O Que é WAY THEY BEHAVE em Português

• modo como eles se comportam
• forma como se comportam
• maneira de agir

Exemplos de uso de Way they behave em Inglês e suas traduções para o Português

Something in the way they behave?
Algo no comportamento deles?

The way they behaved, it was more like four.
Pela forma como se portavam, pareciam mais quatro.

Absolutely, it cannot be forgiven the way they behave.
Sem dúvida, não pode ser perdoado o modo como eles se comportam.

Do you see the way they behave around you?
Já reparaste como se comportam ao pé de ti?

These animals should not be blamed for the way they behave.
Esses animais não devem ser responsabilizados pela forma como se comportam.

The way they behave, all the time you see their behavior and everything's so great.
O jeito que eles se comportam, o tempo todo vocês veem….

Only complaining about the way they behaved in her house.
Apenas se queixou da maneira como se comportaram na casa dela.

We can classify these attention units into several categories based on the way they behave.
Nós podemos classificar essas unidades de atenção em várias categorias com base na forma como se comportam.

The attitude of our people, the way they behave and work together comes from a simple but powerful set of core values.
A atitude dos nossos colaboradores, a forma como se comportam e trabalham em equipa tem na sua origem um conjunto de valores essenciais simples mas poderoso.

In their actions, in your way of eating, in the way they behave, at all….
Em suas ações, em sua maneira de comer, no caminho eles se comportam, em todos os….

We know more about these Germans, the way they behaved recently, but even in those days they used to do all kinds of things.
Nós sabemos mais sobre esses alemães, o modo como eles se comportaram recentemente, mas mesmo naquela época, eles faziam todos os tipos de coisas.

Those people who were in charge of His crucifixion must have been some devils, the way they behaved.
Que eram responsáveis por Sua crucificação… deviam ter sido alguns demônios, pelo modo como elas se comportaram.

The way they behave you can see clearly that they do not recognise the existence of God, God Almighty who is a wrathful God.
Pelo modo como eles se comportam, você pode ver claramente… que eles não reconhecem a existência de Deus, de Deus Todo-Poderoso que é um Deus furioso.

This is due largely to the same diversity in the way they behave the female brain and male.
Isto é devido em grande parte para a mesma diversidade no modo como eles se comportam no cérebro feminino e masculino.

So what happened[was] that those people who were in charge of His crucifixion must have been some devils, the way they behaved.
Então o que aconteceu foi que aquelas pessoas… que eram responsáveis por Sua crucificação… deviam ter sido alguns demônios, pelo modo como elas se comportaram.

In their freedom, the way they behave is something very surprising, how they go completely out of control and try to do things which are so destructive.
Em sua liberdade, a forma como eles se comportam… é algo muito surpreendente, o modo como eles saem completamente do controle… e tentam fazer coisas que são tão destrutivas.

There are people whose fate seems to follow them around regardless of the way they behave; isn't unhappiness in their destiny?
Há pessoas que uma fatalidade parece perseguir independentemente de sua maneira de agir; a infelicidade não está no seu destino?

Because the way they behave, the way they commit mistakes, the way their whole attention is, the whole working is, is sometimes surprising but[it's] because they have no wisdom.
Porque a forma como eles se comportam, a forma como cometem erros, a forma como está a atenção deles, Eu diria, como está todo o trabalho, é às vezes surpreendente.

People don't behave in the way we want them to behave… But that doesn't mean the way they behave is wrong.
As pessoas não se comportam da forma que queremos que se comportem, mas isso não quer dizer que a maneira como se comportam seja errada.

Here, the way children talk to their parents, the way they behave, they have no respect for anyone, and then they have no respect for themselves.
A forma como aqui os filhos falam com os pais, o modo como se comportam, eles não têm nenhum respeito por ninguém, e então eles não têm nenhum respeito por eles mesmos.

