O Que é WE REALLY DON'T WANT em Português

• nós realmente não queremos

Exemplos de uso de We really don't want em Inglês e suas traduções para o Português

We really don't want to go there.
Nós não queremos ir lá.

I'm sorry, but we really don't want you.
Desculpa, mas não te queremos mesmo.

We really don't want you to go.
Nós não queremos que se vão embora.

Perhaps it's because we really don't want to have to trust the Lord.
Talvez seja porque nós realmente não queremos ter que confiar no Senhor.

We really don't want to do that.
Não queremos fazer isso.

Respect our boarding details- we really don't want you to miss your flight!
Respeite nossos detalhes de embarque- nós realmente não queremos que você perca seu voo!

We really don't want to be like that.
Realmente não queremos ser assim.

Is the most exciting year we have had so far and we really don't want to miss it!
É o ano mais excitante que tivemos até agora e nós realmente não queremos perdê-lo!

And we really don't want that!
E nós não queremos que isso aconteça!

And we try to not touch the animals too much, we really don't want to over-habituate them.
Nós tentamos não tocar demasiado nos animais, não queremos que eles se habituem excessivamente.

We really don't want to get involved.
Não nos queremos mesmo meter nisso.

Sometimes it's possible that the delay may be shorter than expected, and we really don't want you to miss your flight.
Por vezes é possível que o atraso possa ser menor que o esperado e nós realmente não queremos que perca seu voo.

And we really don't want to miss it.
E nós realmente não queremos perdê-lo.

We know what happened in Iraq, it's that it is fully unstable and we really don't want to follow the same path.
Sabemos o que se passou no Iraque; é que se encontra em plena instabilidade, e verdadeiramente não desejamos seguir o mesmo caminho.

We really don't want to do it.
Nós realmente não queremos fazê-lo.

Yes, with a recalibrated rift blaster, that, if rankol gets his hands on, he will know right away that we have a way to go to mongo on our own, which we really don't want him to know, so.
Sim, com um abridor de fendas recalibrado, o qual, se o Rankol puser-lhe as mãos, saberá que nós temos meios de como ir para Mongo, coisa que não queremos mesmo que ele saiba, portanto.

We really don't want any trouble.
Nós não queremos chatices. Realmente.

We will do anything to protect ourselves, like if it it's something we really don't want to deal with, like the, uh, the loss of a loved one, we might make up a story, something to deflect our attention from what's really going on.
Se houver alguma coisa com a qual na verdade não queremos lidar, como a perda da pessoa amada… podemos inventar uma história, uma coisa para desviar a atenção do que se passa.

We really don't want you to miss your flight, so pay attention to our check-in and boarding deadlines.
Nós não queremos mesmo que você perca seu voo, por isso tenha atenção a nossos prazos de check-in e embarque.

But we really don't want Him alone!
Mas na realidade, não O queremos, só!

We really don't want to miss any opportunities for action since we never know when they will unexpectedly grind to a sudden halt and we will be thrust back in Quantum Deep.
Nós realmente não queremos perder nenhuma oportunidade de ação já que nunca sabemos quando elas subitamente irão parar e seremos comprimidos de volta a Profundidade Quântica.

You see, we really don't want to move out to New Zealand.
Sabe, nós não queremos mesmo mudar-nos para a Nova Zelândia.

But we really don't want to press charges against the people who threatened us and vandalized our car.
Mas na realidade nós nčo queremos apresentar queixa contra as pessoas que nos ameaćaram ou vandalizaram o nosso carro.

We really didn't want to do this.
Nós realmente não queríamos fazer isto.

We really did not want to create any legal problems.
Não pretendemos efectivamente criar quaisquer problemas jurídicos.

Paging in from the disk is reasonable for a program, but we really do not want to page back out and overwrite the executable.
Paginar a partir do disco é razoável para um programa, mas nós realmente não queremos voltar atrás e sobrescrever o executável.

We really do not want to run the risk of having to suspend payments for measures for Kosovo or Serbia.
É que, realmente, não queremos correr o risco de ter uma interrupção dos pagamentos nas medidas em prol do Kosovo ou da Sérvia.

In the new apartment, we really didn't want to throw away even the old, but strong and beautiful nightstand in the kitchen and the wardrobe in the bedroom.
No novo apartamento, nós realmente não queríamos jogar fora nem a velha e forte mesa de cabeceira da cozinha e o guarda-roupa do quarto.

We really do not want to understand ourselves, our impulses and reactions, the whole process of our thinking, the conscious as well as the unconscious;
Nós, realmente, não queremos compreender a nós mesmos, nossos impulsos e reações, todo o processo de nosso pensar, o consciente bem como o inconsciente;

Otherwise, I think the legislation will not be watertight and loopholes will open up; that we really do not want.
Caso contrário, creio que a legislação não será inequívoca e poderão vir a detectar-se omissões, e isso é uma coisa que não desejamos.