O Que é WE HAD TO FIGHT em Português

• tivemos que lutar

Exemplos de uso de We had to fight em Inglês e suas traduções para o Português

We had to fight.
Tínhamos de lutar.

And they put me in a private Chinese prison where we had to fight in death matches.
E eles colocaram-me numa prisão chinesa privada Onde tivemos que lutar até a morte.

We had to fight for the bank.
Tivemos de lutar pela banca.

If we were good human usses and we had to fight two evil robot usses what would we do?
Se fôssemos nós e tivéssemos de enfrentar dois robôs maléficos, o que faríamos?

We had to fight to get through.
Tivemos que lutar para chegar aqui.

The authorities left us under house arrest, but we had to fight the charges in court.
As autoridades puseram-nos em prisão domiciliária, e tivemos de nos defender das acusações em tribunal.

We had to fight with the organizers.
Tínhamos que lutar contra os organizadores.

The war gave me courage, we were only fifteen but we had to fight, we had no chance.
A guerra me deu coragem… nós tínhamos apenas quinze anos mas tivemos que lutar… não tínhamos outra chance.

I'm mad we had to fight. At all.
Estou chateado por termos de lutar… de todo.

The Commission was highly supportive in accepting at once 35 of the 50 amendments that we adopted at first reading, although there were others for which we had to fight.
Das 50 propostas de alteração por nós adoptadas em primeira leitura, 35 foram de imediato aceites pela Comissão, mas outras houve pelas quais tivemos de lutar.

We had to fight to catch him.
Tivemos de lutar com ele para o trazer.

After 5 battles, two of the three had completed the SOS Assignment task while we had to fight 4 more times before the final battle was credited all 3 of us.
Depois das batalhas 5, dois dos três completaram a tarefa de Designação SOS enquanto tivemos que lutar 4 mais vezes antes que a batalha final fosse creditada a todos nós 3.

We had to fight to keep it like this.
Tivemos que lutar para conservar isso assim.

I don't know if he was high or not, but somehow he got lost in the back streets, and he drove us straight into an enemy strongpoint, we got pinned down, and we had to fight our way out.
Não sei se estava pedrado ou não, mas de alguma forma perdeu-se no caminho, e levou-nos directos para o alvo inimigo, fomos emboscados e tivemos que lutar para sair.

We had to fight earthy wasps last year.
Tivemos que lutar com vespas terrestres no ano passado.

Lucio Manisco reminded us just now of the traffic in organs, and I remember we had to fight very hard in this Parliament to get that resolution through.
O senhor deputado Lucio Manisco recordou nos, há pouco, a questão do tráfico de órgãos e lembro me que tivemos de travar uma árdua luta neste Parlamento para se poder obter uma resolução.

We had to fight for food, air to breathe.
Tínhamos de lutar por comida, pelo ar para respirar.

Thatcher refused to meet the union's demands and compared the miners' dispute to the Falklands War, declaring in a speech in 1984:"We had to fight the enemy without in the Falklands.
Thatcher recusou-se a atender as demandas dos sindicatos e comparou a disputa dos mineiros com o conflito das Malvinas, declarando em um discurso em 1984:"Tivemos que lutar contra o inimigo sem estar nas Ilhas Falkland.

We had to fight behind the lines, against the Boer commandos.
Tínhamos que lutar atrás das linhas, contra os'comandos' boêres.

Friends, we don't feel humble to tell you that life has brought us great joy and great sadness also, because of the difficulties we had to fight for the cause of a suffered people as our.
Amigos, não nos fazemos de rogados ao contar aos senhores que a vida nos trouxe grandes alegrias e grandes tristezas também, por causa dos dissabores que tivemos ao lutar pela causa de um povo sofrido como o nosso.

We had to fight for this, but it has been achieved.
Tivemos de lutar duramente por isso, mas agora é uma realidade.

My crew consisted of two boys, one of whom a Strati Delyanikis, whose father came from Crete, rose to the occasion, swearing and laughing when we had to fight the wind, singing when the waves broke and covered us with spray.
Meu grupo consistiu em dois meninos, uma de quem os strati Delyanikis, cujo o pai veio de Crete, se levantaram à ocasião, jurando e rindo quando nós tivemos que lutar o vento, cantando quando as ondas nos quebraram e cobriram com o pulverizador.

We had to fight a long, hard battle with the Commission and the Council.
Tivemos de travar lutas prolongadas com a Comissão e com o Conselho.

The Director will also present the annual report to the relevant committee- I cannot quite believe we had to fight for that, but still- and we can also invite the Director to report on the performance of certain tasks.
O Director apresentará igualmente o relatório anual à comissão competente- ainda não consigo acreditar que tenhamos tido de lutar por isto, mas enfim…- e podemos ainda convidar o Director a prestar informações sobre o desempenho em determinadas tarefas.

We had to fight to stop them turning off his life support.
Tivemos que lutar para que não lhe desligassem os aparelhos de suporte vital.

In Afghanistan, hmm, we had to fight to earn respect and freedom from the Russians.
No Afeganistão, tivemos de lutar para ganhar o respeito e a liberdade aos russos.

We had to fight zero gravity and solve a realistic task within a team.
Tivemos que lutar contra a gravidade zero e resolver uma tarefa realista como uma equipe.

We had to fight through… an army of TV cameramen just to get in here.
Tivemos que lutar através de um exercito de operadores de câmara só para entrar aqui.

We had to fight the Devil to have this great church in the civic center of Los Angeles.
Tivemos de lutar contra o Diabo para ter esta grande igreja aqui no centro cívico de Los Angeles.

It feels that we had to fight more for it, that we had to overcome bad moments more often than we had to do in 2017, and the team held together," he said.
Parece que tivemos que lutar mais por isso, que tivemos que superar os maus momentos com mais frequência do que tivemos que fazer em 2017, e a equipe se uniu.