O Que é WE SHALL PRESENT em Português

• apresentaremos

Exemplos de uso de We shall present em Inglês e suas traduções para o Português

On that Day We shall present Gehenna to the unbelievers.
Naquele dia, deve apresentar inferno para os infiéis.

I also take note of your request for a report concerning the directive on the interoperability of electronic road pricing systems and we shall present, as set out in the directive, a report for 2009.
Tomo também nota do vosso pedido de relatório relativo à directiva sobre a interoperabilidade dos sistemas de portagem rodoviária electrónica e apresentaremos, como se encontra previsto na directiva, um relatório em 2009.

We shall present a communication on this subject before the end of the year.
Apresentaremos uma comunicação sobre o assunto até ao final do ano.

As for these other aspects we shall present some amendments.
Quanto a estes e outros aspectos, apresentaremos algumas propostas de alteração.

We shall present the experience at the SIMO, where we shall meet each other.
Apresentaremos a experiência no SIMO, e ali poderemos nos encontrar.

And tonight as a special attraction we shall present some television commercials.
E hoje, como atração especial apresentaremos alguns anúncios de televisão.

We shall present the concrete proposals for the negotiating positions in April.
Apresentaremos as propostas concretas tendo em vista as posições negociais em Abril.

I hope you will join us next time when we shall present another story of mystery and or suspense.
Espero que se juntem a nós para a próxima, quando apresentarmos outra história de mistério e/ou suspense.

We shall present interesting situations for our dear Earth inhabitants to ponder.
Apresentaremos situaçoes interesantes para que nossos queridos habitantes da Terra reflexionem.

It is a very wide-ranging response and we shall present other proposals, some of which, indeed, we have already presented..
É uma resposta muito vasta, e iremos apresentar outras propostas, aliás já apresentámos algumas.

We shall present the concretization of some situations idealized by galileo in his book two new sciences.
Iremos apresentar a concretização de algumas situações idealizadas por galileu em seu livro duas novas ciências.

In the same context, I would like to inform the House that we shall present a modified negotiating mandate for a Stabilisation and Association Agreement with Serbia.
No mesmo contexto, gostaria de informar a Assembleia de que apresentaremos um mandato de negociação modificado tendo em vista um Acordo de Estabilização e Associação com a Sérvia.

Next, we shall present a"critical dialogue," where the concept of leadership from the perspective of different authors is presented..
Em seguida apresenta-se um"diálogo crítico", com o conceito de liderança na perspectiva de outros autores.

After Commission's approval of the measures relating to the transport of passengers, we shall present the measures relating to crews, which is the human element and always a decisive factor.
Após a aprovação pela Comissão das medidas relativas ao transporte de passageiros, apresentaremos as medidas relativas às tripulações, que são o elemento humano e que constituem sempre um factor decisivo.

Moreover, we shall present a result that says the upper bound suggested by the hanna neumann conjecture cannot be improved.
Além disso, será apresentado um resultado que garante que o limite proposto por hanna neumann é o melhor possível.

I should also like to speak about solidarity between generations, through sound management of natural resources, including marine resources, and the implementation of a new strategy for sustainable development- by the way, we shall present this new strategy in December.
Refiro-me também à solidariedade entre gerações, através de uma boa gestão dos recursos naturais, incluindo os recursos marinhos, e a implementação de uma nova estratégia para o desenvolvimento sustentável; aliás, apresentaremos essa nova estratégia em Dezembro.

In two years we shall present Parliament with a report in any case.
Dentro de dois anos, em todo o caso, apresentaremos um relatório ao Parlamento.

In the case of the two Member States that have made individual requests for that assessment- to which they have the right, according to the Treaty- that is, for Slovenia and Lithuania, we shall present our individual assessment for each of them on 16 May.
No caso dos dois Estados-Membros que apresentaram pedidos individuais para essa avaliação- a que têm direito, nos termos das disposições do Tratado-, a saber, a Eslovénia e a Lituânia, apresentaremos a nossa avaliação individual relativamente a cada um dos países em 16 de Maio.

