O Que é WE CAN DEBATE em Português

• podemos debater
• podemos discutir
• possamos debatê
• possamos debater

Exemplos de uso de We can debate em Inglês e suas traduções para o Português

We can debate character later.
Podemos debater o assunto mais tarde.

And I'm grateful to finally be in a country where we can debate about this.
Sou grato por estar num país onde podemos debater isso.

We can debate whether the ends justify the means.
Podemos debater se os fins justificam os meios.

Some time before, you should table a proposal that we can debate.
Apresentem o quanto antes uma proposta para que o Parlamento a possa debater.

We can debate the causes of the collapse at Cancún.
Podemos debater as causas do completo fracasso de Cancún.

These aren't the circumstances that any of us expected to be meeting under, so we can debate the protocol later, but right now.
Estas não são as circunstâncias que nenhum de nós esperava para o nosso encontro, podemos debater o protocolo depois, mas neste momento.

Dean, look, we can debate this once we deal with Cass.
Sam… Podemos discutir isto depois de tratarmos do Cass.

I have to agree with you but at the same time the simple fact that we can debate 30 years later is a testament to their greatness.
Eu tenho que concordar com você, mas ao mesmo tempo simples fato de que podemos debater 30 anos mais tarde é um testemunho de sua grandeza.

We can debate the matter tomorrow, but not with your farcical behaviour.
Podemos debater a questão amanhã, mas não com este comportamento grotesco.

You may ask whether this is contrary to the spirit of the Treaty of Maastricht, but it is clearly not a point which we can debate at the moment.
O senhor deputado pode objectar que isto se opõe ao espírito do Tratado de Maastricht, mas esse é um ponto que, logicamente, não podemos discutir agora.

In this context, we can debate whether unemployment is structural or cyclical.
Neste contexto, podemos discutir se o desemprego é estrutural ou conjuntural.

Mrs Riis-Jørgensen, I will take the liberty of suggesting a subject to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy so we can debate it.
Senhora Deputada Riis-Jørgensen, permito-me sugerir um tema à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial, para que possamos debatê-lo.

We can debate Belarus here tomorrow morning, that is no problem at all.
Podemos debater a questão da Bielorrússia amanhã de manhã, não há qualquer problema.

If a motion is tabled by a political group or by 26 Members, we can debate this matter, the Plenary can decide, and we can curtail Question Time.
Se houver uma proposta de um grupo político ou de 26 deputados, podemos discutir esta questão e a Assembleia pode decidir se abreviamos o período de perguntas.

We can debate some of these institutional questions for a very long time.
Podemos estar a debater algumas dessas questões institucionais durante imenso tempo.

I would like to thank the rapporteur for his very thorough work, although it is good that we can debate it, because it does contain a number of things that are extremely controversial.
Gostaria de agradecer ao relator o seu trabalho aturado, embora seja bom que possamos debatê-lo, pois contém uma série de elementos que são extremamente controversos.

Look, we can debate this or we can do the right thing and save this woman's life.
Olha, podemos debater isso ou fazer a coisa certa, e salvar a vida dessa mulher.

Mr Barroso needs more time to draw it up and the Council understands this and accepts it, and the Prodi Commission will therefore remain in office until we can debate and vote on a proposal.
O Sr. Durão Barroso necessita de mais tempo para a elaborar e o Conselho compreende esse facto e aceita-o, pelo que, consequentemente, a Comissão Prodi continuará em funções até que possamos debater e votar uma proposta.

We can debate policy all you would like, Governor, but there is one thing that is undebatable.
Podemos debater a política toda que quiser, governador, mas há uma coisa que é indiscutível.

We would ask you to provide us with a very substantial report as soon as possible so that we can debate with you, but also with the Council, which areas further negotiations should really focus on.
Solicitamos-lhe, assim, que nos apresente o mais rapidamente possível um relatório muito substancial para que possamos debater consigo, e também com o Conselho, sobre o que deve realmente ser tratado no futuro.

We can debate the"how" and the"when" up to a point. We can not debate the"if," Dr. Stuckart.
Podemos debater o"como" e o"quando" até certa altura, mas não o"se", Dr. Stuckart.

In this regard, the Action Plans which were mentioned by the representative of the Council may have an important role to play and I hope we can debate them in Parliament more transparently than we have up to now.
Os planos de acção, a que o representante do Conselho fez referência, podem ter aqui um papel importante; espero que possamos debatê los no Parlamento com mais transparência do que se tem feito até agora.

We can debate the wisdom of removing things from the agenda, but the Rules provide for that.
Podemos debater a pertinência de retirar pontos da ordem de trabalhos, mas o Regimento prevê essa situação.

Madam President, Commissioner, I am delighted that, in advance of the next General Assembly of the International Labour Organisation(ILO), we can debate this welcome initiative of the ILO proposing to the Member States of this organisation a convention supplemented by a recommendation on domestic workers.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, congratulo-me porque, em antecipação da próxima Assembleia Geral da Organização Internacional do Trabalho(OIT), podemos debater esta iniciativa oportuna da OIT que propõe aos Estados-Membros desta organização uma Convenção complementada por uma recomendação sobre os trabalhadores domésticos.

We can debate as much as we like, but no kind of concrete and final decision is possible.
Podemos debater tanto quanto quisermos, mas não é possível qualquer espécie de decisão concreta e final.

Without a consensus on this, we can debate endlessly about subsidiarity clauses and opt-outs without convincing or satisfying anyone.
Sem consenso em torno destes aspetos, poderemos discutir indefinidamente cláusulas de subsidiariedade e derrogações, sem conseguir convencer ou satisfazer ninguém.

We can debate the details all you want, but let's remember, we were protecting you as much as anyone.
Podemos discutir todos os detalhes, mas lembra-te que estávamos a proteger-te tanto quanto aos outros.

It is the case that we can debate the number of EU languages, but as regards the treaties, I believe that there is only one single version.
É certo que podemos discutir o número de línguas da UE, mas, no que se refere aos tratados, julgo que há apenas uma única versão.

We can debate many night as to whether this is true, even so, is it really that hard in r to avoid processed foods for just a day?
Podemos debater muitas noites se isso é verdade, mesmo assim, é realmente difícil evitar alimentos processados por apenas um dia?

I take your word, Mr Prodi, and I hope that we can debate the report of the three experts before the Helsinki Summit in order to establish a common approach for the Commission and the European Parliament for the purposes of the Intergovernmental Conference.
Pego nas suas palavras, Senhor Presidente Prodi, e espero que possamos debater o relatório encomendado aos três peritos antes da Cimeira de Helsínquia, a fim de fixar uma linha comum à Comissão e ao Parlamento Europeu para a Conferência Intergovernamental.