O Que é WE HAVE TO TAKE IT em Português

• temos que levá
• temos que aproveitá-la
• precisamos de aproveitá-la

Exemplos de uso de We have to take it em Inglês e suas traduções para o Português

We have to take it.
Temos de aceitar.

If there's a chance, we have to take it.
Se existe uma hipótese, precisamos de aproveitá-la.

We have to take it.
Precisamos de aproveitá-la.

All right, then we have to take it seriously.
Está bem, então temos de a levar a sério.

We have to take it out.
Temos de levá-la para fora.

That's all.” That is how we have to take it.
Isso é tudo.” Isso é como nós temos que considerá-lo.

We have to take it home.
Temos que levá-lo pra casa.

If there's a chance that Cyrus is alive, we have to take it.
Se há uma maneira do Cyrus estar vivo, temos que arriscar.

We have to take it back.
Temos que levá-la de volta.

Yes, in life, when we see an opportunity, we have to take it.
Sim, na vida, quando vemos uma oportunidade, temos de a agarrar.

Dean, we have to take it.
Dean, temos de a aproveitar.

BUT, we have a chance to fix that now, and we have to take it.
MAS, temos uma hipótese para tratar disso, e temos que a aproveitar.

We have to take it into account.
Temos de a ter em conta.

We have the opportunity to eliminate Assad, we have to take it.
Perante a oportunidade de eliminar o Assad, há que a aproveitar.

We have to take it to a hospital.
Temos que levá-lo a um hospital.

If there's any chance that we can get your mother back, we have to take it.
Se houver uma forma de trazermos a tua mãe de volta, temos de o fazer.

We have to take it back to Atlantis.
Precisamos levá-lo de volta para Atlantis.

If we have a text before us, we have to take it and interpret it for what it is.
Se temos à nossa frente um texto, devemos tomá-lo e interpretá-lo por aquilo que ele é.

We have to take it to the police garage.
Temos de levá-lo à oficina da polícia.

Look, we have a chance here to take Connor McVeigh's entire team out of circulation, and we have to take it.
Olha, temos uma hipótese de eliminar toda a equipa do Connor McVeigh e temos que aproveitá-la.

We have to take it as serious when God sends us His Immaculate Mother to warn us.
Temos que levar a sério quando Deus nos envia a Sua Mãe Imaculada para nos avisar.

I think that the question which you are raising is of course extremely serious and we have to take it with similar seriousness.
Penso que a questão que levantam é evidentemente muito grave e temos de a encarar com igual seriedade.

We have to take it as a process that happens not as a process that is done by us.
Temos de tomar isso como um processo que acontece e não como um processo que é feito por nós.

Possibly, but if there's even a chance that he would reveal to you the location of his victims, we have to take it.
Possivelmente, mas se há uma hipótese de ele lhe revelar a localização das vítimas, nós temos que aproveitar isso.

We have to take it, and together I am sure we will get a solid partnership out of that.
Temos de a aproveitar, e estou certa de que, em conjunto, conseguiremos construir uma parceria sólida.

Yes, it is a chance given to us, but we have to take it by keeping our sight fixed on the highest that we know.
Sim, é uma chance a nós dada, mas temos que aproveitá-la mantendo nossa vista fixa no mais elevado que conhecemos.

Therefore, my friends, living with the Divine Master is what we asked for, what we desired, and therefore we have to take it ungrudgingly, uncomplainingly.
Conseqüentemente, meus amigos, viver com o Divino Mestre é o que nós pedimos, o que nós desejamos, e conseqüentemente temos que tomá-lo incansavelmente, submissamente.

Okay, your device, we have to take it to the volcano and drop it off and then get out of there before it blows, right?
Está bem, sobre o dispositivo. Temos que levar até ao vulcão, deixá-lo e sair de lá antes de explodir, certo?

Because his third noble truth, the cessation of suffering, is a truth of the will, we have to take it on faith that it's a possible goal, a worthwhile goal, and that we're capable of attaining it..
Porque a sua terceira nobre verdade, a cessação do sofrimento, é uma verdade que depende da vontade, nós temos de aceitá-la com base na fé de que esse é um objetivo possível, um objetivo que vale a pena e que nós somos capazes de atingi-lo.

That's how we have to take it and not as a happening, not as a situation, not as an event turning to our choice or anything like that.
Isso é o que temos que fazer e não como um acontecimento, não como uma situação, não como um evento que mude segundo nossa escolha ou qualquer outra coisa semelhante.