O Que é WE REVISED em Português

• revisamos
• revimos

Exemplos de uso de We revised em Inglês e suas traduções para o Português

We revised as our customer's commends and feedbacks based on previous orders.
Revisamos como louva dos nossos clientes e feedbacks com base em pedidos anteriores.

To improve handling and ease of driving we revised weight distribution and placement of fuel tanks.
Para melhorar a manipulação e a facilidade de condução peso revisto distribuição e posicionamento dos tanques de combustível.

Later, we revised the data emphasized so as to ensure that important points would not be discarded.
Posteriormente, revisamos os dados destacados para garantir que pontos importantes não fossem descartados.

At that time(1990), he lived in New York, and we revised the scores by phone or fax which was the latest thing then!
Naquela época(1990), ele morava em Nova York e revisávamos as partituras por telefone ou fax uma novidade, então!

Methods: we revised 565 medical records of dcis patients treated at a.c. camargo cancer center, from 2000 to 2008.
Método: foram revisados 565 prontuários de pacientes com cdis tratados no a.c. camargo cancer center, no período de 2000 a 2008.

As we cannot access Refik Saydam surveillance data, we cannot make a comparison, however, we revised our infection control measures.
Como não podemos acessar os dados de vigilância do Centro Refik Saydam, não podemos fazer uma comparação, mas revisamos nossas medidas de controle de infecção.

In the present study we revised the genus based on material of its entire geographic distribution.
No presente estudo revisamos o gênero com base em material de toda sua distribuição geográfica.

As I have said to this Parliament on many occasions and I repeat again, the Stability and Growth Pact is in full force, and it is in full force because in 2005 we revised it and introduced the flexibility it needed to be of use in a situation such as this.
Como já disse a este Parlamento em numerosas ocasiões e volto a repetir agora, o Pacto de Estabilidade e Crescimento está plenamente em vigor, e está plenamente em vigor porque em 2005 o revimos e introduzimos a flexibilidade necessária para que pudesse ser útil numa situação como esta.

The Pact is in force because we revised it in 2005, and there is no need to reinvent it or to change it.
O Pacto está em vigor porque o revimos em 2005, e não é necessário reinventá-lo ou modificá-lo.

We revised pre, peri and post-operative routines to check whether there were differences in the treatment of patients.
Foram revistas as rotinas de cuidados pré, per e pós-operatórias para verificar se havia diferença no tratamento dos pacientes.

As a result of our integration with EMC in September 2016, we revised our plan and updated our 2020 goals by taking the best from our two legacy companies.
Como resultado de nossa integração à EMC em setembro de 2016, revisamos nosso plano e atualizamos nossas metas para 2020 usando o melhor de nossas duas empresas preexistentes.

We revised it in 2004, and now either we take it seriously or, in 2020, we will once again be saying that it did not work.
Revimos tudo em 2004 e, agora, ou levamos tudo a sério ou voltaremos em 2020 a constatar que nada funcionou.

To identify the studies that evaluated acute maternal complications associated with the type of delivery, we revised the PubMed, Lilacs, and Web of Science databases in January 2016 to search for articles without date or language restriction.
Para identificação dos estudos que avaliaram as complicações maternas agudas associadas à via de parto, as bases de dados Pubmed, Lilacs e Web of Science foram revisadas em janeiro de 2016 para busca de artigos, sem restrição de data ou idioma.

In this study we revised data from 22 patients admitted to two private hospitals' intensive care units in São Paulo, Brazil.
No presente estudo, revisamos os dados de 22 pacientes admitidos em duas unidades de terapia intensiva de hospitais particulares de São Paulo.

And if that can be our generation's enduring legacy-- that we took responsibility for the thinking that had been handed down to us, that we revisited it, we revised it, and we reinvented the whole way humanity thinks about changing things, forever, for everyone-- well, I thought I would let the kids sum up what that would be.
Se esse puder ser o legado mais duradouro da nossa geração, que tomámos a responsabilidade do pensamento que nos foi transmitido, que o revisitámos, que o revimos, e reinventámos toda a forma como a humanidade pensa em mudar as coisas, para sempre, para todos, bem, pensei que deixaria as crianças resumir o que isso seria.

