O Que é WE SHOULD ADDRESS em Português

• devemos abordar
• devemos tratar
• devíamos dirigir
• deveríamos abordar

Exemplos de uso de We should address em Inglês e suas traduções para o Português

I also think we should address this issue in the Convention.
Penso, também, que devíamos abordar esta questão na Convenção.

Our Father Jesus teaches us with humbleness how we should address to God.
Pai nosso Jesus ensina como, humildemente, devemos nos dirigir a Deus.

I feel that we should address this quite openly.
Nesse ponto, sou de opinião que deveríamos abordar essa questão muito abertamente.

There are a number of global challenges that we should address at the summit.
Diversos desafios se colocam no plano internacional que deveríamos abordar na cimeira.

I do not think we should address these matters, if you will forgive me.
Não creio que devemos abordar estes pontos, a meu ver, e me perdoa.

Mr Spencer's report, however, is practical and concrete, and that is precisely the basis on which we should address this subject.
O relatório do senhor deputado Spencer, porém, é prático e concreto, e é precisamente nessa base que nos devemos ocupar deste assunto.

So, we should address the other potential cause and overcome SFC issue.
Assim, devemos abordar a outra causa potencial e superar questão SFC.

In view of the committee report on Echelon, we should address the issue with some urgency.
Face ao relatório da comissão parlamentar sobre o Echelon, sou de parecer que nos deveríamos ocupar urgentemente desta questão.

I believe that we should address the risk of recession with immediate, coordinated action.
Creio que deveríamos enfrentar o risco de recessão com uma acção imediata e coordenada.

Cars and trucks are very significant, and we have the lowest standards in the world, and so we should address that. But it's part of the puzzle.
Carros e caminhões são muito importantes, e nós temos os piores padrões do mundo, e devemos tratar isso. Mas é apenas uma parte do quebra-cabeças.

My point is that we should address this issue with all seriousness.
O que eu quero dizer é que devemos abordar esta questão com toda a seriedade.

Without, of course, disregarding the need to take account of the differences that do of course exist between the Member States, this is an issue that we should address very honestly and very frankly.
Sem evidentemente descartar a necessidade de ter em conta as diferenças que existem entre os Estados-Membros, este é um tema que deveríamos abordar de modo muito honesto e muito franco.

In my opinion, we should address all issues that shake the democratic world.
A meu ver, deveríamos abordar todas as questões que abalam o mundo da democracia.

Mr President, I should like to thank the European Parliament for its strong interest in and activity on sustainable energy issues, where we should address all the questions- security of supply, competitiveness and environmental challenges- at the same time.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao Parlamento Europeu o forte interesse que tem manifestado pelas questões relacionadas com as energias sustentáveis e as actividades que tem desenvolvido nesta área, pois trata se de uma matéria em que devemos abordar simultaneamente todas as questões- segurança do abastecimento, competitividade e desafios ambientais.

How do you think we should address this problem, I mean, if it is a problem?
Como é que acha que devemos tratar deste problema, quero dizer, se é que é um problema?

But our actions must also show that we have learned from our mistakes and shortcomings, and there is a very serious shortcoming for which the European Union should accept responsibility, and I think that at Laeken an important step could be taken by making defence one of the issues we should address in the Convention and which are to be incorporated into the Treaties.
Mas devemos agir demonstrando que aprendemos com os erros e as lacunas, e existe uma lacuna muito importante, perante a qual a União deve ser responsável, e julgo que em Laeken poderia dar se um importante passo se a defesa figurasse entre os temas que devemos tratar na Convenção e que devem vir a ser incluídos nos Tratados.

We should address concerns about the operation of the country of origin principle.
Devemos dirigir a nossa atenção para as preocupações com o funcionamento do princípio do país de origem.

The fundamental meaning of these encounters is that we should address those near and far in the same spirit of peace that Christ showed us.
O sentido fundamental destes encontros é que nós devemos dirigir-nos aos próximos e aos distantes no mesmo espírito de paz que Cristo nos mostrou.

We should address such thanks to the African Union, which sent a 7 000-strong peace mission there.
Deveríamos dirigir esses agradecimentos à União Africana, que enviou uma missão de paz composta por 7 000 homens.

Therefore, before we can conclusively state that the ASA score is outdated, we should address every possible scenario where the score could provide useful information.
Desse modo, antes que possamos dizer de forma conclusiva que o escore ASA é ultrapassado, devemos discutir todos os cenários possíveis nos quais ele poderia proporcionar informações úteis.

Instead, we should address the great potential of people-led democratic change in Iran.
Em vez disso, devemos abordar o grande potencial de uma mudança democrática liderada pelas pessoas no Irão.

This is a problem that we should address in a comprehensive way, and we should do so as a region,” Melgar said.
Este é um problema que devemos abordar integralmente, e devemos fazê-lo como região”, expressou Melgar.

We should address this problem: what Documentation Type Definition(DTD) is useful for both Debian developers and users?
Devemos endereçar esse problema: que Definição de Tipo de Documentação(DTD) é útil tanto para desenvolvedores como para usuários?

In doing so, we should address a serious failure under FP7 to provide funding for research in maternal and child health.
Nesse processo, devemos corrigir uma falha grave do programa-quadro, relativa ao financiamento da investigação em matéria de saúde materno-infantil.

We should address these issues and we should fight the push factors rather than the migrants themselves.
Devemos abordar estas questões e devemos lutar, não contra os próprios migrantes, mas contra os factores que estão na origem da migração.

In our research, we should address of the possibilities and implications in the architecture design, thereof touches to their transitional elements.
Em nossa pesquisa, deveremos tratar das possibilidades e implicações, no projeto de arquitetura, daquilo que toca os seus elementos transicionais.

We should address the recently concluded process of releasing counterrevolutionary prisoners, those that in challenging and distressing times for our homeland have conspired against it at the service of a foreign power.
Devemos referir-nos ao processo recentemente concluído da saída do cárcere dos presos contra-revolucionários, daqueles que nos tempos difíceis e angustiosos para a Pátria conspiraram contra ela ao serviço de uma potência estrangeira.

That is a problem we should address in the near future, as the number of women in this situation in areas such as agriculture, fishing and small companies is highly significant.
É um problema que deveríamos abordar a breve trecho, dado que é muito significativo o número de mulheres que se encontra nesta situação nos sectores da agricultura e da pesca, em pequenas empresas.

No, we should address gender identity as a mental health issue and provide funds for more research and care.
Não, devemos abordar a identidade de gênero como um problema de saúde mental e fornecer fundos para mais pesquisas e cuidados.

I believe we should address these infringements made through the Internet because they are basically identical to real-life infringements concerning physical goods.
Penso que devemos combater estas infracções cometidas através da Internet porque elas são basicamente idênticas às infracções da vida real relativas a bens físicos.