O Que é WE CONSIDERING em Português

• considerar

Exemplos de uso de We considering em Inglês e suas traduções para o Português

Are we considering this?
Estamos mesmo a considerar isto?

I'm just asking, why aren't we considering our options?
Pergunto, porque não estamos a considerar as nossas opções?

Are we considering Bennet a suspect?
Vamos considerá-lo suspeito?

Well, if Pop is against it, why are we considering it?
Bem, se o pai esta contra, porque é que estamos sequer a considerar?

What are we considering here?
O que estamos examinando aqui?

Shipping cost and shipping speed are the primary thing when we considering shipping.
Os custos de envio e a velocidade do transporte forem a coisa preliminar quando nós que consideramos enviar.

Are we considering any restrictions?
Estamos a considerar algumas restrições?

Forgive me for saying this, but are we considering this to be nice to the Spanish?
Perdoem-me a pergunta, mas será que a consideramos para sermos simpáticos para os Espanhóis?

Are we considering leaving a stash of uranium unprotected because we can't scrape up 25 million?
Estamos a pensar deixar urânio desprotegido por não arranjarmos 25 milhões?

We should declare that none of the authors have had their genetic profiles done, nor are we considering doing so.
Devemos declarar que nenhum dos autores pediu o seu perfil genético, nem estamos considerando fazê-lo.

Aren't we considering the kidnapping a good thing?
Não estamos a considerar o rapto como algo de bom?

This would also compensate for the relatively small number of patients, which limits plausible inferences that could be made based on the results, if we considering the variability of parameters included in the study.
Isto teria permitido também compensar o número relativamente pequeno de pacientes, que impõe restrições às inferências plausíveis a partir dos resultados quando consideramos a variabilidade dos parâmetros estudados.

Why aren't we considering your real parents?
Porque não estamos a considerar os vossos pais verdadeiros?

Are we considering trade measures, aid measures, and other concrete and real measures, rather than persuasion, which is fruitless?
Será que estamos a considerar medidas comerciais, medidas de assistência e outras medidas concretas e práticas, em vez de meras medidas de persuasão, que são infrutíferas?

This research aims at investigating the verbal category in the process of writing acquisition in the portuguese language by the brazilian deaf and also highlighting the possible obstacles throughout that process. we considering here the spoken form of the brazilian sign language(libras) as the first language(l1) of the deaf and the written form of the portuguese as the their target language l2.
O presente estudo objetiva investigar a categoria verbal no processo de aquisição da escrita do português por surdos brasileiros e pontuar os possíveis obstáculos que permeiam esse processo, considerando a língua brasileira de sinais(libras), na modalidade falada, como a primeira língua(l1) dos surdos e o português, na modalidade escrita, como a língua alvo l2.

Why are we considering closer relations with Israel when agents of that government perform such acts of violence against the very people whose advocacy of peace and reconciliation will command the support of the vast majority of Members here?
Porque estamos a considerar a hipótese de estreitar relações com Israel quando os agentes do seu Governo perpetram tais actos de violência precisamente contra as pessoas cuja defesa da paz e da reconciliação merecerá o apoio da larga maioria dos deputados deste Parlamento?

In relation to body weight, we considered BMI>=30 an indicator of obesity.
Em relação ao peso corporal, considerou-se indicador de obesidade IMC>=30.

In all tests, we considered a 5% significance level.
Em todos os testes, considerou-se o nível de significância de 5.

We consider the role of the Financial Controller essential in all the European institutions.
Entendemos que o papel do auditor financeiro é essencial em todas as Instituições Europeias.

For comparisons, we considered an alpha of 0.05.
Para as comparações, considerou-se um alfa de 0,05.

We considered leadership to be an innate characteristic.
Considerávamos que o líder nascia feito.

We considered the statements which obtained an IC>= 0.8 in the overall average valid.
Foram consideradas válidas as declarações que obtiveram IC>= 0, 8 na média geral.

This does not mean that we consider all the problems to have been solved.
Isso não significa que consideremos todos os problemas solucionados.

We considered that and concluded Thrombocytosis is more likely.
Considerámos isso e concluímos que é mais provável uma trombocitose.

We considered a significance level of 95% p.
Foi considerado um nível de significância igual a 95% p.

We considered CT indispensable for surgical planning.
Considera-se a TC indispensável para o planejamento cirúrgico.

We consider that it is absolutely imperative that in urgent cases we can act rapidly.
Pensamos que em casos urgentes há a necessidade impreterível de agir com celeridade.

If we consider the order relation N.
Se considerarmos a relação de ordem formula_10.

In all analyses, we considered a significance level of 5.
Em todas as análises, foi considerado nível de significância de 5.

Summarizing the analysis, we consider that collaboration is shifting and developing.
Sintetizando a análise, considera-se que a colaboração está em deslocamento indicador latente.