O Que é WE COLLECTED INFORMATION em Português

• foram coletadas informações
• coletamos informações
• coletaram-se informações

Exemplos de uso de We collected information em Inglês e suas traduções para o Português

We collected information from 64,348 households.
Foram coletadas informações em 64.348 domicílios.

Especially for you we collected information at eyewitnesses.
Especialmente para você reunimos a informação em testemunhas oculares.

We collected information on vitamin supplements.
Coletamos informações sobre suplementos vitamínicos.

After this procedure and with the list of 4 to 5 year-old children, we collected information concerning the groups of participant children.
Depois desse procedimento e com base na lista de crianças de 4 e 5 anos de idade, foram coletadas informações sobre os grupos participantes.

We collected information on the following CD risk factors.
Foram coletadas informações sobre os fatores de risco para DCV.

Our observation unit is the 147 senators who held the position of chairman of the commitees analyzed, from where we collected information about the social background, career and political, partisan and professional trajectory.
Nossa unidade de observação são os 147 senadores que ocuparam cargo de presidência das comissões analisadas, de onde coletamos informações sobre o background social, carreira e trajetória política, partidária e profissional.

We collected information on adverse events that took place after patients' discharge from hospital.
Coletamos informação sobre eventos adversos ocorridos após a alta hospitalar.

After validating a set of 24 attributes taken from specialized literature, a data-collection tool was designed to evaluate the use and importance of these skills, from which we collected information that made possible to put together both a rank.
Após validação de conjunto de 24 atributos da literatura, o instrumento de coleta foi elaborado para avaliação da utilização e importância dessas habilidades, a partir do qual dados foram coletados, que viabilizaram montar tanto ranking de im.

In addition, we collected information regarding past and present body weight as reported by the study participants.
Além disso, coletamos informações sobre o peso corporal atual e prévio conforme relatado pelos participantes.

We collected information on efficacy as measured by dementia neuropsychiatric symptom rating scales and adverse effects.
Nós coletamos informações sobre eficácia, medida por escalas neuropsiquiátricas de sintomas de demência, e efeitos adversos.

To evaluate the impact of crop fields over the vereda water regime, we collected information on the functioning, location, and size of drainage channels of roças de esgoto compared to veredas and soil humidity control practices, and we visually inspected soil humidity.
Para avaliar o impacto das roças sobre o regime hídrico das veredas, foram coletadas informações sobre funcionamento, disposição e tamanho dos canais de drenagem das roças de esgoto em relação à vereda, práticas de controle da umidade do solo, e observação visual da umidade do solo.

We collected information on the socioeconomic, demographic, behavioral, and health characteristics potentially associated with the outcome5,11-17.
Foram coletadas informações sobre características socioeconômicas, demográficas, comportamentais e de saúde potencialmente associadas com o desfecho5,11-17.

With regard to physical activity, we collected information on the type of exercise practiced; frequency or lack of leisure-time physical activity active and inactive leisure time; and the general behavior in relation to exercise sedentary lifestyle.
Com relação à atividade física foram coletadas informações sobre o tipo de exercício praticado modalidade, freqüência e ausência da prática de atividade física no lazer ativo e inativo no lazer e no comportamento em geral sedentarismo.

We collected information on two consecutive consultations, as of 2005; the first consultation refers to the first day of registration in the hypertension program.
Coletaram-se informações referentes às duas consultas consecutivas realizadas a partir de 2005, e a primeira refere-se ao dia do cadastro no programa de HAS.

Electronic medical record, through which we collected information regarding the sociodemographic, clinic, and support characteristics of the patient receiving treatment, which are important to identify factors that influence such behaviors.
Prontuário médico eletrônico, em que foram coletadas informações relativas às características sociodemográficas, clínicas e assistenciais da paciente em tratamento, consideradas importantes para a identificação dos fatores que influenciam tais comportamentos.

We collected information regarding the time of the accident, the mechanism of injury, the time of death, anatomic lesion severity according to the AIS-85, and cause of death.
Colhemos informações referentes ao horário do acidente, mecanismo do trauma, horário do óbito, gravidade das lesões anatômicas segundo o AIS-85, e causa do óbito.

As for the results found in the articles, we collected information on the sample size and on the profile of the NB, such as gender, GA at birth, birth weight, Apgar 5-minute score, and number of days in mechanical ventilation MV.
Quanto aos resultados encontrados nos artigos, foram coletadas informações sobre o tamanho amostral e informações sobre o perfil dos RN, tais como sexo, idade gestacional IG de nascimento, peso de nascimento, nota de Apgar 5° minuto e número de dias em ventilação mecânica VM.

We collected information about the mechanism of injury, admission vital signs, complementary exams, lesions diagnosed, as well as their severity and treatment.
Coletamos informações a respeito do mecanismo de trauma, dos dados vitais à admissão, dos exames complementares realizados, das lesões diagnosticadas, bem como, da sua gravidade e tratamento.

