O Que é WE HAD SOME FUN em Português

• divertimo-nos
• tivemos algum divertimento

Exemplos de uso de We had some fun em Inglês e suas traduções para o Português

We had some fun.
Divertimo-nos os dois.

I let him go, but we had some fun first.
Deixei-o ir. Mas divertimo-nos primeiro.

We had some fun.
Tivemos alguma diversão.

You, me, Nicole, Kris-- we had some fun times together.
Tu, eu, Nicole, Kris… Passamos por momentos divertidos juntos.

We had some fun, right?
Nós divertimo-nos, não foi?

I know we weren't supposed to be there, but… we had some fun and then this accident.
Sei que não deveríamos ter ido até la, mas só estávamos nos divertindo.

We had some fun, huh?
Tivemos algum divertimento, hein?

When we met George Green two weeks ago, we had some fun playing with his tabletop magnetic motor.
Quando nos encontramos com George Green a duas semanas, tivemos algum divertimento com o motor de mesa magnética dele.

We had some fun, didn't we?.
Ainda nos divertimos, não foi?

When we met and interviewed George Green in April 2008, we had some fun playing with his tabletop magnetic motor.
Quando encontramos e entrevistamos George Green em april de 2008, nos divertimos com o motor de mesa magnético dele.

We had some fun at the driving range yesterday!
Divertimo-nos ontem no campo de golfe!

I mean, we had some fun, right?
Quer dizer, divertimo-nos bués, certo?

We had some fun but went in different directions. Ended totally civil.
Divertimo-nos, mas fomos em direcções opostas, terminou cordialmente.

After Euro 2016, held in France, we had some fun looking at each team's results and their respective nations' taxation levels.
Depois do Euro 2016, que ocorreu em França, achamos divertido olhar para as cargas tributárias e os resultados de cada país.

Then we had some fun customizing your personal protection package.
Depois, divertimo-nos a personalizar o teu sistema de protecção pessoal.

Anyway, we had some fun, and when I was done, she told me to take out the trash.
De qualquer modo, divertimo-nos um pouco, e quando eu acabei, ela disse-me para lhe deitar o lixo fora.

Can't we have some fun?
Não podemos divertir-nos?

Can we have some fun…?
Podemos ter algum divertimento…?

Shall we have some fun?
Vamos nos divertir?

How about we have some fun!
Que tal nos divertirmos!

Shall we have some fun and take a look?
Vamos divertirmo-nos e dar uma olhadela!

Come on, why can't we have some fun?
Por que não podemos nos divertir?

We have some fun. You said you're all about fun. And I don't say anything to your lame husband.
Divertimo-nos um bocado, tal como querias, e não digo nada ao palerma do teu marido ou não nos divertimos e digo-lhe que demos quatro quecas no meu carro.

And if we go out there and we do the best we can and we have some fun, I think we can win!
E se nós formos lá fora e fazer-mos o melhor que conseguir-mos, podemos e se nós tivermos diversão, penso que podemos ganhar!

How about we have some fun?
E que tal divertirmo-nos um pouco?

Why don't we have some fun?
Que tal divertirmo-nos um pouco?

Now whaddya say we have some fun?
O que dizes de nos divertimos um pouco?

What do you say we have some fun,?
O que dizes a nos divertirmos um pouco?

Then why don't we have some fun?
Vamo-nos divertir um pouco?

Come on, how's about we have some fun?
Vem, que tal nos divertirmos um pouco?