O Que é WAY TO CALVARY em Português

• caminho do calvário

Exemplos de uso de Way to calvary em Inglês e suas traduções para o Português

The way to Calvary will be long.
O caminho para o calvário será longo.

This“drama continues all the way to Calvary”.
Este«drama continua até ao Calvário».

On the way to Calvary, Jesus sees his mother.
Na subida para o Calvário, Jesus entrevê sua mãe.

Here an unusual Christ observes his twin brother on the way to Calvary?
Aqui um insólito Cristo observa o seu irmão gémeo a caminho do calvário?

All the way to Calvary he went for me.
Todo o caminho para o Calvário ele passou para mim.

The signature work depicts Simon of Cyrene assisting Jesus with the cross on his way to Calvary.
O trabalho retrata assinatura Simão de Cirene ajudar Jesus com a cruz a caminho do Calvário.

The way to Calvary will be painful for the Church but afterwards joy will come.
O caminho do calvário será doloroso para a Igreja, mas depois da dor virá a alegria.

Dear children, the Church of my Jesus will carry a heavy cross and the way to Calvary will be sorrowful.
Queridos filhos, a Igreja do Meu Jesus carregará pesada cruz e o caminho do calvário será doloroso.

All the way to Calvary he went for me, he went for me, he went for me.
Todo o caminho para o Calvário ele foi para mim, ele foi para mim, ele foi para mim.

My little children, be prepared to accompany me on the way to Calvary, as my Son will again be betrayed.
Filhinhos, preparai-vos para me acompanhar no caminho do Calvário, porque o meu filho vai ser traído novamente.

The way to Calvary is the way that leads you to the center, that leads you to holiness.
O caminho para o Calvário é a via que vos conduz ao centro, que vos conduzirá à santidade.

Believers think that it was the cloth used by Veronica to clean Jesus's face on the Via Dolorosa on the way to Calvary.
Alguns religiosos crêem que foi o pano utilizado por Verônica para limpar o rosto de Jesus na Via Dolorosa, caminho do Calvário.

The first disciple, with her discreet presence she accompanied Jesus all the way to Calvary and sustained the hope of the Apostles as they waited for the Resurrection and Pentecost.
Primeira entre os discípulos, com a sua presença discreta acompanhou Jesus até ao Calvário e sustentou a esperança dos Apóstolos, à espera da ressurreição e do Pentecostes.

The latter, beyond beautiful, brings us to a probable heterodoxy, as a Christ observes his twin brother on the way to Calvary!
Este último, para além de belo, remete-nos para uma provável heterodoxia, pois um Cristo observa o seu irmão gémeo a caminho do calvário!

May she, who followed her Son with faith all the way to Calvary, help us to walk behind him, carrying his Cross with serenity and love, so as to attain the joy of Easter.
Ela, que seguiu com fé o seu Filho até ao Calvário, nos ajude a caminhar atrás d'Ele, levando com serenidade e amor a sua Cruz a fim de chegarmos à alegria da Páscoa.

The final form of the Western legend recounts that Saint Veronica from Jerusalem encountered Jesus along the Via Dolorosa on the way to Calvary.
A forma final da lenda ocidental conta que Santa Verônica de Jerusalém encontrou Jesus quando ele vinha carregando a cruz pela Via Dolorosa em direção ao Calvário.

Lastly, in the encounter on the way to Calvary and then under the Cross, when all seemed to be destroyed, she again heard the Angel's words in her heart:"Do not fear!
Por fim, no encontro ao longo do caminho do Calvário e depois aos pés da Cruz, quando tudo parece terminado, ela volta a ouvir no coração a palavra do Anjo:"Não tenhas medo!

The final form of the Western tradition recounts that Saint Veronica from Jerusalem encountered Jesus along the Via Dolorosa on the way to Calvary.
A forma final da lenda ocidental conta que Santa Verônica de Jerusalém encontrou Jesus quando ele vinha carregando a cruz pela Via Dolorosa em direção ao Calvário.

Visitors can climb the way to Calvary(the"Golgotha"), a paved stone with scenes of the Passion of Jesus, the stations of the Way of the Cross are represented by fourteen icons.
Os visitantes podem escalar o caminho do Calvário(“o Golgotha”), uma via pavimentada de pedra com cenas da Paixão de Jésus; as estações do seu caminho de cruzes são representadas por catorze ícones.