In addition to general data, we collected information to assess the quality of health care classification of severity, SpO2 determination, mean door-to-antibiotic time, degree of compliance between the antibiotic therapy prescribed and the guideline recommendations, and mortality.
Além de dados gerais, foram coletadas informações para avaliar a qualidade da assistência classificação da gravidade, avaliação da SpO2, tempo médio para o início da antibioticoterapia, grau de conformidade da antibioticoterapia como proposto pela diretriz e mortalidade.

We collected information regarding these patients age, gender, symptoms, risk factors, diagnostic tests, staging, histological type, treatment performed and complications.
Foram levantadas informações destes pacientes referentes a sexo, idade, sintomas, fatores de risco, exames de diagnóstico, estadiamento, tipo histológico, tratamento realizado e complicações.

In order to answer the questions of this study, we collected information of every cross-border M&A conducted by Brazilian public companies in the industry and commerce sectors, from 1994 to 2008, based on Thomson Reuters' Mergers& Acquisitions Database.
Para responder aos questionamentos deste estudo, foram coletadas as informações de todas as F& As cross border realizadas por empresas compradoras brasileiras de capital aberto, dos segmentos de indústria e comércio, entre 1994 e 2008, da base de dados Mergers& Acquisitions Database da Thomson Reuters.

We collected information about this representation by means of free association to with the theme that is, in a way that risk of accident.
Foram coletadas informações a respeito dessa representação, proposta por meio da associação livre ao tema, isto é, de forma que os pilotos apresentassem de maneira aleatória o que pensavam sobre a expressão segurança do voo e risco de acidente.

As to the use of healthcare facilities, we collected information about the number of visits in the past year and which diagnoses and/or complaints had been recorded in each visit and their repetition during the past year, which permitted estimating the demands for care made by women, as to their types and the number of times they had been recorded in the charts.
Em relação ao uso dos serviços, foram coletadas informações sobre o número de consultas feitas no último ano e sobre quais os diagnósticos e/ ou queixas das usuárias anotados a cada consulta e suas repetições ao longo do último ano, o que permitiu estimar as demandas por cuidado, feitas pelas mulheres, quanto aos seus tipos e ao número de vezes com que foram registrados nos prontuários.

We collected information regarding the conditions of feeding mode, container, nipple type, and altered function during the speech therapy evaluation and procedure at consultation 1 Chart 2.
Foram coletadas as informações referentes às condições observadas com relação ao modo de aleitamento, recipiente, tipo de bico, e funções alteradas na avaliação e conduta fonoaudiológicas na consulta 1 Quadro 2.

Subsequently, we collected information on the identification data, laboratory tests, clinical presentation, monitoring and treatment applied.
Posteriormente, foram coletadas as informações sobre os dados de identificação, exames laboratoriais, apresentação clínica, monitorização e terapêutica utilizada.

We collected information about fish production chain and its industrialization and demands at the school fridge industry of unioeste, in the town of nova prata do iguaçu from march 2013 to march 2014.
Foram apuradas informações sobre a cadeia produtiva do pescado e sua industrialização e demandas junto ao frigorífico escola, da unioeste, no município de nova prata do iguaçu, no período de março de 2013 a março de 2014.

We collected information on patient's characteristics age, race, marital status, family income, weight, and height, surgical and pathological history, and obstetric history gestational age, parity.
Foram colhidas informações a respeito das características das pacientes idade, cor, estado civil, renda familiar, peso, altura, informações sobre antecedentes patológicos e cirúrgicos e antecedentes obstétricos idade gestacional, paridade.

We collected information on the womens' socio-demographic characteristics, type and seriousness of physical violence committed by her partner, ways of coping with the violence, people and services approached, reasons for abandoning, and returning to, the home because of violence.
Foi coletada informação sobre características sociodemográficas das mulheres, tipos e gravidade da violência física cometida pelo parceiro, formas de enfrentamento da violência, pessoas e serviços de apoio procurados pelas mulheres, motivos para a mulher ter alguma vez abandonado e retornado a casa em razão da violência.

We collected information from medical records of individuals who looked for the period january to july 2013 and were selected elderly patients with at least one of the following: total cholesterol(tc)≥ 240mg/dl, ldl- cholesterol( ldl- c)≥ 150, triglycerides( tg)≥ 160 and/ or hdl- cholesterol( hdl-c)< 40.
Coletaram-se informações dos prontuários dos indivíduos que consultaram no período de janeiro a julho de 2013 e selecionaram-se idosos que apresentaram pelo menos uma das seguintes situações: colesterol total(ct)≥ 240mg/dl, ldl-colesterol(ldl-c)≥ 150, triglicerídeos(tg)≥ 160 e/ou hdl-colesterol(hdl-c).

In the initial evaluation, we collected information on disease duration, evolution, current symptoms, concomitant diseases and medication used, triggering factors dust, mold, pets, emotions, exposure to irritants, menstrual cycle, a change of climate and aspirin use hospitalizations due to asthma and classification of the severity of asthma.
Na avaliação inicial, coletamos informações sobre tempo de doença, evolução, sintomas atuais, doenças concomitantes e medicações utilizadas, fatores desencadeantes-poeira, mofo, animais, emoções, exposição a irritantes, ciclo menstrual, mudança de clima, aspirina-internações por asma e classificação de gravidade de asma.