O Que é WE HARNESS em Português

• aproveitar

Exemplos de uso de We harness em Inglês e suas traduções para o Português

We harness its energy.
Aproveitámos essa energia.

How can we harness it?
De que forma podemos aproveitá-la?

If we harness that mother, he will pull us to Maldorais.
Se prendermos esse bicho, ele reboca-nos até Maldorais.

Because tachyons travel faster than light, once we harness them.
Como os taquiões viajam mais depressa do que a luz, quando os controlamos.

So, how can we harness that power?
Então, como podemos dominar esse poder?

Exploring the impact of migration within the EU: How can we harness talent?
Explorar o impacto da migração na UE- Como se poderá aproveitar o talento?

But now, we harness new riches and new powers.
Agora, porém, controlamos novas riquezas e novos poderes.

Magi Oar is an enchanted forest, whose power we harness through paper in order to protect it.
Magi Oar é uma floresta encantada cujo poder nós obtemos através do papel para a podermos proteger.

He asks that we harness the power of urban design to build more resilient cities.
Ele pede que aproveitemos o poder do desenho urbano para construir cidades mais resilientes.

You see, my friends, what wonders we can work if we harness the bounteous energy of the Sun.
Estão a ver, meus amigos, que maravilhas podemos fazer se explorarmos a abundante energia do sol.

The technology we harness can light the path to peace, or forever darken it.
A tecnologia que usufruímos pode iluminar o caminho da paz ou escurecê-la.

We also have to combat illegal immigration and strengthen our borders, whilst ensuring that we harness the benefits of legal migration for the EU and for developing countries.
Cumpre-nos igualmente combater a imigração ilegal e reforçar as nossas fronteiras externas, não deixando ao mesmo tempo de aproveitar as vantagens que a imigração legal representa para a UE e para os países em desenvolvimento.

We harness secondary signals to adapt your message to the user's needs in real-time.
Nós aproveitamos sinais secundários para adaptar a sua mensagem para as necessidades do usuário em tempo real.

Imagine the big problems we could solve when we harness humanity's collective creativity and compassion!
Imagine os grandes problemas que poderíamos resolver ao aproveitarmos a criatividade e a compaixão coletiva da humanidade!

We harness the talent of our youngest employees and see the rest of our employees' experience as added value.
Captamos o talento dos mais jovens e tomamos como valor acrescentado a experiência de todos os empregados.

We need effective controls at Member State level to ensure that we harness the full potential of the EU's Cohesion Policy, which is needed more than ever in these challenging economic times.
Precisamos de controlos eficazes por parte dos Estados-Membros para assegurar que aproveitamos a capacidade plena da política de coesão da UE que é necessária, mais que nunca.

We harness new technologies to entirely transform our companies, our careers, and, hopefully, our world.
Nós aproveitamos novas tecnologias para transformar inteiramente nossas empresas, nossas carreiras e, esperançosamente, nosso mundo.

This implies facing up to two fundamental questions: how can we harness the opportunities of the electronic age to help achieve our goal of full employment and promote longlasting growth?
Para tal, é necessário dar resposta a duas questões fundamentais: como aproveitar as oportunidades da era electrónica de modo a contribuir para a consecução do nosso objectivo de pleno emprego e de promoção de um crescimento sustentado?

And unless we harness that energy now the ideas will be dead, there will be no change and this will all be in vain.
E a menos que aproveitemos esta energia agora, as ideias estarão mortas, não haverá mudança, e tudo isto será em vão.

What we do is we harness the power of the sun to tan people.
Aproveitamos o poder do sol para bronzear as pessoas.

When we harness the great power of fire and wield it for our own purposes, it makes us feel as though immortality is within our grasp. It's intoxicating.
Quando nós aproveitamos o grande poder do fogo e o utilizamos para os nossos próprios propósitos, isso fez-nos sentir como se a imortalidade estivesse ao nosso alcance.

Our economy is stronger when we harness the talents and ingenuity of striving, hopeful immigrants. APPLAUSE.
Nossa economia fica mais forte quando aproveitamos os talentos e a engenhosidade de imigrantes esforçados e cheios de esperanças. Aplausos.

Thus, we harnessed the curative aspects of the family presence and then added specific, yet limited, tasks that family members could provide while reducing the burden on the limited nursing staff.
Desta forma, fortalecemos os aspectos curativos da presença da família e, então, acrescentamos tarefas específicas, porém limitadas, que os familiares podiam proporcionar, ao mesmo tempo em que reduziam a carga sobre a limitada equipe de enfermagem.

How we manage economic and social development in the new Europe, how we harness the real potential offered by enlargement, how we breathe life into those words- these are, therefore, vital questions that Ireland will seek to address during our presidency.
A forma como gerimos na nova Europa o desenvolvimento económico e social, como utilizamos o verdadeiro potencial que o alargamento nos oferece, como insuflamos vida nessas palavras- eis, pois, algumas questões vitais de que a Irlanda procurará ocupar-se durante a nossa Presidência.

In doing this, we harness the support of all structures within the Ministry to deliver outcome-based and timely solutions to issues raised.
Ao fazer isso, canalizamos o apoio de todas as estruturas dentro do Ministério para fornecer resultados e soluções atempadas às questões levantadas.

Nature's catalysts- we harness them for mycotoxin remediation and safe animal nutrition”.
Catalisadores da natureza- nós os aproveitamos para a remediação de micotoxinas e alimentos seguros para animais”.

Working together, we harness the power of new DELL technologies and leading open source offerings, helping enterprises to address today's and tomorrow's IT and businesses challenges.
Trabalhando juntas, aproveitamos a eficiência das principais ofertas de código-fonte aberto e das novas tecnologias da DELL, ajudando as empresas a enfrentar os desafios empresariais e de TI de hoje e do futuro.

Readability: 3.9 How can we harness the power of superintelligent AI while also preventing the catastrophe of robotic takeover?
Readability: 3.9 Como podemos aproveitar o poder da InteligÃancia Artificial enquanto também impedimos a catástrofe do controle pelos robÃ́s?