O Que é WE HAVE FOUND A SOLUTION em Português

• encontrámos uma solução

Exemplos de uso de We have found a solution em Inglês e suas traduções para o Português

And we have found a solution.
E encontrámos uma solução.

I don't intend to leave this area until we have found a solution for this problem.
Não pretendo deixar esta área até que encontremos a solução para este problema.

However, we have found a solution fish! They love fish!
Mas nós temos uma solução peixes! Elas amam peixe!

We have all worked long and hard over the past several days and these efforts will continue until we have found a solution.
Nos últimos dias todos trabalhámos longa e arduamente e esses esforços vão continuar até encontrarmos uma solução.

Wonderful, we have found a solution.
Maravilhoso, encontramos uma solução.

I have tabled a number of compromise amendments about these, which I ask my fellow Members to support, including compromise amendments concerning the driving licence for train drivers- for which we have found a solution via a new Commission proposal- and also concerning interoperability.
Apresentei um conjunto de alterações de compromisso a esse respeito, para as quais peço o apoio dos colegas, incluindo as alterações de compromisso respeitantes à carta de condução para os maquinistas de caminho-de-ferro- para a qual encontrámos uma solução mediante uma nova proposta da Comissão- e também as respeitantes à interoperabilidade.

We have found a solution that does not overburden employers and that includes worker protection.
Encontrámos uma solução que não sobrecarrega os empregadores e que contempla a protecção dos trabalhadores.

William, we have been talking late into the night… and we think we have found a solution to the Millennium Goals debate.
William, falamos até ao anoitecer… e acreditamos ter encontrado uma solução para o debate dos Objectivos do Milénio.

Nonetheless, I believe that we have found a solution, even on controversial points such as homeopathic medicinal products.
Apesar disso, penso que encontrámos uma solução, mesmo para os pontos controversos, como os medicamentos homeopáticos.

Although we in the Rules Committee would not want to extend an equal right to that enjoyed by union citizens or residents in having the full right to petition, we think we have found a solution which satisfies all parties that a democratic channel of free expression can be opened.
Embora nós, na Comissão do Regimento, não pretendamos que o direito de apresenta ção de petições seja tornado extensivo aos cidadãos de países terceiros nos mesmos moldes em que de ele gozam os cidadãos e residentes da União Europeia, julgamos ter encontrado uma solução que assegurará a todas as partes interessadas da possibilidade de se criar uma via demo crática de livre expressão.

I am glad that we have found a solution which leaves a temporary period of transition, rather than shrugging aside the need to bring this matter to a conclusion.
Estou satisfeito por temos encontrado uma solução que cria um período de transição, em vez de minimizar a necessidade de concluir esta questão.

Finally, I have a comment- I have the impression that we have found a solution, and now we are looking for a problem for it to solve.
Por último, gostaria de fazer comentário: tenho a impressão de que encontrámos uma solução e agora estamos à procura de um problema para o podermos solucionar.

We have found a solution in this case, which I would like to describe as a model, as this same solution will be used again later this week with regard to other important pieces of legislation.
Encontrámos uma solução neste caso, que gostaria de descrever como modelar, já que esta mesma solução será novamente utilizada mais tarde, esta semana, em relação a outra importante legislação.

It is also important to point out, however, that, by reducing the number of categories of polluter from 19 to just 2, we have found a solution that also serves the objectives of better lawmaking and less-bureaucratic regulation.
Porém, é também importante observar que, ao reduzir o número de indicadores de poluição de 19 para 2, encontrámos uma solução que serve também os objectivos de melhorar da regulamentação e de obter uma regulamentação menos burocrática.

The question is whether we have found a solution to a problem or whether we have created a problem for a solution that was there all along.
A questão é saber se encontrámos uma solução para um problema ou se criámos um problema para uma solução que sempre existiu.

We feel really proud that we have found a solution that means we can use the wasted grape residue from our core business to support the packaging of our products.
Estamos verdadeiramente orgulhosos por termos encontrado uma solução em que podemos usar o resíduo de uva da nossa principal atividade para embalar os nossos produtos.

By accepting the concept of a default'zero tolerance' MRL, we have found a solution for residues of the 400 substances we took off the market in 2003 for which the remaining residues should have moved out of the food chain by 2005.
Ao aceitar o conceito de um TMR por defeito com uma“tolerância zero”, encontrámos uma solução para os resíduos das 400 substâncias que foram retiradas do mercado em 2003; os restantes resíduos dessas substâncias deverão desaparecer da cadeia alimentar até 2005.

In cooperation with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, we have found a solution which allows better controls on firearms throughout the European Union, without neglecting the justified interests of sports marksmen and hunters who are concerned about excessive bureaucracy and excessive registration requirements.
Em cooperação com a Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos, encontrámos uma solução que possibilita melhores controlos das armas de fogo em toda a União Europeia, sem descurar os justificados interesses dos atiradores desportivos e dos caçadores que estão preocupados com a excessiva burocracia e os excessivos requisitos de registo.

Um, sir, if I may, I think that we might have found a solution to Sam's little economic issue.
Humm, Senhor, se me permite, eu acho que nós poderíamos encontrar uma solução para a questão da economia do Sam.

Sir, we may have found a solution.
Meu General, pensamos que talvez tenhamos encontrado uma solução.

We may have found a solution to our problem With our fbi agent.
Talvez tenhamos encontrado uma solução para o problema com o agente do FBI.

However, I think we have found a good solution here as well.
No entanto, penso que também encontrámos uma boa solução nesta matéria.

We have found a satisfactory solution in this directive, but I believe that training is one of the points we must be very careful about in the future.
Esta directiva permitiu nos encontrar uma solução satisfatória, mas julgo que a formação constitui um dos pontos que deve ser objecto de muita atenção no futuro.

We haven't found a solution to the moon's deteriorating orbit.
Não encontramos uma solução para a deterioração da órbita da lua.

We have not found a solution on an interinstitutional agreement but a lack of initiatives is not the problem.
Não encontrámos uma solução com base num acordo interinstitucional mas o problema não é a falta de iniciativas.

We have not found a solution that all can agree on and thus accept the varied viewpoints of authors.
Não encontramos uma solução que todos possam concordar e, assim, aceitar a variabilidade de pontos de vista dos autores.

We have not found a solution at this time.
Nós não encontramos uma solução neste momento.

We have found an innovative solution that is a perfect fit for KTM's dynamic business philosophy.
Nós encontramos uma solução inovadora está em perfeita sintonia com a filosofia empresarial dinâmica da KTM.

We have found an innovative solution that is a perfect fit for KTM's dynamic business philosophy.
Encontramos uma solução inovadora que se encaixa perfeitamente com a filosofia empresarial dinâmica da KTM.