Exemplos de uso de We could help each other em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
We could help each other.
Podemo-nos ajudar mutuamente.I thought you said we could help each other.
Disseste que nos podíamos entreajudar.We could help each other.
Podemos nos ajudar um ao outro.I thought maybe we could help each other.
Achei que nos podíamos ajudar um ao outro.I came here because Iheard you were wicked, and I thought we could help each other.
Vim cá porque ouvi dizer queés malvada e achei que nos podíamos ajudar uma à outra.Maybe we could help each other.
Talvez possamos ajudar-nos mutuamente.Once we're both back home,perhaps we could help each other.
Depois de voltar lá acima,talvez nos possamos ajudar um ao outro.Maybe we could help each other.
Talvez nos possamos ajudar um ao outro.Toby, I came here because I thought that we could help each other.
Toby, vim aqui porque achei que podíamos ajudar-nos mutuamente.Maybe we could help each other.
Talvez, possamos ajudar-nos um ao outro.You know, now that Bennie's dead,maybe we could help each other.
Sabe… agora que o Bennie morreu,talvez nos pudéssemos ajudar mutuamente.I think we could help each other.
Creio que nos podemos ajudar mutuamente.He's not up to it, buthe thought maybe we could help each other.
Ele não está à altura, maspensou que talvez nós nos pudéssemos ajudar um ao outro.I thought we could help each other.
Acho que nos podemos ajudar mutuamente.Maybe we could help each other out.
Talvez nos possamos ajudar uma à outra.I told you someday we could help each other out.
Eu disse-te que um dia nos podíamos ajudar mutuamente.I hoped we could help each other with that.
Esperava que nos pudéssemos ajudar mutuamente.Well, I was thinking we could help each other.
Bem, eu estava a pensar que podíamos ajudar-nos mutuamente.But… maybe… we could help each other out.
Mas… talvez… nos possamos ajudar mutuamente.The Power Corp could use you guys. We could help each other. What do you say?
Vocês podiam-se juntar à nossa força de intervenção, podia-mos nos a ajudar uns aos outros.Even then, it was clear that we were not entirely sure if we could help each other as EU countries in the event of problems in certain countries, as is currently the case in Bulgaria, Slovakia and a number of other countries.
Já então se tornara claro que não sabíamos ao certo de que poderíamos ajudar-nos uns aos outros, enquanto países da UE, na eventualidade de surgirem problemas em determinados países, como se verifica agora no caso da Bulgária, da Eslováquia e de alguns outros.And I thought,since we're all scared… maybe… we could help each other… so we don't have to hide under the bed anymore.
E achei, já queestamos todos assustados… que talvez… pudéssemos ajudar-nos mutuamente… para que não tivéssemos mais que nos esconder debaixo da cama.Maybe we can help each other out.
Talvez possamos ajudar-nos mutuamente.Maybe we can help each other.
Talvez nos possamos ajudar um ao outro.Perhaps we can help each other.
Talvez possamos ajudar-nos mutuamente.Why are you telling me this? Maybe we can help each other.
Talvez nos possamos ajudar um ao outro.We can help each other.
Podemo-nos ajudar mutuamente.If that's the case, we can help each other.
Se for esse o caso, podemo-nos ajudar mutuamente.I hear we can help each other.
Talvez nos possamos ajudar mutuamente.Perhaps we can help each other.
Talvez nos possamos ajudar mutuamente.