We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho-social care and psycho-social counselors to the system.
Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema.

At the first part of this article, we revised seven self-promotion strategies, which, as a whole, prove invaluable to any professional who is stepping in the freelance world.
Na primeira parte deste artigo revisamos sete estratégias de autopromoção que em conjunto são inestimáveis para qualquer profissional que começou recentemente no mundo freelancing.

We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho-social care and psycho-social counselors to the system.
Revimos a componente da saúde mental dos serviços primários de cuidados de saúde, adicionando cuidados psicossociais e orientadores psicossociais ao sistema.

To support the research, we revised authors who conceptualized the issues of literacy, cultural diversity and comprehensive education.
Para embasar a pesquisa, são revisitados autores/as que conceituam a questão do letramento, da diversidade cultural e da educação integral.

We revised the medical records of 15 patients treated by endovascular technique diagnosed with popliteal aneurysm from May 2008 to December 2012.
Foram revisados os prontuários de 15 pacientes tratados pela técnica endovascular com diagnóstico de aneurisma de poplítea, no período de maio de 2008 a dezembro 2012.

For the 4p4f configuration we revised their energy levels, and for the configurations 4s6s and 4s6f, we conducted a graphic study using isoelectronic sequence data.
Para a configuração 4p4f foi revisado seus níveis de energia e para as configurações 4s6s e 4s6f, foi realizado um estudo empregando o método gráfico usando dados de seqüência isoeletrônica.

We revised a few things then I was ready to go and I transferred all of the sketches onto already stretched 300 lb. D'Arches hot press watercolor paper.
Nós revisamos algumas coisas, então eu estava pronto para ir e eu transferi todos os esboços para já estendeu lb D'Arches 300 quente papel de aguarela de imprensa.

Between January and December 2011 we revised exams of 112 patients who received an external event monitor at an arrhythmia center in Morumbi and Ibirapuera unit of the Hospital Israelita Albert Einstein.
Foram revisados os exames de 112 pacientes consecutivos que instalaram o monitor de eventos externo no Centro de Arritmias do Hospital Israelita Albert Einstein, nas unidades Morumbi e Ibirapuera, entre janeiro e dezembro de 2011.

We revised this rule last year to distinguish very clearly between protests that are measured, that are visual but do not disrupt the sitting, and those sorts of behaviour which actually disrupt the parliamentary sitting.
Revemos este artigo no ano passado para estabelecer uma distinção clara entre protestos que são medidos, que são visíveis, mas que não perturbam a reunião e aqueles tipos de comportamentos que interrompem efectivamente a sessão parlamentar.

From January 1983 to November 2013, we revised the charts of patients followed up at the Pediatric Rheumatology Unit of the Children's Institute of Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina Universidade de São Paulo.
De janeiro de 1983 a novembro de 2013, foram revisados os prontuários de pacientes acompanhados na Unidade de Reumatologia Pediátrica do Instituto da Criança do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.

This is why we revised the Small Business Act, making it consistent with the Single Market Act, which is able to show synergy with the Innovation Union as well.
Foi por este motivo que revimos o"Small Business Act", tornando-o coerente com Acto para o Mercado Único, que pode igualmente demonstrar uma sinergia com a"União da Inovação.

With that said, we revised the geographical distribution records for the species in the subgroups willistoni, bocainensis and alagitans, and reaffirmed d. willistoni as the one with the widest distribution within this group.
Assim, revisamos os registros de distribuição geográfica das espécies dos subgrupos willistoni, bocainensis e alagitans, e reforçamos a d. willistoni como a de distribuição mais ampla do grupo.

Then, we revise the historical development of the so calleddp-hypothesiscf.
Em seguida, revisamos o desenvolvi-mento historico da chamadadp-hypothesiscf.

From time to time we revise this Free Software Definition.
De tempos em tempos, revisamos essa Definição de Software Livre.

When we revise this Agreement, we change the“Last Updated” date above.
Quando revisamos este Contrato, alteramos, acima, a data"Atualizado em.