunday School on Sunday,"Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers.
Salmo 1:1, quem estava na Escola Dominical no Domingo…"Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.

Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores;

Ps 1:1-6 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.
Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios, não se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, and standeth not in the way of sinners, and sitteth not in the seat of scorners;
Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores;

Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, nor sat in the chair of pestilence.
Reset+ Salmo 1 1 Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.

Psalm 1:1-2 says,"Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.
Salmo 1:1-2 diz:"Bem-aventurado o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.

Scripture says,"Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful" Psalm 1:1.
As Escrituras dizem:"Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios, não se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores" Salmo 1:1.

And there is so much garbage and there is so much worldly perspective, there is so much counsel of the wicked, there is so much of the way of sinners and the seat of scoffers, coming across televisions.
E há tanto lixo e tanta perspectiva mundana, há tantos"conselhos dos ímpios", há tanto do caminho dos pecadores e da roda dos escarnecedores transmitido pelas televisões.

In addition, Jehoshaphat had the scriptures available to him, in which David stated very clearly: Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful Psalm 1:1.
Além do mais, Jeosafá tinha as escrituras disponíveis para si, onde Davi afirma muito claramente:“Bem aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores” Salmo 1:1.

And that responsibility is ours, for this is the only way of saving sinners.
E que responsabilidade a nossa, pois esse é o único meio de salvar os pecadores.

And the way of changing sinners back into saints is to persuade them to imitate that which is good.
E a maneira de transformar os pecadores em santos novamente, é persuadí-los a imitarem aquilo que é bom.