O Que é WE MUST MAKE EVERY EFFORT em Português

• temos de fazer todos os esforços
• devemos envidar todos os esforços
• devemos fazer todos os esforços
• temos de envidar todos os esforços no sentido
• temos de desenvolver todos os esforços

Exemplos de uso de We must make every effort em Inglês e suas traduções para o Português

We must make every effort to prevent this from happening.
Cumpre-nos envidar todos os esforços para impedir que isto aconteça.

The practice of meditation is not separate from our daily life and we must make every effort to do so.
A prática da meditação não é separada do nosso cotidiano e temos de fazer todos os esforços para fazê-lo.

We must make every effort to repel the enemy.
Devemos fazer todo o esforço possível para atacar e repelir o inimigo.

Before sanctions of any kind are imposed, we must make every effort to rebuild peace in the Middle East.
Antes que qualquer sanções sejam impostas, devemos fazer todos os esforços para restabelecer paz no Médio Oriente”.

We must make every effort to eradicate this shameful and intolerable crime.
É preciso envidar todos os esforços para debelar este crime vergonhoso e intolerável.

Now that we are engaged on the proper path of international cooperation, we must make every effort to preserve that unity.
Agora que enveredámos pelo caminho certo da cooperação internacional, temos de envidar todos os esforços para manter essa unidade.

We must make every effort to educate people that we are the same human beings.
Temos que fazer todos esforços possíveis para ensinar às pessoas que somos todos seres humanos iguais.

This is not the first time such tragic events have occurred in Uzbekistan, and we must make every effort to ensure that they will not be repeated.
Esta não é a primeira vez que tão trágicos acontecimentos se registam no Usbequistão, e devemos envidar todos os esforços para evitar que se repitam.

We must make every effort to protect and save them for the possibility of future use.
Temos de fazer todos os esforços para as proteger e poupar para termos a possibilidade de as utilizar no futuro.

Twenty-seven Member States signed the Treaty; we must make every effort to make sure that 27 Member States find a way forward.
Vinte e sete Estados-Membros assinaram o Tratado; temos de envidar todos os esforços para nos assegurarmos que os 27 Estados-Membros encontrem uma solução.

We must make every effort to maintain our market shares, and also to increase our exports.
Temos de envidar todos os esforços no sentido de manter as nossas quotas de mercado, de as aumentar até no domínio da exportação.

In an EU that sees itself as the champion of rights and freedoms for all its citizens, we must make every effort to put a stop to this scourge.
Numa UE que se quer defensora dos direitos e liberdades de todos os seus cidadãos, temos que empreender todos os esforços para acabar com este flagelo.

Even so we must make every effort to get democratic conditions restored and the rights of the opposition reinstated.
Ainda assim, temos de envidar todos os esforços com vista ao restabelecimento das condições democráticas e dos direitos da oposição.

If we want to make Europe the most competitive, knowledge-based economic area in the world, we must make every effort to ensure that no young people are excluded.
Se queremos fazer da Europa a economia baseada no conhecimento mais dinâmica e competitiva do mundo, temos de envidar todos os esforços para assegurar que nenhum jovem é excluído.

Furthermore, we must make every effort to ensure that this tax is applied not just at EU, but also at global level.
Além disso, devemos envidar todos os esforços para assegurar que esse imposto seja aplicado não exclusivamente na UE, mas também a nível mundial.

As Commissioner Barroso said,'27 Member States signed the Treaty; we must make every effort to make sure that 27 Member States find a way forward.
Como disse o Comissário Durão Barroso,"os 27 Estados-Membros assinaram o Tratado; temos de fazer todos os esforços para garantir que os 27 Estados-Membros encontram uma estratégia para o futuro.

We must make every effort to ensure that we achieve macroeconomic stability and sustainability in public finance.
Temos de desenvolver todos os esforços por forma a promover a estabilidade macroeconómica e a sustentabilidade das finanças públicas.