In 1844, Sister Marie reported that in a vision, she saw Saint Veronica wiping away the spit and mud from the face of Jesus with her veil on the way to Calvary.
Em 1844, a irmã Maria relatou que numa visão, ela viu Santa Verônica limpando o cuspe e a poeira da face de Jesus com seu véu no caminho do Calvário.

As Veronica ministered to Christ on his way to Calvary, so Christians have accepted the care of those in pain and sorrow as privileged opportunities to minister to Christ himself.
Do mesmo modo que a Verónica assistiu Cristo no caminho para o Calvário, também os cristãos aceitaram o cuidado dos que sofrem como oportunidade privilegiada de servir o próprio Cristo.

Devotion to Our Lady of Sorrows comes from a tradition that counts the encounter between Mary and her son Jesus, on the way to Calvary.
A devoção a Nossa Senhora das Dores tem origem na tradição que conta o encontro de Maria com seu filho Jesus, a caminho do Calvário.

Prepare people of mine, for you to walk together to my church for the sorrowful way to Calvary, where it will be crucified, for then resurrect as a new charismatic and spiritual church that will gather all the children of God during the time of my reign in the Celestial Jerusalem.
Preparai-vos povo meu, para que caminheis junto de minha Igreja pela via dolorosa rumo ao calvário onde será crucificada, para depois ressuscitar em uma nova Igreja carismática e espiritual que reunirá os filhos de Deus nos tempo de meu reinado na Jerusalém Celeste.

The first is the allusive themes cistológicos Annunciation and Visitation; Flagellation and Crucifixion; Appearance to Mary Magdalene and Christ in Limbo; Christ the Way to Calvary.
O primeiro é alusivo a temas cistológicos Anunciação e Visitação; Flagelação e Crucificação; Aparição a Madalena e Cristo no Limbo; Cristo a Caminho do Calvário.

For every man and woman in this world, but especially for us families, the meeting of Jesus and his mother on the way to Calvary is a powerful and ever timely event.
Para todos os homens e todas as mulheres deste mundo, mas de modo particular para nós, famílias, o encontro de Jesus com a mãe, lá no caminho do Calvário, é um acontecimento vivíssimo, sempre actual.

So it is that in times of Sorrow, the distressed client of Mary counts off the beads much the same as Christ numbered the cobblestones along the way to Calvary.
Assim é que em momentos de tristeza, o cliente afligida de Mary conta off as contas muito da mesma forma que Cristo contados os paralelepípedos ao longo do caminho para o Calvário.

In painting highlights is a triptych painting sixteenth, on wood, with three invocations of Christ's Passion: Jesus on the way to Calvary; Jesus on cruz; descida Cross, in beautiful violet tones.
Na pintura realça-se um tríptico de pintura quinhentista, sobre madeira, com três evocações da paixão de Cristo: Jesus a caminho do calvário; Jesus na cruz; descida da Cruz, em belos tons violetas.

Before 1898, devotion to the Holy Face of Jesus used an image based on the Veil of Veronica, where legend recounts that Veronica from Jerusalem encountered Jesus along the Via Dolorosa on the way to Calvary.
Antes de 1898, a devoção à Santa Face de Jesus usava uma imagem baseada no Véu de Verônica, onde uma lenda conta que Verônica de Jerusalém encontrou Jesus ao longo da Via Dolorosa no caminho para Calvário.

The top is decorated with bas-reliefs depicting scenes from the Passion of Christ- Cristo no Horto, Prison, Christ crowned with thorns, the Flagellation and Christ on the way to Calvary- em registos contínuos.
A parte superior é decorada com baixos-relevos que representam as cenas da Paixão de Cristo- Cristo no Horto, a Prisão, Cristo coroado de espinhos, a Flagelação e Cristo a caminho do Calvário- em registos contínuos.

He comforted the afflicted hearts of women who were shedding tears for Him, on the way to the Calvary.
Consolou os aflitos corações das mulheres que por Ele derramavam lágrimas, no caminho do Calvário.