O Que é WE DO NOT MEAN em Português

• não queremos dizer
• não nos referimos
• não queremos significar
• não pretendemos
• não falamos
• sem significar

Exemplos de uso de We do not mean em Inglês e suas traduções para o Português

Here, we do not mean sexting.
Aqui, Não nos referimos"sexting.

Because the Protestant Reformed position has been misrepresented or misunderstood, I want to make plain first what we do not mean in our rejection of common grace.
Porque a posição Protestante Reformada tem sido mal-representada e mal-entendida, quero deixar claro em primeiro lugar o que não pretendemos em nossa rejeição da graça comum.

We do not mean that literally….
Nós não nos referimos a isto literalmente….

When we are talking about time, we do not mean chronological time, time by the watch.
Quando falamos sobre tempo, não queremos dizer tempo cronológico, tempo do relógio.

We do not mean it is'wrong' to want to learn.
Nãos estamos dizendo que é‘errado' querer aprender.

When we talk about revolution we do not mean the ancient kind of revolutionary concept.
Quando falamos em revolução não queremos dizer tipo história antiga do conceito revolucionário.

We do not mean to"put the carrot on the stick" any longer.
Não queremos significar que isto seja"pôr a cenoura à frente do burro.

When we say"greatest," of course we do not mean in length, but in intrinsic value and content.
Quando falamos"maior", naturalmente não nos referimos a comprimento, mas em valor e conteúdo intrínsico.

We do not mean that publishers do not add value.
Não queremos dizer que as editoras não tenham um valor a acrescentar.

When we,"in our moral integrity," say we were very wroth, we do not mean that we got into a bad temper, but very often it is the same thing.
Quando nós,"em nossa integridade moral", dizemos que ficamos bastante indignados, não queremos dizer que ficamos com um temperamento ruim, mas muitas vezes é a mesma coisa.

And we do not mean your pigheaded ex-husband.
E não estamos a falar do teimoso do seu ex-marido.

And with this we do not mean just your immediate surroundings.
E com isto não queremos dizer o que vos rodeia de imediato.

We do not mean meditating on something like meditating, literally, on a cushion.
Não significa meditar em algo como meditar, literalmente, numa almofada.

When we say water we do not mean tea, coffee, fizzy drinks or alcohol.
Quando dizemos água, não queremos dizer chá, café, refrigerantes ou álcool.

We do not mean to imply that we amuse ourselves at anyone's tribulations.
Nós não queremos dizer que nos divertimos com as tribulações de ninguém.

When we talk about the spiritual aspect, we do not mean a type of spirituality associated with any religion or cult, of any religious system institucionaliado.
Quando falamos sobre o aspecto espiritual, não nos referimos um tipo de espiritualidade associado com qualquer religião ou culto, do institucionaliado qualquer sistema religioso.

We do not mean that we have heard something with our natural ears.
Não estamos querendo dizer que ouvimos alguma coisa com nossos ouvidos naturais.

When we speak of divine manifestation we do not mean a condition produced by the imagination, but a total participation of the whole human person, body and soul, in the gifts of the Holy Spirit.
Quando falamos de manifestação divina, não pretendemos uma condição produzida pela fantasia, mas uma total participação da inteira pessoa humana, corpo e alma, dos dons do Espírito Santo.

We do not mean by this that explication is ineffective or unfit for teaching.
Com isso, não estamos dizendo que a explicação é ineficaz, ou inapropriada, ao ensino.

That we do not mean this as a game play in any way….
Que não queremos significar que isto seja um jogo….

We do not mean that one does it for the rewards… not in that sense.
Não queremos que o façam para obter uma recompensa… não nesse sentido.

By which we do not mean only the repression of which we were the targets.
Não nos referimos exclusivamente à repressão de que fomos objeto.

We do not mean that there was no knowledge or experience of the Spirit before this.
Não queremos dizer que não havia conhecimento ou experiência do Espírito antes disto.

Naturally, we do not mean night since December 31 for January 1.
Naturalmente, não queremos dizer a noite desde o dia 31 de dezembro para primeiro de janeiro.

And we do not mean the iris color or the eye size, but the capacity to see.
E não falamos da cor da íris, do tamanho dos olhos, mas sim, da capacidade de ver.

Again we stress that we do not mean punishment, although by your earthly reckoning it may be seen as such according to your laws.
De novo frisamos que não queremos significar castigo, embora pelo vosso julgamento da Terra possa ser visto como tal, de acordo com as vossas leis.

We do not mean the alleged" peace of classes" between the exploited and exploiting classes.
Não queremos dizer que o alegado"paz de classes" entre as classes exploradas e exploradoras.

With"one stroke" we do not mean"within one day", because we Stalinist-Hoxhaists know very well that you can not replace world capitalism within one day.
Com"um golpe" não queremos dizer"dentro de um dia", porque nós Estalinistas-Hoxhaistas sabemos muito bem que você não pode substituir o capitalismo mundial dentro de um dia.

We do not mean the financial value of your house, but the importance of the warmness of a home.
Não nos referimos ao valor financeiro da sua casa, mas da importância do aconchego do lar.

We do not mean that you should take up arms against them, as that would not solve the problem.
Não queremos dizer com isto que deveis erguer os braços contra eles, porque isso não iria resolver o problema.