O Que é WE GRANT em Português

• concedemos
• concessão
• concedermos
• concedamos
• agraciamos

Exemplos de uso de We grant em Inglês e suas traduções para o Português

We grant this blessing.
Concedemos esta bênção.

And in exchange, we Grant them certain privileges.
E, em troca, cedemos-lhes certos privilégios.

We grant discharge to the Court of Justice.
Concedemos quitação ao Tribunal de Justiça.

On our devices, we grant a warranty of three years.
Em nossos dispositivos, concedemos uma garantia de três anos.

We grant discharge to the Court of Auditors.
Concedemos quitação ao Tribunal de Contas.

Now if, for a moment, we grant that the above three versions were.
Agora, se, por um momento, concedemos que as três versões anteriores foram.

We grant discharge to the Committee of the Regions.
Concedemos quitação ao Comité das Regiões.

Animals need our loving orientation, not violence, and respond with unreserved gratitude and friendliness once we grant them that wish.
Os animais precisam da nossa orientação gentil, não de violência, e respondem com tremenda gratidão e amabilidade assim que lhes concedemos esse desejo.

Can we grant him asylum or not?
Podemos garantir-lhe asilo ou não?

Certain of maintaining in the future the spiritual bond initiated with this meeting, we grant you from the depth of our heart, our Apostolic Blessing.
Na certeza de conservarmos também no futuro o laço espiritual iniciado com este encontro, concedemo-vos de todo o coração a Nossa Bênção Apostólica.

And we grant you this boon.
E nós vamos conceder-lhe esse benefício.

When the human being is afflicted with hardship, he cries out to us for help. When We grant him a favor, he says,"I knew that I deserved it!
Quando a adversidade açoita o homem, eis que Nos implora; então, quando o agraciamos com as Nossas mercês, diz: Certamente que as logrei por meus próprios méritos!

We grant exclusive feature by cities or countries.
Concessão de exclusividadepor cidades ou países.

We therefore recommend that the aid which we grant arrives in the most direct way possible by means of local councils and democratic NGOs.
Recomendamos, por isso, que a ajuda concedida pela União se faça da forma mais directa possível através do poder local e de ONG democráticas.

We grant to whomever wants and can to abandon their own dreams».
Permitimos a quem quiser e puder abandonar-se a seus sonhos.”.

When distress befalls man, he supplicates Us. Then, when We grant him a blessing from Us, he says,‘I was given it by virtue of[my] knowledge!
Quando a adversidade açoita o homem, eis que Nos implora; então, quando o agraciamos com as Nossas mercês, diz: Certamente que as logrei por meus próprios méritos!

We grant credits for mypes, SMEs, enterprise, hypothecating and working More….
Concessão de créditos para mypes, as PME, empresas Mais….

Are we that we grant you true value to that which we live.
Somos que nós concedemos a você valor verdadeiro para isso que vamos jogar ao vivo.

We grant our employees the greatest possible freedom from the outset.
Concedemos aos nossos colaboradores a maior liberdade possível, desde o início.

The only rights we grant you are those rights expressly stated in this Agreement.
Os Ãonicos direitos que concedemos são os direitos expressamente mencionados no presente Contrato.

We grant the right to download, use, print, and distribute, free of charge.
Nós garantimos o direito para baixar, usar, imprimir e distribuir gratuitamente.

The only rights we grant you are those rights expressly stated in this Agreement.
Os únicos direitos que concedemos a você são aqueles direitos expressamente previstos no presente Contrato.

We grant certificates of fumigation and protocol and maintenance of extinguishers.
Damos certificados de fumigação e de protocolo e manutenção de extintores.

Should we grant them this right without limits?
Será que deveremos conceder-lhes este direito sem limites?

We grant the working group the freedom to submit any necessary recommendations.
Concedamos ao grupo de trabalho a liberdade de fazer as sugestões que considere necessárias.

Neither can we grant the right to unlimited travel for patients.
Tão-pouco podemos reconhecer um direito ilimitado à mobilidade dos pacientes.

We grant you a limited right to access and make use of our Website for your own use.
Concedemos ao utilizador um direito limitado de acesso e uso do nosso Site para seu próprio uso.

In exchange, we grant you the strength to wipe out anyone who stands in your way.
Em troca, damos-te força para exterminar quem estiver no teu caminho.

We grant no exemptions, for criteria exist, but Turkey will in time have an obvious place.
Não concedemos excepções, pois há que respeitar critérios mas, a seu tempo, a Turquia ocupará um lugar óbvio.

Moreover, when we grant budgetary support, we must be much tougher with regard to the spending criteria.
Além disso, quando concedemos ajuda orçamental, temos de ser muito mais rígidos com os critérios de aplicação dos fundos.