O Que é WAYS OF WORKING TOGETHER em Português

• maneiras de trabalhar em conjunto
• formas de trabalhar juntos
• formas de trabalho conjunto

Exemplos de uso de Ways of working together em Inglês e suas traduções para o Português

We have two ways of working together.
Temos duas formas de trabalhar juntos.

We conduct seminars, courses and workshops on meditation, personal development and new ways of working together in the community.
São conduzidos seminários, cursos e workshops sobre meditação, desenvolvimento pessoal e novas formas de trabalhar juntos na comunidade.

Of course, there are other ways of working together and exchanging more views.
É evidente que existem ainda outras formas de cooperar e de trocar pontos de vista.

The theme for the day is how to establish links between the public and private sectors, and speakers will discuss how the two can find ways of working together.
O tema do dia é como estabelecer ligações entre os setores público e privado, e os palestrantes discutirão como os dois podem encontrar maneiras de trabalhar juntos.

This in turn needs new ways of working together.
Para tal, terão também de se desenvolver novas formas de trabalhar em conjunto.

However, as the network around our globe has become increasingly closer spun, Benedictine women have come to realise that it is necessary to find new ways of working together.
Contudo, à medida que cresceu a globalização como dado mundial, as beneditinas compreenderam ser necessário encontrar novos meios de trabalho em comum.

A retail markets  coming together using new ways of working together to meet our shared 2020 goals for fashion with a positive impact.
A atua se unindo e usando novas maneiras de trabalhar em conjunto para cumprir nossos objetivos comuns para 2020, produzindo moda com impacto positivo.

Whatever the size, Dropbox Business is helping these businesses bring new ideas to the world and find new ways of working together to achieve mighty things.
Seja qual for o tamanho, o Dropbox Business está ajudando essas empresas a trazer novas ideias para o mundo e a encontrar novas maneiras de trabalhar em conjunto para atingir grandes objetivos.

This requires courage to seek out ways of working together and offering mutual help in the areas of catechesis and catholic education, as well as integral human development and charity.
Isto requer coragem para continuar na busca de formas de trabalho comum e de ajuda recíproca nos campos da catequese, da educação católica, bem como da promoção humana e da caridade.

Every team is unique and has homegrown ways of working together.
Cada equipe é única e exibe maneiras peculiares de trabalhar em grupo.

We want to find ways of working together more systematically in the field of security and foreign policy so that we can be more effective in carrying forward those policies where our objectives coincide.
Queremos encontrar formas de trabalhar mais concertada e sistematicamente no domínio da segurança e política externa, de modo a sermos mais eficazes na execução das políticas em que os nossos objectivos coincidem.

Here too, it is vital to find pragmatic ways of working together.
Aqui é, do mesmo modo, vital encontrar vias pragmáticas de colaboração.

They pledged to deepen their knowledge of VIVAT, the UN and of ways of working together to support Human Rights with an emphasis on eradicating poverty, empowering women and creating a culture of peace and of sustainable development.
Comprometeram-se também a aprofundar o conhecimento sobre VIVAT e a ONU e de como trabalhar juntos no apoio aos Direitos Humanos, com ênfase na erradicação da pobreza, empoderamento das mulheres e criação de uma Cultura de Paz e de desenvolvimento sustentável.

Receiving the teaching of the Council, implementing a new vision and building new ways of working together create challenging times.
O receber os ensinamentos do Concílio; o implementar a nova visão e o estabelecer novas formas de trabalharmos juntos, criam tempos desafiantes.

This is why it is so important that the Community method is consolidated at Nice, together with the value of the European institutions- the Council, Parliament and the Commission- and their ways of working together.
Por isso é tão importante que, em Nice, seja reforçado o método comunitário, seja reforçada a importância das Instituições europeias Conselho, Parlamento e Comissão e o seu modo de trabalhar em conjunto.

We are not trying to harmonise cultures but to find ways of working together whilst keeping our various identities.
Não estamos a procurar harmonizar as culturas, mas antes a tentar encontrar formas de trabalharmos em conjunto, preservando em simultâneo as nossas diferentes identidades.

Tracking your progress will help you demonstrate the value of Slack to the rest of the company, inspire new ways of working together and identify opportunities to grow.
Acompanhar o andamento ajudará a demonstrar o valor do Slack para o restante da empresa, inspirar novas maneiras de trabalhar em equipe e identificar oportunidades de desenvolvimento.

