O Que é WE ARE NOW ENTERING em Português

• estamos agora a entrar
• vamos agora entrar
• estamos agora a iniciar

Exemplos de uso de We are now entering em Inglês e suas traduções para o Português

We are now entering the hallway.
Entramos agora no corredor.

This is perhaps a point that needs to be explored further in the JBP in the year we are now entering.
Esse talvez seja um ponto a ser mais explorado no JBP no ano que ora adentramos.

We are now entering a new era.
Vamos agora entrar numa nova era.

It keeps us from falling for the slogan that we are now entering a"new springtime" with the advent of the new millennium.
Livra-nos de cair naquele outro que diz que estamos agora a entrar numa"nova Primavera" com o advento do novo milénio.

We are now entering to the gas chambers.
Estamos agora a entrar nas câmaras de gás.

One could say that, compared to the industrial capitalism that Marx described, we are now entering a cognitive and biocognitive era of capitalism.
É possível afirmar que, em comparação ao capitalismo industrial descrito por Marx, que agora entramos em uma era cognitiva e biocognitiva do capitalismo.

We are now entering a very decisive phase.
Estamos actualmente a entrar numa fase muito decisiva.

ES Mr President, the common agricultural policy(CAP) has been making efforts to adjust for a number of years, and we are now entering a new phase in this process of permanent reform.
ES Senhor Presidente, a PAC tem vindo a realizar esforços de ajustamento desde há anos e estamos agora a entrar numa nova fase neste processo de reforma permanente.

We are now entering a third consultation round.
Vamos agora iniciar uma terceira série de consultas.

That is why I really believe that we are better equipped than any other entity in the world to shape globalisation- not to impose, but to propose our model for this globalisation phase we are now entering.
É por isso que estou realmente convencido de que estamos mais bem equipados do que qualquer outra entidade do mundo para moldar a globalização- não para fazer imposições, mas para propor o nosso modelo para esta fase da globalização em que agora vamos entrar.

We are now entering phase two the raising of the money.
Agora entramos na fase dois a colecta do dinheiro.

COBRA- The galactic heart beat or the galactic pulse is quite regular galactic cycle which activates the galactic sun every 25,000 years and we are now entering a period when such a galactic pulse will happen and this will coincide with a larger cosmic cycle and that will tigger The Event.
COBRA- O pulso do coração galáctico ou o pulso galáctico é um ciclo galáctico regular que ativa o Sol Galáctico a cada 25.000 anos. Agora estamos a entrar num período em que esse pulso galáctico irá acontecer e isso irá coincidir com um ciclo cósmico maior que irá desencadear o Evento.

In fact, we are now entering a delicate new phase.
De facto, estamos agora a entrar numa fase nova, mais delicada.

Greater competitiveness between regions must take account of the risks of imbalance caused by the differences in levels of employment and human resources, in infrastructure quality, in the natural environment and in development, especially in the delicate phase we are now entering with the identification of regions eligible for Objective 2.
O aumento da competitividade entre as regiões não pode deixar de ter em conta os riscos de desequilíbrio decorrentes das diferen ças de nível do emprego e em termos de recursos humanos, da qualidade das infra estruturas, do ambiente natural e do desenvolvimento, em particular na delicada fase que agora se inicia com a identificação das regiões admissíveis ao Objectivo n° 2.

We are now entering the final and crucial stage, in the run-up to Doha.
Estamos agora a entrar na fase final e crucial antes de Doha.

Dear brothers and sisters, we are now entering the heart of the Eucharistic celebration that encourages and nourishes holiness.
Estimados irmãos e irmãs, agora entramos no coração da Celebração eucarística, estímulo e alimento de santidade.

We are now entering a critical moment, the moment of the final decision.
Estamos agora a entrar num momento crítico, o momento da decisão final.

I believe that we are now entering an era of context and proactive relations” declares Arnaud de Lacoste.
Acredito que agora estamos entrando em uma era de contexto e relações proativas”, declara Arnaud de Lacoste.

We are now entering another six-year period for Objective 1 areas.
Estamos agora a iniciar mais um período de seis anos no que se refere às regiões do objectivo ns 1.

We are now entering a fifth civilization based on computerized knowledge and communication.
Agora estamos entrando em uma quinta civilização baseada em conhecimento e comunicação informática.

We are now entering the best period that Europe has had in a long time, in decades, I might say.
Estamos a entrar agora no melhor período que a Europa atravessa desde há muito tempo décadas, diria mesmo.

We are now entering the second hour of the frantic search to locate the mass murderer known as Wolfe.
Estamos a entrar agora na segunda hora da frenética busca para localizar o assassino em massa conhecido como Wolfe.

We are now entering a new phase, which will involve investigating all the possible applications for Galileo.
De momento, estamos a entrar numa nova fase, que consistirá em investigar todas as aplicações possíveis de Galileu.

But we are now entering the tenth month of this particular violent revolt- even Libya with its full-fledged civil war didn't take so long.
Mas entramos agora no nono mês desse conflito particularmente violento- nem a Líbia, com guerra civil declarada, demorou tanto.

It means that we are now entering a new budget year with a fairly broad margin which will hopefully amount to slightly more than EUR 20 million.
Isso significa que vamos agora entrar num novo ano orçamental com uma margem relativamente ampla que, esperamos, seja ligeiramente superior a 20 milhões de euros.

Upon this battle we are now entering--a battle not between rival churches contending for the supremacy, but between the religion of the Bible and the religions of fable and tradition.
Nesta batalha estamos agora entrando- não uma batalha entre igrejas rivais lutando pela supremacia, mas entre a religião da Bíblia e as religiões de fábulas e tradição.

Upon this battle we are now entering--a battle between the laws of men and the precepts of Jehovah, between the religion of the Bible and the religion of fable and tradition.
Estamos agora a entrar nesta batalha- batalha entre as leis dos homens e os preceitos de Jeová, entre a religião da Bíblia e a religião das fábulas e da tradição.

We are now entering a period where we will no longer be in a permanent Intergovernmental Conference but where we shall have to bring this European idea to life politically.
Entraremos agora num período em que deixamos de estar permanentemente em Conferência Intergovernamental, mas em que teremos de dar vida, do ponto de vista política, a esta ideia europeia.

We are now entering that different environment of computers and computer misuse and we don't yet have a really strong sense of exactly what these lines are because we are just woking that out.
Estamos a entrar agora num ambiente diferente de computadores e de utilização indevida de computadores e ainda não temos um sentido forte de quais são exatamente estas linhas, porque ainda estamos a definir isso.

He argues that we are now entering a new era, which he calls the Biolithic revolution(from the Greek bios life and lithos mineral), when mastering our own body and the living organisms in general will be one of our main tasks.
Segundo ele, estamos agora entrando numa nova era, que ele denomina a revolução biolítica(do grego bios vida e lithos mineral), quando nossas próximas tarefas serão o domínio de nosso próprio corpo e dos organismos vivos em geral.