O Que é WE ARE DELIGHTED TO ANNOUNCE em Português

• temos o prazer de anunciar
• estamos muito satisfeitos em anunciar

Exemplos de uso de We are delighted to announce em Inglês e suas traduções para o Português

We are delighted to announce the 2016 Fairtrade Awards.
Estamos muito satisfeitos em anunciar a Premiação do Comércio Justo Fairtrade 2016.

With the impressive results now complete, We are delighted to announce that VigRX Plus, is now available for purchase!
Com os resultados impressionantes terminar agora, nós somos deleitados anunciar esse VigRX Plus, está agora disponível para a compra!

We are delighted to announce our partnership with Nutriad,” Mr. Hatanaka stated.
É um prazer anunciar a nossa parceria com a Nutriad”, declarou Shigehiro Hatanaka.

The FA's Head of Broadcast Mark Shannon commented,"We are delighted to announce our new partnership with ESPN in South America.
Mark Shannon, responsável pelas transmissões da FA, comentou:"É uma imensa satisfação anunciar a nossa nova parceria com a ESPN na América do Sul.

We are delighted to announce that we have improved the panorama measurement feature.
Estamos felizes em anunciar que realizamos melhorias na função panorama do Timbeter.

After the competitions from 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 and 2013, we are delighted to announce the 2014 winners in each category.
Após as nossas competições de 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 e 2013 temos o prazer de anunciar os vencedores de 2014 em cada categoria.

We are delighted to announce that we have agreed a new long-term contract with Jean-Eric.Â.
Estamos muito felizes em anunciar que assinamos um novo contrato de longo prazo com Jean-Eric.

  In honor of the powerful partners who help make Bing successful, we are delighted to announce the winners of the 2018 Bing Agency Awards.
Em homenagem aos nossos grande parceiros, que ajudam a tornar o Bing maior a cada dia, temos o prazer de anunciar os vencedores do Bing Americas Agency Awards de 2018.

We are delighted to announce the recognition of Albatroz Engenharia as a SME Leader 2018.
É com enorme satisfação que anunciamos o reconhecimento da Albatroz Engenharia como uma PME Líder 2018.

David has also accepted our invitation to become a Patron Artist of Shakespeare's Celebrations and we are delighted to announce that acclaimed Shakespearean actress, Dame Janet Suzman has also accepted our invitation to join him in this role.
David também aceitou o nosso convite para se tornar um Patron Artist das Celebrações de Shakespeare e estamos muito satisfeitos em anunciar que a atriz de Shakespeare aclamado, Dame Janet Suzman também aceitou o nosso convite para se juntar a ele neste papel.

We are delighted to announce the launch of Uptown Pokies, our Australian themed version of Uptown Aces!
Temos o prazer de anunciar o lançamento do Uptown Pokies, nossa versão com tema australiano do Uptown Aces!

Dear Clients, We are delighted to announce that on November 15, 2017, our company is expanding its range of CFD on stocks.
Caros Clientes, Temos o prazer de anunciar no dia 15 de Novembro de 2017, a Teletrade ampliou sua gama de CFD em ações.

We are delighted to announce the release of the brand new Top Eleven 2016 Training feature on mobile and browser!
Temos o prazer de anunciar o lançamento do novo recurso de Treinamento Top Eleven 2016 para celular e navegador!

GemsBiz's Discount Benefits: We are delighted to announce the unique Automatic Saving System in addition to our everyday below wholesale prices.
GemsBiz de Benefícios de desconto: Estamos muito satisfeitos em anunciar o sistema de poupança automática única, além de nosso cotidiano abaixo dos preços por atacado.

Hello We are delighted to announce that the official form close agreement with the DOJ in the U.S. today, August 9.
Olá pessoal Estamos encantados por anunciar que fechamos de forma oficial o acordo com o DOJ dos EUA no dia de hoje, 9 de Agosto.

We are delighted to announce a new feature that has been added to the VIP-IBC betting platform: the Price Graph.
Estamos satisfeitos em anunciar uma novidade que foi adicionada à plataforma de apostas VIP-IBC: o Gráfico de Preço.

