O Que é WE ARE KEPT em Português

• somos mantidos
• somos guardados

Exemplos de uso de We are kept em Inglês e suas traduções para o Português

We are kept in the faith.
Nós somos preservados na fé.

When Boov are young, we are kept in the warming oven.
Quando os Boov são jovens, ficamos no forno de aquecer.

We are kept alive to do what the gods cannot.
Mantiveram-nos vivos para fazermos o que os deuses não são capazes.

How will we able to do it if we are kept in the dark?
Como poderemos fazê-lo se formos mantidos na ignorância?

We are kept by God's power, THROUGH FAITH. Faith comes from the Word.
Somos mantidos pelo poder de Deus, mediante a fé. Fé vem da palavra.

It is important that we are kept informed of the progress.
É importante que sejamos mantidos informados dos progressos.

When we are in Christ, we have the assurance that we are kept by Him.
Quando estamos em Cristo, temos a garantia de que somos guardados por Ele.

First, we are kept in the dark about potentially effective medications.
Em primeiro lugar, somos mantidos no escuro quanto a medicaçÃμes potencialmente eficazes.

Violence and greed are only some of the things we are kept from.
A violência e a perversidade são apenas algumas das coisas de que somos guardados.

Through communion, we are kept from forgetting this thus from believing in vain.
Através da comunhão, estamos impedidos de esquecer isso, portanto, de acreditar em vão.

If we aspire to true ministry the Holy Spirit will see to it that by experience we are kept abreast of everything we say.
Se aspiramos ao verdadeiro ministério, o Espírito Santo velará para que pela experiência nos mantenhamos a par de tudo que dizemos.

It is important that we are kept aware of any changes to your reservation.
É importante que sejam mantidos ciente de quaisquer alterações à sua reserva.

So the Christian life is one lived by faith in the God who saved us, empowers us, seals us for heaven, and by whose power we are kept forever.
Assim, a vida cristã é vivida pela fé no Deus que nos salvou, nos capacita, nos sela para o céu e por cujo poder somos mantidos para sempre.

Some say, because we are kept by the power of God, we can never lose salvation.
Alguns dizem, porque somos mantidos pelo poder de Deus, não podemos nunca perder salvação.

That our very survival is because God has exercised His power over other immense hostile powers, that we are kept by the power of God- and that it takes the power of God to keep us!
Que a nossa própria sobrevivência se deve a Deus exercer Seu poder sobre outros imensos poderes hostis, que somos preservados pelo poder de Deus- e que isto requer o poder de Deus para nos manter!

Always, we are kept behind bars or… or watched by some old eagle of a duena until we marry.
Mantêm-nas sempre atrás de grades, ou vigiadas por uma coruja velha duma dueña, até casarmos.

As long as we keep our end of the contract, we are kept by the power of God unto the day of redemption.
Enquanto continuarmos nosso final de contrato, somos mantidos pelo poder de Deus para o dia da redenção.

We are kept by the Father because we have been sealed by the Holy Spirit and our Saviour prays for us.
Somos guardados pelo Pai porque fomos selados pelo Espírito Santo e o nosso Salvador ora por nós.

It is your responsibility to ensure that we are kept informed of the correct and current contact information for you.
É sua responsabilidade garantir que vai nos manter informados sobre as suas informações de contato corretas e atuais.

It is important that we are kept in touch as a Parliament with the possible situation after the war, and that we arc informed as fully as possible as to what deals may be on offer.
É importante que o Parlamento se mantenha in formado da situação que possa viver-se após a guerra e que sejamos informados, tão completa mente quanto possível, sobre os acordos que pos sam estar à vista.

This is important so that we are recognised as part of the international body and we are kept up to date with visits from the Masters and ongoing developments in Aikido.
Isso é importante para que somos reconhecidos como parte da Internacional corpo e nós são mantidos actualizados com visitas a partir do Mestres e desenvolvimentos em curso no Aikido.

For the people is bread and games and we are kept fresh through the media entertainment and distractions that invade our homes via television glossy images.
Para as pessoas é pão e jogos e estamos mantido fresco através da mídia de entretenimento e distrações que invadem nossas casas através de imagens brilhantes de televisão.

When we really trust Christ in this way, we are kept not by our own power, but by the power of God through faith.
Quando realmente confiamos em Cristo desta forma, não somos sustentados pelo nosso próprio poder, mas pelo poder de Deus pela fé.

We are keeping it, John.
Vamos manter isso, John.

And as a result, we were kept in a narrow circle, very, very, narrow.
Assim, fomos mantidos num círculo pequeno, muito pequeno.

We are keeping that under wraps.
Estamos a manter isso em segredo.

We were kept alive for a purpose.
Fomos mantidos vivos por um motivo.

We were kept in some kind of basement.
Éramos mantidas nalgum tipo de cave.

We are keeping it hidden.
Estamos a mantê-lo escondido.

We are keeping our promise.
Estamos a cumprir as nossas promessas.