O Que é WE MUST RESOLVE em Português

• temos de resolver
• devemos resolver
• será preciso resolver

Exemplos de uso de We must resolve em Inglês e suas traduções para o Português

Shalu, we must resolve your mother's misconception.
Shalu, devemos resolver a ideia errada da tua mãe.

Therefore, as the New Year begins what we must resolve, remember and practice.
Conseqüentemente, porque o Ano Novo começa, o que nós devemos decidir, recordar e praticar.

We must resolve the practical problems to make this possible.
Devemos resolver os problemas concretos para que isso possa ser uma realidade.

We cannot solve one without solving the other; we must resolve both in parallel.
Não podemos solucionar uma sem solucionar a outra, pelo que temos de resolver ambas paralelamente.

We must resolve the various minority situations before they develop into problems.
Temos de resolver de forma preventiva as situações das minorias.

This is of course an opportunity, however, that raises certain problems which we must resolve.
Esta é naturalmente uma oportunidade, contudo, que levanta alguns problemas que temos de solucionar.

We must resolve this sad misunderstanding peacefully… Without violence… Without blood.
Temos de resolver este triste mal-entendido pacificamente… sem violencia.

Therefore, equal opportunities are also problematic, and we must resolve this issue.
Por conseguinte, a igualdade de oportunidades também é uma questão difícil, mas temos de a resolver.

We must resolve this without harm to the girls or the reputation of the U.S.
Nós temos que solucionar isto sem danos para as meninas ou para a reputação dos USA.

Food quality and safety are among the main challenges that we must resolve in the future.
A qualidade e a segurança dos alimentos encontram-se entre os principais desafios que será preciso resolver de futuro.

This being so, we must resolve that no creator of such order would author such chaos.
Assim sendo, temos de resolver que nenhum criador de tal ordem seria autor caos.

We have not kept our promise. That is a fact and we must resolve these double standards.
Não cumprimos a nossa promessa, é um facto, e temos de resolver o problema desta dualidade de critérios.

We must resolve the tension between the two elements in an appropriate and balanced way.
Temos de resolver a tensão entre os dois elementos de forma adequada e equilibrada.

Employment is the first step here, the first central issue that we must resolve before we can move on to any others.
O emprego é o primeiro passo a dar, o primeiro aspecto fulcral que nos cabe solucionar para podermos passar aos seguintes.

One problem that we must resolve is the Maastricht issue, that of price stability.
Um problema que nos cabe resolver é a questão de Maastricht, nomeadamente, a da estabilidade dos preços.

This should not be the case and a dishonest assessment of the Lisbon Strategy is, I believe, one of the problems which we must resolve.
Isto não pode ser e, em minha opinião, uma avaliação desonesta da Estratégia de Lisboa é um dos problemas que temos de resolver.

We must resolve this issue, because it is important that consumers should regain confidence in the food they eat.
Temos de resolver esta questão, pois é importante que os consumidores voltem a ganhar confiança nos alimentos que consomem.

The administrative burden and logistical complications are, however, a shared issue which we must resolve.
O excesso de encargos administrativos e as complicações logísticas são, porém, problemas comuns a todos os Estados-Membros e têm de ser resolvidos.

A question we must resolve, then, is whether the serpent existed before the time of the creation or was formed at the creation.
Uma questão que devemos resolver é, então, se a serpente existia antes do tempo da criação ou se ela foi formada na criação.

For I believe we are all unanimous here in thinking that environmental problems are problems which we must resolve urgently.
Penso que todos estamos de acordo quanto ao facto de os problemas ambientais serem os problemas que temos de resolver com a maior urgência.

But we must resolve these difference in our faith in the righteousness of God and not criticize each other over such small matters.
Mas nós devemos resolver estas diferenças em nossa fé na justiça de Deus e não criticando uns aos outros por assuntos tão pequenos.

If we as parliamentarians want to enjoy the confidence of the electorate, we must resolve the question of our allowances once and for all.
A questão das retribuições aos parlamentares é uma questão de confiança, que tem de ser resolvida de uma vez por todas.

We must resolve these problems and achieve this with emphasis on renewable energies, energy conservation and energy efficiency.
Temos de resolver este problema e, ao mesmo tempo, insistir com firmeza nas energias renováveis, na poupança e na eficiência energética.

Finally, Commissioner, but no less importantly, together we must resolve the global imbalances which have been, in large part, at the root of this crisis.
Por último, Senhora Comissária, mas não menos importante: temos de resolver em conjunto os desequilíbrios globais que, em grande medida, explicam esta crise.

We must resolve now to live as nobly and as justly as possible, as we educate new generations not to turn their back on our"neighbors" and everything around us.
Devemos decidir viver agora o mais nobre e justamente possível e, de igual modo, formar as novas gerações para não virarem as costas ao seu«próximo» e a tudo aquilo que nos rodeia.

A final consideration: Commissioner Barnier has said that, before the end of the Conference, we must resolve certain problems relating to the chain of command.
Uma última reflexão: o senhor Comissário Barnier disse que, até ao final da Conferência, devemos resolver alguns problemas relativos à cadeia de comando.

These are all things that we must resolve together; one cannot always pick out the bits that fit the passing moment and win public approval.
Todas estas são questões que temos de resolver em conjunto; nem sempre é possível escolher os bocados que encaixam em determinado momento e obter a aprovação pública.

I believe that, however many debates we have held and however many issues may legitimately divide us, it is clear that we must resolve the problem of how to guarantee sustainable fishing.
Creio que, por muitos debates que tenhamos realizado, e por mais questões que possam dividir-nos legitimamente, é óbvio que devemos resolver o problema de garantir uma pesca sustentável.

I would add something else: we must resolve this issue during this legislature, before it comes to an end, given the political importance it has.
E acrescentaria o seguinte: é uma questão que teremos de resolver durante esta legislatura, antes do termo da mesma, atendendo à importância política de que o assunto se reveste.

Of course, it is a political responsibility that the various institutions in the Community need to acknowledge, but I will not deny that we are facing some problems in the textile sector, which we must resolve in the best possible way.
É evidentemente uma responsabilidade política, que as várias instituições da Comunidade têm que assumir, mas não quero negar que, na área dos texteis, há alguns problemas que temos que resolver da melhor maneira possível.