Exemplos de uso de We need to think em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
We need to think about this.
On the next higher level we need to think.
Já a um nível mais elevado, temos que pensar.We need to think of something.
Para fazer uma dedicação, precisamos pensar.We need to think evolution!
Precisamos pensar em evolução!
As pessoas também se traduzem
Not necessarily, but we need to think about it.
Não necessariamente, mas é preciso pensar sobre isso.We need to think this through.
Temos que pensar sobre isto.It is not enough merely to commemorate 8 March; we need to think about this matter on all the other days in the year as well.
Não basta comemorar o dia 8 de Março, é preciso reflectir neste assunto também todos os outros dias do ano.We need to think creatively.
Temos que pensar com criatividade.But the election of such parties raises the level of fear and, therefore, we need to think about how we react to that.
Contudo, a eleição desse tipo de partidos aumenta o receio, e, por conseguinte, é preciso reflectir sobre a forma como nos relacionamos com esse facto.Maybe we need to think smaller.
Talvez precisemos pensar menor.As the Stieglitz Committee demonstrated in France in 2008-2009, we need to think of new development indicators to add to GDP.
Como demonstrado pela Comissão Stiglitz, em França, em 2008-2009, é necessário pensar em novos indicadores de desenvolvimento para complementar o PIB.We need to think of something.
Precisamos pensar em alguma coisa.So whenever we receive criticism,instead of getting angry we need to think about our present and previous lives and what we might have done to deserve criticism.
Quando somos criticados,ao invés de ficarmos com raiva, precisamos refletir sobre nossas vidas, presentes e passadas, e o que fizemos para merecer essas críticas.We need to think of something else.
Temos que pensar noutra coisa.Mr President of the Commission, ladies and gentlemen,having listened to this debate, I cannot but repeat that we need to think more like Europeans and stop engaging in national and party politics.
Senhor Presidente da Comissão, Senhoras e Senhores Deputados, depois Maybe we need to think again.
Talvez tenhamos que pensar de novo.But, if we want to be able to reach enlightenment to benefit others, then we have these constructive actions that can help us do so. It means we need to think of these destructive actions and how they would prevent us from helping others.
Mas, se quisermos atingir a iluminação para o benefício dos outros seres, sabemos que as ações construtivas podemajudar-nos.E precisamos refletir sobre as ações destrutivas e sobre como elas nos impedem de ajudar.We need to think global.
Temos que pensar em algo maior… em algo global.In this case, we need to think on how to choose themes.
We need to think this over carefully.
Precisamos pensar nisto com muito cuidado.Para fazer isso, precisamos pensar sobre a impermanência.We need to think about this in today's world.
Temos que pensar nisto neste mundo atual.I think that we need to think about what we're doing.
Julgo We need to think beyond our borders.
Necessitamos de pensar além das nossas fronteiras.”.In short, we need to think of neutrality as something qualitative.
Em resumo, é preciso pensar em neutralidade como algo qualitativo.We need to think on a different level now.
Precisamos pensar em um nível diferente agora.Therefore, we need to think it is not impossible to change my attitude.
Portanto, precisamos pensar que não é impossível mudar nossa atitude.We need to think about our kids' education!
Temos que pensar na educação dos nossos filhos!Therefore, for starters, we need to think about additional storage systems- you can make opening podiums, and on top to install a bed, a desk or something else.
Então, para começar, é preciso considerar os sistemas de armazenamento adicionais- pode 