We are delighted to announce the launch of our Vietnamese language website following rapid expansion in the Vietnamese market.
Estamos muito satisfeitos em anunciar o lançamento do nosso website de idioma vietnamita, indo assim de encontro à rápida expansão nesse mercado.

We are delighted to announce the acquisition of Deku-Pack and look to forward building on our joint expertise in this area.
Temos o prazer de anunciar a aquisição da Deku-Pack e estamos entusiasmados por beneficiar da nossa experiência conjunta neste ramo.

We are delighted to announce that the dedication ceremony for the Temple in Norte del Cauca, Colombia, is to take place in July.
Estamos encantados em anunciar que a cerimônia de dedicação para o Templo do Norte del Cauca, Colômbia, realizar-se-á em julho.

We are delighted to announce the launch of the second phase of our fastest selling ski property development of 2015.
Temos o enorme prazer de anunciar o lançamento da segunda fase de nosso empreendimento de casas de esqui de 2015.

We are delighted to announce that you can now make a deposit on your Alpari trading and transitory account using the WebMoney payment system.
Estamos contentes em anunciar que agora é possível realizar depósitos nas Contas Alpari de Negociação e Transitórias através do sistema de pagamentos WebMoney.

 We are delighted to announce the continuation of our relationship with Casio, who are one of our longest-standing partners, having first joined us in 2009.
Estamos muito satisfeitos em anunciar a continuação da nossa relação com a Casio, que é um dos nossos parceiros mais duradouros, desde 2009.

We are delighted to announce the completion of the acquisition of Deku-Pack and look forward to building on our joint expertise in this area.
Temos o prazer de anunciar a finalização da aquisição da Deku-Pack e estamos entusiasmados por beneficiar da nossa experiência conjunta neste ramo.

Scotland We are delighted to announce that the RAD has achieved accreditation from the Scottish Qualifications Authority SQA.
Escócia Temos o prazer de anunciar que a RAD obteve a acreditação junto da SQA- Scottish Qualifications Authority autoridade reguladora das qualificações na Escócia.

We are delighted to announce that our participation in the ITForum expo in Rimini, on 18 and 19 May 2017 was successfully concluded. May 30, 2017.
Estamos muito satisfeitos em anunciar que, a nossa participação na exposição do ITForum em Rimini, em 18 e 19 de maio de 2017, foi concluída com sucesso.

We are delighted to announce that Long Term Partners, Italy's leading international management consultancy, has joined OC& C's integrated network of offices.
Temos o prazer de anunciar que a Long Term Partners, a principal consultoria de gestão internacional da Itália, uniu-se à rede integrada de escritórios da OC& C.

We are delighted to announce that the Bahamas Ministry of Youth Sports and Culture has confirmed recognition of the Royal Academy of Dance as an Approved Organisation in that country.
Temos o prazer de anunciar que o Ministério da Cultura e Desporto da Juventude das Bahamas confirmou o reconhecimento da Royal Academy of Dance como uma Organização aprovada neste país.

We are delighted to announce Andrew's appointment, following an exhaustive recruitment process using CSG, a global recruitment agency, to source the best talent for the role.
Temos o prazer de anunciar a nomeação de Andrew, após um exaustivo processo de recrutamento com a ajuda da CSG, uma agência de recrutamento global, para obter os melhores talentos para a função.

We are delighted to announce the acquisition of Gopaca and very much look forward to working with our new colleagues as we continue to enhance our geographic footprint and customer offering in Portugal.
É com grande prazer que anunciamos a aquisição da Gopaca e estamos entusiasmados por trabalhar com os nossos novos colegas, à medida que continuamos a melhorar a nossa presença geográfica e a oferta aos clientes em Portugal.

We are delighted to announce that both Anna and Patricia were successful in the InCI Real Estate exam, and this means that we are now well on our way to becoming the first legal and licensed property company in the Góis region.
Com muito prazer anunciamos que a Anna e a Patricia passaram o exame de mediação imobiliária do InCI com sucesso e isto significa que agora estamos perto de ser a primeira empresa de mediação imobiliária legal e licenciada na região de Góis.