What I do not understand is why we're told we mustn't question teachers, that we must take what they say and the way they behave, etc.
O que eu não entendo é por que nos dizem que não devemos questionar os professores, que devemos tomar o que eles dizem, o modo como eles se comportam, etc.

When people become adults, they feel ashamed and guilty about the way they behaved in the past, always pestering their parents to buy them whatever they wanted.
Quando as pessoas se tornam adultas, se sentem envergonhadas e culpadas sobre a maneira com que se comportavam no passado, sempre incomodando seus pais para lhes fazer somente o que elas queriam.

Thus, the highest mean scores were found for the following attitudes: I clarify the collaborators doubts about their tasks 4.82; I am at the collaborators disposal to help them when they are facing some difficulty 4.73; I give instructions and demonstrate how the collaborators should perform the tasks, as needed 4.54; I know how to listen to the collaborators from an interpersonal communication perspective, I acknowledge and value collaborators for what they do or the way they behave 4,49.
Assim, as maiores médias foram constatadas nas seguintes atitudes: esclareço dúvidas dos colaboradores referentes às suas tarefas 4,82; fico à disposição dos colaboradores para auxiliá os quando estão enfrentando alguma dificuldade 4,73; dou instruções e demonstro como as tarefas devem ser executadas pelos colaboradores, conforme suas necessidades 4,54; sei ouvir os colaboradores na perspectiva da comunicação interpessoal, reconheço e valorizo os colaboradores pelo que fazem ou pela forma como se comportam 4,49.

For me to send them after the way they behaved in Monte Carlo, not to mention the way Sydney just behaved in my office, would be tantamount to rewarding them for insubordination.
Enviá-las depois da maneira como elas se comportaram em Monte Carlo, já para não falar da maneira como a Sydney se portou no meu gabinete, seria o mesmo que estar a premiá-las pela insubordinação.

Although both files and directories can have attributes assigned and cleared using ATTRIB, there are differences in the way they behave- the most obvious of which is that wildcards?
Embora as limas e os diretórios possam ter os atributos atribuídos e cancelados usando ATTRIB, há diferenças na maneira que ele se comportam- o a maioria óbvio de qual é que wildcards?

Students can also learn attitudes by observing professors and health professionals and the way they behave with patients, therefore, it is important to create opportunities to act in the actual environment of care.
Os estudantes também podem aprender atitudes observando docentes e profissionais de saúde, sua maneira de agir com os pacientes e, por isso, é importante criar oportunidades para que atuem em ambientes reais.

Understanding how the climate has presented in recent geomorphological history can elucidate on the way they behave environmental components, especially relief in the face of variations and fluctuations.
Entender como o clima se apresentou na história geomorfológica recente pode elucidar sobre a maneira como se comportam as componentes ambientais, sobretudo o relevo, diante de variações e oscilações.

I have seen also Muslim women are so stupid, when they are facing their husbands, the way they behave to attract their husbands, and the way the husbands try to dominate-it is too much!
Eu também tenho visto que as mulheres muçulmanas são muito estúpidas quando estão diante do marido delas, a maneira que elas se comportam para atrair o marido e a maneira que os maridos tentam dominar, isso tem sido exagerado!

It is not unusual for the foreigner, after the initial period of excitement has passed of making new discoveries in the locality where he has been welcomed, to see failings among the indigenous people and criticize the way they behave. He begins to make unjust comparisons which are fuelled by his sense of loss and his idealization of his native land, which generally seems to be warmer and more beautiful and splendid.
Não é raro o estrangeiro, depois de passada a excitação do novo e das descobertas no local em que foi acolhido, ver defeitos nos nativos, criticar a sua maneira de comportar se, fazer comparações injustas alimentadas pela perda e pela idealização da terra natal, que geralmente aparecerá como mais bela, mais brilhante, mais calorosa.

That is, if the Krug behave the way they're supposed to behave..
Espero que os Krug se comportem como lhes é esperado.