On our next program, we shall present another story, and I will also be back to provide the marginalia.
No nosso próximo programa, apresentaremos outra história, e eu cá estarei também para fazer os comentários.

Finally, the public debate launched by the Commission in the form of its Green Paper will enable the Commission to collect a host of data and information that it will be able to use as a basis for preparing the proposals that are requested from it by the Council and that we shall present within the periods laid down.
Finalmente, o debate público lançado pela Comissão com o seu Livro Verde permitir-lhe-á recolher um grande número de dados e de informações nos quais se poderá basear para elaborar as propostas que o Conselho lhe solicita e que iremos apresentar dentro dos prazos estabelecidos.

In this doctoral thesis, we shall present many results about the arithmetic behavior of transcendental functions.
Neste trabalho de doutorado, apresentamos diversos resultados sobre o comportamento aritmético de funções transcendentes.

We shall present some intermediate results since 1957, year in which the conjecture was proposed, until be proved in 2011.
Serão apresentados alguns resultados intermediários desde 1957, ano em que a conjectura foi proposta, até sua demonstração em 2011.

This new issue of the journal inaugurates a new forum: Practical Perspectives, in which we shall present works that discuss subjects of practical relevance to the public sector, and which are on the current agenda of debates within Brazilian and international contexts.
Este novo número da revista inaugura um novo fórum: Perspectivas Práticas, no qual serão apresentados trabalhos voltados à discussão de temas de relevância prática para o setor público e que estão na pauta atual dos debates no contexto brasileiro ou internacional.

We shall present some results due to bugeaud, laurent and yu about linear form in p-adic logarithms, moreover we shall apply these results for solving some diophantine equations studied by luca, marques and grossman.
Além de apresentar alguns dos resultados dados por bugeaud, laurent e yu sobre as formas lineares em logaritmos p-ádicos, o trabalho visa aplicar esses resultados na resolução de algumas equações diofantinas estudadas por luca, marques e grossman.

Very shortly, on 18 September, we shall present a proposal: speed, effectiveness and fairness for the distribution methods of this new Fund.
Vamos apresentar muito brevemente, a 18 de Setembro, uma proposta: rapidez, eficácia, equidade nas modalidades de distribuição deste novo fundo.

In this work, we shall present the solution for one of this problems which is related to exceptional sets as well as our progress about another question concerning liouville numbers.
Neste trabalho, vamos apresentar a solução para um dos problemas que é relacionado a conjuntos excepcionais, bem como nossos avanços para outra pergunta relacionada aos números de liouville.

At the end of this year we shall present a consultation document and, once we have received the reactions of those concerned, we will draft a proposal.
No final do ano, apresentaremos um documento de consulta e, uma vez recebidas as respostas, elaboraremos uma proposta.

At the end of the month, we shall present all of our documents translated into the EU's future 22 languages. That is the explanation for the fact that we have not been able to forward them very quickly.
Vamos apresentar no final do mês o conjunto dos nossos documentos traduzidos para as vinte e duas línguas futuras da União, e é isso que explica o facto de não termos podido remetê-los muito rapidamente.

Our accounts, which we shall present when the time comes, in the light of centuries of experience gained by experiments made by us on the GOY States, will be distinguished by clearness and definiteness and will show at a glance to all men the advantage of our innovations.
Os cálculos que apresentamos, esclarecidos, quando for oportuno, pela luz das experiências seculares, cuja matéria nos foi fornecida pelos Estados cristãos, distinguir-se-ão por sua clareza e segurança, mostrando a todos, evidentemente, a utilidade de nossas inovações.

In this thesis we shall present a study on the dependence of reflection coefficients in poroelastic media. the main parameters considered for investigating the dependence poroelastic reflection coefficients are porosity, permeability, viscosity of saturating fluid and dominant frequency.
Nesta tese apresentaremos um estudo sobre a dependência direta e indireta dos coeficientes de reflexão rpp e rps para meios poroelásticos a depender da porosidade, da permeabilidade, da viscosidade do fluido saturante e da frequência de investigação da fonte sísmica.