O Que é WE PUT UP em Português

• colocamos
• pomos

Exemplos de uso de We put up em Inglês e suas traduções para o Português

Can we put up… yeah.
Pode colocar?- Sim.

OK, remember the lights we put up?
OK, lembraste das luzes que colocámos?

We put up this sheet.
Criámos esta plataforma.

Why else would we put up curtains?
Senão, para que irias pôr cortinas?

So we put up the portable x-ray.
Então usamos o raio-x portátil.

Two million, go to ten, and we put up nothing.
Dois milhões, vai aos dez, e arriscamos… nada.

Well, we put up a flyer.
Bem, nós afixámos um cartaz.

That's the same motel where we put up Jerry Tyson.
É o mesmo hotel onde colocamos o Jerry Tyson.

We put up syntheses in the form of murals.
As sínteses eram colocadas em murais.

Why do you think we put up with all the abuse?
Porque pensas que aguentamos todo este abuso?

We put up with your mother staying here.
Sim, atúramos a tua mãe quando ela cá ficou.

Plus, that's what we put up your shelves for.
Além disso, foi para isso que te montámos as prateleiras.

We put up the money and you're in charge?
Nós pomos o dinheiro e tu ficas responsável?

Do you know how many people we would have gotten if we put up fliers in the laundromat?
Imaginam quantas pessoas teríamos conseguido se tivéssemos colocado panfletos na lavandaria?

In Ohio we put up scarecrow to keep the birds away.
No Ohio pomos espantalhos para afastar os pássaros.

Listen, don't we deserve a little something To show for all the crap we put up with around here, just once?
Escuta, não merecemos algo por toda a porcaria que passamos, apenas por uma vez?

That's why we put up the signs, invite people in.
É por isso que pomos os sinais. Convidamos as pessoas a entrar.

And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www. YourMorals. org.
E meus colegas, Brian Noseh e Jesse Graham e eu, fizemos um questionário, que colocamos na Web em www. YourMorals. org.

We put up a gravestone at the institute along with the others.
Colocamos-Ihe uma lápide no Instituto… ao lado dos outros.

But I do know that every vibration is a body being flung across the void and hitting the barrier we put up over the door.
Mas sei que toda essa vibração é um corpo sendo arremessado através do vazio e atingindo a barreira que colocamos sobre a porta.

We put up a few bets, five thousand maybe, and have a little fun.
Fazemos umas apostas, talvez cinco mil, e divertimo-nos um pouco.

It is natural I suppose that when we are really hurting, we put up our defenses and perhaps, become a bit reb….
É natural mim supor que quando nós estamos ferindo realmente, nós colocamos nossas defesas e talvez, transforma-se um bocado rebelde.

Should we put up with greater budgetary deficits to compensate for the euro?
Será necessário tolerar défices orçamentais ainda maiores para o compensar?

We weren't stupid: we put up a sheet of plywood about five feet in front of it.
Não éramos burros, botamos uma folha de madeira compensada um metro e meio na frente.

We put up fliers, we called TV stations, I did everything I could think of.
Pusemos panfletos, telefonámos para estações televisivas, fiz tudo de que me lembrei.

And when we have a war, we put up crosses for the poor chaps who have been killed off.
E quando temos uma guerra, colocamos cruzes para os pobres companheiros que foram mortos.

We put up this web page to promote Clear Lake and other Central lakes in Orange County Florida which we dearly love.
Nós colocamos esta página web para promover a Clear Lake e outros lagos centrais em Orange County Florida que adoraria.

We all have walls that we put up because we don't want to expose our vulnerabilities.
Todos nós temos as paredes que nós colocamos porque não queremos expor nossas vulnerabilidades.

We put up the first building and painted it green because in El Alto there are no trees and we wanted to put a little color into the city.
Fizemos o primeiro edifício e pintei-o de verde porque no Alto não há árvores e queria pôr um pouco de cor à cidade.

A source we merge a bit of butter, We put up the fillets with a little lemon juice until they become ten minutes approximately.
Uma fonte nos unir um pouco de manteiga, Nós colocamos os filés com suco de limão até ficarem dez minutos aproximadamente.