O Que é WE ALSO NOTED em Português

• também observamos
• notamos também
• notamos ainda
• constatou-se, também
• percebemos ainda

Exemplos de uso de We also noted em Inglês e suas traduções para o Português

We also noted this double movement in the Witness Protection Program.
No Programa percebemos, também, esse duplo movimento.

And when looking at the inferior parietal lobule, we also noted two major gyri which were the supramarginal gyrus and the angular gyrus.
E quando olhamos para o lóbulo parietal inferior, nós também notamos dois giros(circunvoluções) importantes, que são o giro(circunvolução) supramarginal e o giro(circunvolução) angular.

We also noted that one of the other injected domains, listat.
Também observamos que um dos outros domínios injetados, listat.

On the seventh day, we also noted lymphocytic vasculitis, which is a manifestation of rejection targeted to the endothelium.
No sétimo dia, também nota-se vasculite linfocítica, que é uma manifestação de rejeição direcionada ao endotélio.

We also noted that there were greater odds for men than for women.
Notou-se ainda maior chance para os homens do que para as mulheres.

In the male group, we also noted that workers who had longer working hours were younger(average of 38.2 years) than those with short working hours p< 0.001.
No grupo masculino, também foi observado que os trabalhadores que apresentaram jornadas mais longas eram mais jovens(média de 38,2 anos) do que aqueles com jornada curta p< 0,001.

We also noted a disagreement in the expressions of emotion of one couple.
Também notamos uma controvérsia na expressão do sentimento entre o casal.

We also noted the SpO2 and calculated the APACHE II prognostic index.
Também foi anotada a SpO2 e foi calculado o índice prognóstico APACHE II.

We also noted the curvilinear shape in the distal portion of the flap Figure 1.
Também foi observada a forma curvilínea na porção distal do retalho Figura 1.

We also noted that his brain is producing a surprising amount of melatonin.
Também notamos que o cérebro está a produzir uma quantidade surpreendente de melatona.

We also noted in which region of the tire the effect is most prominent," says Graziano.
Também foi verificado em qual região do pneu o efeito é mais evidente", diz Graziano.

We also noted that the loss from the follow-up was variable among the other studies consulted.
Ainda notamos que a perda de seguimento foi variável nos trabalhos consultados.

We also noted that there is a big difference between those nations and the rest of the planet.
Percebemos ainda que a diferença entre essas nações e o resto do planeta é muito grande.

We also noted reduced tracheal reactivity and lung resistance and elastance in ovx animals.
Também foi observada redução da reatividade traqueal e da resistência e elastância pulmonar dos animais ovx.

We also noted that most of the schools provide DI content at two or more time points during the course.
Notamos também que a maior parte das escolas fornece o conteúdo de DI em dois ou mais momentos do curso.

We also noted that 85.4% experimented with curriculum, programs, and teaching practices that they considered innovative.
Observamos também que 85,4% experimentaram currículo, programas e práticas de ensino que consideravam inovadores.

We also noted the importance of maintaining a social structure in the new settlements similar to what was there before.
Notamos ainda a importância de manter uma estrutura social nos novos vilarejos análoga a que existia antes da tragédia.

We also noted possible side effects nausea, vomiting, shivering in the parturients during the perioperative stage.
Observamos, também, possíveis efeitos colaterais náuseas, vômitos, tremores nas parturientes durante o período perioperatório.

We also noted what we have already done and what we are currently doing for this category of enterprises.
Também tomámos nota do que já alcançámos e do que estamos actualmente a fazer em prol desta categoria de empresas.

We also noted that, through games, students can use strategies that will help them in doing the activities, such as the use of external resources, questions asked to one another and t.
Observamos também que os jogos podem fazer com que os alunos usem estratégias que vão beneficiar-lh.

We also noted an EPM-ROM variation with the duration of disease, showing worsening in joint mobilization capacity after a 3-year period.
Notamos ainda, variação do EPM-ROM com o tempo de doença, evidenciando que a capacidade de movimento das articulações piorou no período de três anos.

We also noted the adverse symptoms including desaturation SpO2< %90, apnea>15 s, rash, agitation, vomiting, and increased secretions.
Observamos também os sintomas adversos, incluindo dessaturação SpO2< 90%, apneia>15 s, erupção cutânea, agitação, vômito e aumento de secreções.

We also noted that patients had symptoms of anxiety in moderate levels before operation and decreased to lower scores postoperatively.
Notou-se, também, que os pacientes apresentavam sintomas de ansiedade em níveis médios antes da operação e diminuição para escores menores no pós-operatório.

In our study, we also noted treatment-requiring nausea and vomiting with similar degrees of severity in the lidocaine and esmolol groups.
Em nosso estudo, também observamos a incidência de náusea e vômito nos grupos lidocaína e esmolol, com graus semelhantes de gravidade que exigiram tratamento.

We also noted an increase in cell activity in the anastomotic site, considered as inflammatory infiltrate, in the M3S group compared with the M3S one.
Observou-se também aumento na atividade celular no sítio anastomótico, considerada como infiltrado inflamatório, no grupo DOS em relação ao grupo DAS.

We also noted an increasing prevalence of hospitalizations resulting from alcohol consumption, with men seeking more treatment compared to women.
Também se constatou aumento da prevalência de internações decorrente do consumo de álcool, em que homens buscavam mais tratamento quando comparado às mulheres.

We also noted that no link existed between social institutions, nor within the intentions they had, that is, no proposal for intersector actions was made.
Constatou-se também que não havia articulação entre as instituições sociais, nem no âmbito das intenções, ou seja, não havia proposta de ações intersetoriais.

We also noted more elevated means for the nursing assistants in all constructs in comparison with the means presented by the nursing technicians.
Constatou-se, também, que as médias dos auxiliares de enfermagem são mais elevadas em todos os constructos em relação às médias apresentadas pelos técnicos de enfermagem.

We also noted with satisfaction that the Council and the Commission are now applying the principles, guidelines and procedures which were adopted in Edinburgh.
Constatámos também com satisfação que o Conselho e a Comissão estão a utilizar os princípios, directrizes e procedimentos que foram apresentados em Edimburgo.

We also noted that, contrary to that observed 15 years before, the severity of associated injuries in the chest and abdomen had no significant impact on mortality.
Notamos também que, ao contrário do que o observado há 15 anos, a gravidade das lesões associadas em tórax e abdome não teve impacto relevante na letalidade.