In that regard I have been urging Member States that we should coordinate our efforts and find ways of working together and that there should be no decrease in the bilateral effort which has been crucial in many countries and places for many different reasons.
Nesse aspecto, tenho vindo a dizer aos Estados-membros que devemos coordenar os nossos esforços e procurar maneiras de trabalharmos em conjunto, e que não se deveriam reduzir os esforços bilaterais, que têm sido vitais em muitos países e regiões por diversas razões.

The Commission set out the potential ofthat role in the 1994 White Paper on European social policy, and promised to hold a forum to explore ways of working together on social policy issues.
A Comissão tornou claro o potencial desse papel no livro branco sobre a política social europeia, de 1994, e prometeu realizar um fórum para explorar as formas de trabalho conjunto sobre as questões de política social.

Leader+ projects can display innovation in any one or combination of the following: in relation to a previous approach; new products or services; new ways of working together, either within a management structure, such as a LAG, or as a means of cooperating on a project level; bringing diverse sectors and groups together; combining dierent activities; exploring new markets and processes, etc.
Os projectos Leader+ podem ser inovadores de uma ou várias das seguintes formas: comparativamente a uma abordagem anterior; novos produtos ou serviços; criando novas formas de trabalho em equipa, quer numa estrutura de gestão, como um GAL, quer no âmbito da cooperação ao nível de um projecto; aproximando diversos sectores ou grupos; combinando diferentes actividades; explorando novos mercados e processos, etc.

All these synodal institutions provide the possibility of a growing awareness by both local bishops and the Bishop of Rome of ways of working together in a stronger communion.
Todas essas instituições sinodais oferecem a possibilidade de uma percepção crescente, por parte dos bispos locais e do Bispo de Roma, de formas de trabalho em conjunto numa comunhão mais forte.

Unquestionably, therefore, there is a need to establish common priorities and ways of working together in order to respond effectively to the forthcoming changes.
Deste modo, é inquestionável a necessidade de estabelecer prioridades comuns e formas de trabalho conjunto para dar uma resposta eficaz às mudanças que se aproximam.

What I saw was a group a PERAR soldiers willing to adapt and willing to learn the new ways of working together as one for a better today.
O que eu vi foi um grupo de soldados do Exército do Peru desejosos de se adaptar e ansiosos por aprender os novos métodos de trabalho em conjunto, para um presente melhor.

The fruit of this reciprocal knowledge has been the dynamic of communion which enlivens the communities of monks and nuns to seek and find ways of working together and helping one another on several levels, especially in the formation of young brothers and sisters.
O fruto desse conhecimento recíproco é a dinâmica de comunhão que estimula as comunidades de monges, monjas e irmãs a buscar e encontrar vias comuns de colaboração e ajuda fraterna em diversos níveis, sobretudo na formação de seus membros mais jovens.

To manage these projects is to engage in a kind of hypertrophied cooperation, where one's ability not only to work with others but to come up with new ways of working together can result in tangible benefits to the software.
Gerir estes projectos é entrar numa forma hipertrófica de cooperação, onde a habilidade de cada um para não apenas trabalhar com outros mas também criar novas formas de colaboração conjunta pode resultar em benefícios tangíveis para o software.

The motto of the European Union is'unity with diversity'-we are not trying to standardise cultures, but to find ways of working together while keeping our different languages, religions and so on.
O lema da União Europeia é"unidade na diversidade”- o nosso fito não é normalizar as culturas, mas encontrar meios de trabalharmos em conjunto, mantendo as nossas diferentes línguas, religiões e por aí adiante.

By embracing the concepts of Web 2.0- simplicity, usability and collaboration- we provide new and revolutionary ways of working together in our increasingly global and connected environment.
Nos embasando nos conceitos da Web 2.0- simplicidade, usabilidade e colaboração- nós fornecemos maneiras novas e revolucionárias para se trabalhar em conjunto no nosso crescente ambiente globalizado conectado com todo o mundo.

You will find your own way of working together.
Irão arranjar uma forma de trabalharem juntos.

This would also provide a way of working together in order to face up to any specific problems that might confront the Member States regarding their air services with these countries.
Constituirá um modo de acção concertada perante eventuais problemas específicos que se coloquem aos Estados-Membros no contexto dos seus serviços aéreos com estes países.

Speaking at the College of Europe in Bruges last November, chancellor Angela Merkel characterised this way of working together as the'Union method.
No discurso que proferiu no Colégio da Europa, em Bruges, no passado mês de Novembro, achanceler Angela Merkel caracterizou este modo de colaboração como«método da União».