So therefore, on the basis of our past experience, now we must make every effort to ensure that this 21st century should become a century of dialogue.
Por conseguinte, tomando por base as nossas experiências passadas, agora devemos fazer todo o esforço para que este século XXI se torne o século do diálogo.

We must make every effort to ensure that money earmarked for this assistance is used in a targeted manner for basic and essential services.
Temos de envidar todos os esforços para assegurar que os montantes destinados a essa ajuda sejam utilizados especificamente para serviços básicos e essenciais.

Having properly assessed its possible negative impact on the EU's global competitiveness, we must make every effort to ensure that it is also applied at global level.
Tendo avaliado devidamente o seu possível impacto negativo sobre a competitividade mundial da UE, temos de fazer todos os esforços para assegurar que seja aplicado também a nível mundial.

That is why we must make every effort to ensure that the regulation cannot be abused, for example via re-imports to the EU.
É por isso que temos de envidar todos os esforços no sentido de garantir que o regulamento não possa ser indevidamente utilizado, mediante, por exemplo, reimportações para a UE.

In an area where Europe is sometimes criticised for its lack of action in the social field, we must make every effort to resolve an issue of such deep concern to workers in the road transport industries.
Numa área em que a Europa é por vezes criticada pela sua falta de acção no domínio social, devemos fazer todos os esforços para resolver uma questão tão sensível para os trabalhadores do sector dos transportes rodoviários.

We must make every effort to improve efficiency and transparency and we must link this with an abandonment of unnecessary bureaucracy.
Temos de envidar todos os esforços para melhorar a eficiência e a transparência e devemos associá-los a um abandono da burocracia desnecessária.

Therefore, since we understand this important problem in this way, we must make every effort to defeat the plans and actions which the bourgeoisie and its lackeys are making in preparation for a bloody, general war.
Portanto, uma vez que entendemos este importante problema desta forma, devemos fazer todos os esforços para derrotar os planos e acções que a burguesia e seus lacaios estão a fazer na preparação de uma guerra geral sangrenta.

We must make every effort to increase liquid assets for the benefit of economic activity and to recover from the economic decline once again.
Temos de desenvolver todos os esforços para aumentar os activos líquidos em benefício da actividade económica e para recuperar mais uma vez do declínio económico.

It is true that the situation in Belarus is bad, but we must make every effort to contact unofficial bodies, individual citizens, young people and students to encourage genuinely positive and democratic development from the inside out.
É verdade que a situação na Bielorrússia é má, mas temos de fazer todos os esforços para contactar organizações não oficiais, cidadãos individuais, jovens e estudantes para encorajar um desenvolvimento genuinamente positivo e democrático, de dentro para fora.

We must make every effort to ensure the introduction of a requirement for compulsory nuclear power plant safety checks worldwide.
Devemos envidar todos os esforços com vista a assegurar a introdução de um requisito obrigatório para a verificação da segurança das centrais nucleares em todo o mundo.

For these reasons, we must make every effort to create a legal framework specifying the minimum standards valid throughout the EU for all forms of livestock husbandry.
Por estas razões, devemos envidar todos os esforços para criar um quadro jurídico que especifique as normas mínimas válidas em toda a UE para todas as formas de produção pecuária.

We must make every effort to develop mutual respect and understanding- not from scholarly words or beautiful presentations, but from real spiritual experience.
Nós precisamos fazer todo esforço para desenvolvermos respeito mútuo e compreensão, não vindos de palavras acadêmicas ou belas apresentações, mas de experiências espirituais verdadeiras.

I believe, therefore, that we must make every effort to achieve genuine, ongoing, constant, far-reaching dialogue between the West and the Muslim countries.
Por isso, penso que devemos envidar todos os esforços no sentido de conseguirmos estabelecer um diálogo verdadeiro, contínuo, permanente e profundo entre o Ocidente e os países muçulmanos.