Exemplos de uso de We're having this conversation em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
That's why we're having this conversation.
É por isso que estamos a ter essa conversa.My government will officially deny that we're having this conversation.
O meu governo negará que esta conversa teve lugar.That's why we're having this conversation right now.
É por isso que estamos a ter esta conversa.I was just gonna say that I was adopted,but… since we're having this conversation.
Eu apenas ia dizer que era adoptado,mas… visto que tivémos esta conversa.I can't believe we're having this conversation on our 30th anniversary.
Não acredito que estamos a ter esta conversa no nosso 30º aniversário.I do. That's the whole reason we're having this conversation.
Acho. por isso é que estamos a ter esta conversa.The reason we're having this conversation is the Jameson account.
I don't even know why we're having this conversation.
Nem sei por que estamos a ter esta conversa.And since we're having this conversation, there's something else I was gonna tell you.
E já que estamos a ter esta conversa, há outra coisa que te ia contar.It means I can't believe we're having this conversation.
Significa que… não acredito que estamos a ter esta conversa.Or… maybe we're having this conversation because we're supposed to be having this conversation. .
Ou talvez estamos a ter esta conversa, porque era suposto termos I can't even believe we're having this conversation!
Nem acredito que estamos a ter esta conversa!No. No, I-I just… it's just that we're having this conversation about stuff that usually makes people run screaming from the room, but… we're talking about it like it was last night's football game.
Não, é só… estamos a ter esta conversa sobre coisas… que, normalmente, fazem as pessoas saírem a gritar e a correr da sala… mas estamos a falar sobre isto, como se falássemos um jogo de futebol americano.I don't know why we're having this conversation!
Não sei porque é que estamos a ter esta conversa!Baxter… do you think maybe we're having this conversation because you're getting cold feet about the wedding?
Baxter, achas que estamos a ter esta conversa porque No, I can't, which is why we're having this conversation.
Não, não posso, por isso é que estamos a ter esta conversa.I don't even know why we're having this conversation if you can't answer now.
Nem sei por que estamos tendo essa conversa se não consegue me responder.I can hardly believe we're having this conversation.
Nem acredito que estamos a ter esta conversa.I can't believe we're having this conversation.
Não acredito que estamos a ter esta conversa.I can't believe we're having this conversation.
Nem acredito que estejamos a ter esta conversa.I can't believe we're having this conversation.
Eu não acredito que estamos a ter esta conversa.No. I can't believe we're having this conversation.
Não acredito que estejamos a ter esta conversa.I'm the reason why we're having this conversation.
Sou o motivo pelo qual estamos a ter esta conversa.I can't even believe we're having this conversation.
Nem posso acreditar que estamos a ter esta conversa.Yes, why do you think we're having this conversation?
Sim. Por que achas que estamos a ter esta conversa?Follow… the reason we're having this conversation.
Segue My God, I can't believe we're having this conversation now!
Meu Deus, não acredito que estamos a ter esta conversa agora!I can't believe that we are having this conversation.
Nem acredito que estamos a ter esta conversa!Well, my partner does not know we are having this conversation.
Bem, Should we be having this conversation?
Devíamos estar a ter esta conversa?
