O Que é WE'RE GOING TO GET OUT em Português

• vamos sair
• nos vamos safar

Exemplos de uso de We're going to get out em Inglês e suas traduções para o Português

We're going to get out.
Havemos de sair.

I promise you we're going to get out of here.
Prometo que vamos sair de aqui.

We're going to get out of here.
Vamos sair daqui.

It's the only way we're going to get out of here.
É o único jeito de sairmos daqui.

We're going to get out of here.
Nós vamos sair de aqui.

I have no idea when we're going to get out of here.
Não sei quando vamos sair daqui.

We're going to get out of this.
Não. Nós vamos sair disto.

Billy, I don't think we're going to get out of this!
Billy, acho que não nos vamos safar desta!

We're going to get out of this.
Vamos conseguir sair disto.

And now I don't know how we're going to get out of here.
E agora não sei como vamos sair daqui.

Now, we're going to get out of here.
Agora vamos sair daqui.

Look, we got into this together, so we're going to get out of it together.
Olha, entramos juntos nesta, então vamos sair dela juntos.

We're going to get out of here, Abby.
Nós vamos sair daqui, Abby.

That's the only way we're going to get out of this.”.
É a única maneira que nós vamos conseguir sair disto”.

We're going to get out all right.
Nós vamos conseguir sair daqui.

Well, now's the time to tell us a few and tell us how the hell we're going to get out of this!
Bem, agora está na hora de nos dizeres como raio vamos sair disto!

We're going to get out of here, Annie.
Nós vamos sair daqui, Annie.

Now I am going to make Susan and Mike a manicotti, and then we're going to get out there and start hugging people.
Vou fazer um manicotti para a Susan e o Mike e depois vamos sair e começar a abraçar pessoas.

We're going to get out of here, all right?
Vou-te tirar daqui, está bem?

We're going to get on our feet, we're going to get out of this town, and we're never going to look back.
Vamos ficar bem, vamos sair desta cidade, e nunca mais vamos olhar para trás.

We're going to get out of here, Savannah.
Temos que sair daqui, Savannah.

This"quantum" mental leap must happen first before we even start thinking about how we're going to get out of the mess this planet is into right now.
Este salto mental"quântico" deve acontecer primeiro, antes mesmo de começarmos a pensar em como vamos sair da confusão em que este planeta está agora.

You think we're going to get out here alive?
Achas que vamos sair daqui vivos?

We're going to get out of here, Eve, okay?
Vamos conseguir sair daqui, Eve, ok?

I know how we're going to get out of here.
Eu sei como vamos sair daqui.

We're going to get out of here, you can count on that.
Vamos sair daqui, pode crer.

I don't think we're going to get out of this, Will.
Acho que não nos vamos safar desta, Will.

But we're going to get out of this, you, me and Dean.
Mas nós vamos sair isto. Tu, eu e Dean.

Cos it means we're going to get out of here on our own.
Porque quer dizer que sairemos daqui pelos nossos próprios meios.

We're going to get out of here… but we're going to wait for the okay.
Vamos sair daqui mas vamos esperar que nos dêem ordem para tal.